“Caballeros” oor Engels
“Caballeros”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
“Gentlemen”
Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.
Ladies and gentlemen, I'm very happy to be here.
“Gents”
Damas y caballeros, hoy les tenemos una gran sorpresa.
Ladies and gents, we got a big surprise for you tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He constatado con mis propios oídos y he visto con mis propios ojos cómo rechazabais a estos caballeros.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Largo Caballero, el sucesor obvio, se negó a aceptar el cargo a menos que el Partido Comunista entrara en el gobierno.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Nos encontramos con Rachel y el caballero blanco intercambiamos a los niños por las cintas y luego los seguimos a casa, y los matas.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una docena de caballeros miraban a Ariella.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
No eran los dedos finos de un caballero.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Oí hablar de vuestra suerte, caballero.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Caballeros.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Los caballeros se hacen de muchas maneras.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
¡ Damas y caballeros, no se aparten de la radio!
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damas y caballeros, debido a un problema de señal en la calle 51 en este momento todos los trenes se retrasan.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
I had a great spot picked out theretmClass tmClass
Era mejor abandonar y dedicarse a la contienda como un caballero.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
El caballero Malhecho volvióse hacia su viejo amigo, hacia la primera persona que había querido profundamente.
I have my soft points, tooLiterature Literature
En el rastrillo se oyeron murmullos aprobatorios de las damas y aplausos de los caballeros.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Buenas noticias, caballeros, ya que el Sr. Truman se dignó a agraciarnos con su presencia, somos suficientes para hacer servicio de ballet.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con la esperanza de que el rey Gilling no apartara a sir Able de su amiga, alabaste a mis caballeros, ¿me equivoco?
Think harderLiterature Literature
Pero me resulta difícil creer que ha localizado a Caballeros Jedi de los que el Emperador no sabe nada.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
El museo ocupa la esquina suroeste de la mezquita de Al-Aqsa. El edificio fue originalmente construido por los Caballeros Templarios, que lo utilizaron como anexo a sus sedes permanentes en la antigua Mezquita de Al-Aqsa.
All right, cut the engineWikiMatrix WikiMatrix
—Buenas tardes, caballeros —nos saludó Field mientras nos sentábamos en su carruaje—.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
El título temporal del caballero en cuestión no podía disfrazar el hecho de que era un contador.
Loved blowing youLiterature Literature
Los caballeros, alineados en formación de combate, presentan una hilera de escudos al enemigo.
He is single, just like youLiterature Literature
Wheeler, damas y caballeros.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y usted no sabe quién era ese anciano caballero, tan nervioso?
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
No fue propio de un caballero.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataLiterature Literature
Si fuera uno de los caballeros del duque Marder, me avergonzaría de tratarlo peor de lo que Pouk me trata a mí.
Pick a new spotLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.