ínfulas oor Engels
ínfulas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
airs
Estaría encantado de no tener que oír dos horas de ínfulas y ofuscación.
I'd be delighted not to have to listen to two hours of hot air and obfuscation.
delusions of grandeur
Siempre has tenido muchas ínfulas.
You got some delusions of grandeur!
pretensions
Se da ínfulas de vaticinar la muerte.
He has pretensions of predicting death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿ Qué haces aquí, perra ", dijo el ministro, con ínfulas
What' s going on between you and Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
11 Y hasta llegar al mismo Príncipe del ejército se dio grandes ínfulas, y de él el rasgo constante fue quitado, y el lugar establecido de su santuario fue echado abajo.
What, did you place an ad in the personals or something?jw2019 jw2019
Y tuvieron la poca vergüenza de decirme que yo ya no tenía derecho a darme tantas ínfulas.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Y en su corazón se dará grandes ínfulas, y durante un tiempo libre de cuidados arruinará a muchos.
What the fuck you care?jw2019 jw2019
Más te vale ponerte a jugar con soldaditos de plomo y dar rienda suelta a tus ínfulas de poder.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
Parecía haber prescindido de sus pretensiones e ínfulas habituales.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
Sólo los dioses saben de dónde vino ese vago cabroncete con ínfulas de grandeza.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Ni sus ínfulas de asceta, si estaba convencida de que era dueño de la mitad de los ingenios de la Martinica.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Eso puede verse perfectamente en las radiografías —explicó con ínfulas de profesional—.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Sin ínfulas de intelectual, asumía sin rechistar los trabajos que se le encargaban.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
No un grupo de niñitas con ínfulas y sin nada qué hacer.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así se dio grandes ínfulas aun contra alguien tan elevado como el Príncipe de príncipes, Jehová el “Príncipe” Soberano de todo el universo.
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
Maurits tenía ínfulas de pintor, ¿no lo sabía?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
¿Qué prueba hay de que las naciones extranjeras ‘se dieron grandes ínfulas’ contra los israelitas y su Dios, Jehová?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.jw2019 jw2019
en verdad, quítate las ínfulas
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callatl, un mozo cargante con ínfulas de guerrero, no la dejaba pasar sin un comentario grosero, un gesto, o algo peor.
All the lamps and shit?Literature Literature
—Y yo no podría saltar, porque jamás subestimo a un criminal con ínfulas de esquizofrénico.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Es asunto de darse ínfulas, de salvar las apariencias.
Would you send for a security guard?jw2019 jw2019
Vaya, no eres tan humano como Jerry decía dándose ínfulas.
All indications excellentLiterature Literature
Simplemente, había mostrado desprecio por las órdenes del rey, y estaba allí para rebajar sus ínfulas durante un tiempo.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Y aquella Cathy, a pesar de sus ínfulas, sabía servir una cena presentable.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
A Bruna le caía bien el esencialista, pero sus ínfulas chamánicas la ponían nerviosa.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
"Mientras, dándose ínfulas, alardeaba de sus conocimientos sobre música y el ""nuevo teatro""."
That' s good news, right?Literature Literature
Se llenan la mente de ínfulas humanas, y sus casas, de juguetes.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Estaba dándose ínfulas, dibujando a mi madre.
Has no idea what it doesLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.