ídola oor Engels
ídola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
idol ( person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un riesgo real, porque "la sociedad de consumo", donde a menudo se considera que Dios ha muerto, ha creado numerosos ídolos, entre los cuales figura en primer lugar el ídolo del lucro a toda costa.
Doesn' t sound that greatvatican.va vatican.va
Como un muerto o como un ídolo de madera, no tenía nada sobre su cabeza de cabellos grasientos.
Might as well be youLiterature Literature
«¿Por qué se le pone en seguida a su ídolo aspecto de viejo antes que al de su vecino?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
En sus relaciones con este ídolo, no tuvo descanso.
How are you holding up?Literature Literature
Mahoma ya había probado que los antiguos ídolos no podían lastimado ni a él ni a sus seguidores.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Ese era Dieter; un lisiado alto, guapo, dominador, el ídolo de su generación: un judío.
You watched?Literature Literature
—Entonces estos indios de Cozumel, ¿estuvieron felices de destruir sus ídolos?
Remember meLiterature Literature
Hay un idolo de imunidad secreto en este campamento.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yamin audicionó en Boston, Massachusetts, cantando "A Song for You" de Leon Russell, pero su audición no fue transmitida (que más tarde se emitió el 24 de octubre de 2009, como parte del American Idol Rewind - Temporada 5).
This is mr. kirkham, one of my parishionersWikiMatrix WikiMatrix
Digamos que tiene el ídolo.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Kathy le da el ídolo a Chet, los chicos... los cuatro votamos por Tracy... y las chicas, las tres, votan por Kathy.
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una foto tomada durante ese viaje aparezco cuando conocí a Reg Park, el ídolo de mi niñez.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Sencillamente no se le puede comparar con los dioses-ídolos de la religión falsa, que no valen nada.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryjw2019 jw2019
Era algo peludo, aunque pudo haberlo hecho él, o quizá encontró esa cosa entre los árboles... y me lo enseñó para fingir que era el ídolo.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ídolo.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La demolición de los ídolos de uno es dolorosa, y Carlyle era un ídolo.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Por lo tanto, no es correcto decir que los buddhistas veneran ídolos.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Tenemos los números, tengo el ídolo.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo una aventura muy publicitada con el actor Charles "Buddy" Rogers, y en 1924 se casó con el ídolo de matiné Bert Lytell.
I brought the baby out for some fresh airWikiMatrix WikiMatrix
Yar Mohammed aulló una maldición y corrió hasta situarse detrás del pedestal del ídolo.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.Literature Literature
Todo el mundo reconoce en este punto que cuando obtienes esa pista para el ídolo la diana está en tu espalda.
Ihopehe' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer ganador de la serie de televisión Canadian Idol fue Ryan Malcolm, nacido en Kingston.
I think that' s ludicrousWikiMatrix WikiMatrix
El Fetiche vive de la sangre del pobre: la vida del Ídolo es la muerte del pobre.
I' m spending time with youLiterature Literature
Si alguien tiene el Ídolo de Inmunidad y quiere jugarlo, ahora sería el momento.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arihara comenzó su carrera como aprendiz del proyecto idol Hello!
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.