óptica geométrica oor Engels

óptica geométrica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

geometrical optics

voorbeelde

Los fenómenos de difracción no pueden ser descritos por la óptica geométrica.
Diffraction phenomena cannot be described by geometric optics.

Mientras que en Nueva York, Molinari quedó fascinado con las óptica geométrica (Op Art) en obras de Vasarely.
While in New York, Molinari became fascinated with the optical geometric (Op Art) works of Vasarely.

También sistematizó la geometría griega tal como existía en su tiempo, y escribió sobre óptica geométrica.
He also systematized the Greek arithmetica as it existed in his time, and wrote on geometrical optics.

Estas dos etapas conducen a predicciones válidas en el campo conocido como óptica geométrica.
These two steps lead to valid predictions in the field called geometric optics.

En el caso de la óptica geométrica, esto significa el cruce de frentes de onda.
In the geometrical optics case, this means that wavefronts cross.

Es la ecuación más útil en óptica geométrica.
It is the most useful equation in geometric optics.

Nušl fue un experto muy dotado, particularmente interesado en la óptica geométrica y en instrumentos geodésicos.
Nušl was a very gifted experimenter, particularly interested in geometrical optics and in geodetical instruments.

En un mayor desarrollo, Molinari comenzó a centrarse en los efectos ópticos geométricas y perspectivas cambiantes.
In further development, Molinari began to focus on the geometrical optical effects and changing perspectives.

La óptica geométrica de los capítulos 32 y 33 no puede explicar la interferencia.
The geometric optics of Chapters 32 and 33 cannot explain interference.

Este modelo predice fenómenos como la interferencia y la difracción, que no se explican por la óptica geométrica.
This model predicts phenomena such as interference and diffraction, which are not explained by geometric optics.

Este capítulo analiza la óptica geométrica, en la que la luz se caracteriza como rayos.
This chapter discusses geometric optics, in which light is characterized as rays.

El estudio de la luz se divide en tres campos: óptica geométrica, óptica ondulatoria y óptica de los cuantos.
The study of light is divided into three fields: geometric optics, wave optics, and quantum optics.

Una relación similar existe entre los principios de la óptica ondula toria y las leyes de la óptica geométrica.
A similar relation obtains between the principles of wave optics and the laws of geometrical optics.

A medida que estudie la óptica geométrica aquí y en el capítulo 36, utilizará la aproximación de un rayo.
As we study geometric optics here and in Chapter 36, we use what is called the ray approximation.

Por ejemplo te da una introducción a la teoría electromagnética, fotones y luz, la óptica geométrica y óptica de Fourier.
This book is helpful to students in a college introductory course in optics.

La óptica clásica se divide en dos ramas principales: la óptica geométrica (o de rayos) y la óptica física (u ondulatoria).
Classical optics is divided into two main branches: geometrical (or ray) optics and physical (or wave) optics.

Durante ese periodo, fundó y desarrolló el campo de la óptica geométrica, que fue con lo que primero se hizo famoso.
During this period, he founded and developed the field of geometric optics, for which he first became famous.

Esto es derivable desde las ecuaciones de Maxwell de electromagnetismo, y proveen un enlace entre óptica física (onda) y óptica geométrica (rayos).
It is derivable from Maxwell's equations of electromagnetics, and provides a link between physical (wave) optics and geometric (ray) optics.

En la óptica geométrica, se considera que la luz viaja en línea recta, mientras que en la óptica física, la luz se considera como una onda electromagnética.
In geometrical optics, light is considered to travel in straight lines, while in physical optics, light is considered as an electromagnetic wave.

Este libro de 225 páginas es un compendio de problemas acerca de mecánica, calor, física molecular, electricidad y magnetismo, oscilaciones y ondas, óptica geométrica y óptica física.
This 225-page book is a collection of problems about mechanics, heat, molecular physics, electricity and magnetism, oscillations and waves, geometric optics and physical optics.

Esta técnica de modelización, combina la óptica geométrica con la óptica física, lo que permite vencer las limitaciones que suponen la interferencia y la difracción en determinados diseños.
Field Tracing is a modelling technique, combining geometric optics with physical optics enabling to overcome the limitations of interference and diffraction in designing.

La óptica física es un modelo de la luz más completo, que incluye efectos ondulatorios como la difracción y la interferencia, que no se pueden abordar mediante la óptica geométrica.
Physical optics is a more comprehensive model of light, which includes wave effects such as diffraction and interference that cannot be accounted for in geometric optics.

El más común de estos modelos, la óptica geométrica, trata la luz como una colección de rayos que viajan en línea recta y se desvían cuando atraviesan o se reflejan en las superficies.
The most common of these, geometric optics, treats light as a collection of rays that travel in straight lines and bend when they pass through or reflect from surfaces.

La ilusión de Poggendorff es un tipo de ilusión óptico-geométrica que implica la percepción errónea de la posición de la prolongación de un segmento inclinado al otro lado de un rectángulo oscuro que lo interrumpe.
The Poggendorff illusion is a geometrical-optical illusion that involves the misperception of the position of one segment of a transverse line that has been interrupted by the contour of an intervening structure.

También estamos desarrollando una configuración de prueba específica para evaluar las características ópticas y geométricas de las lentes.
We are also developing a dedicated testing setup is developed to assess the geometry and optic features of the lenses.