explosión en el aire
aerial burst · air burst · air-burst · airburst
“en el aire” oor Engels
“en el aire”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
“on air”
En un ratito estamos en el aire.
We'll be back on air shortly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Esperó un compás y levantó el teléfono en el aire—.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Respiraría, a pesar del hedor a muerte y fuego que flotaba en el aire.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis andintegration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
¡Hay mucha potencia, mucho amor en el aire, en una de estas cosas!
What am I doing?Literature Literature
Una clara fotografía holográfica se formó en el aire encima de la página.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Tuvimos algunos, allí en el fondo del bote, flotantes, amnióticos, en el aire cargado bajo el toldo.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Echaron un nuevo gas venenoso en el aire y todo murió en varios kilómetros a la redonda.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Abrí la puerta del estudio y me adentré en el aire fresco de septiembre.
You have to waitfor the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Las condiciones atmosfericas estan empeorando y eso hara que el problema aqui y en el aire siga empeorando
Oh..." I felt the Thunderer' s mightopensubtitles2 opensubtitles2
Juana escuchaba aspirando en el aire el sonido de aquellas palabras que el lenguaje del amor hacía magníficas.
Are you all right? all right?Literature Literature
—Me sorprendes... —prosiguió, y agitó mi texto en el aire.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Literature Literature
Aunque flotando en el aire, siempre estaba ocupado, completamente ocupado.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
—En el aire natal hay algo —comentaba con sus ayudantes— que levanta el espíritu.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Había olido el mar, el bosque otoñal, había saboreado la luz de las estrellas en el aire.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Tenía el corazón delicado, así que difícilmente habría querido ponerse a hacer bucles y piruetas en el aire.
Good night, DaddyLiterature Literature
Toda la dulzura de la primavera flotaba en el aire.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Las avispas se acercaban a los bastoncitos, se cernían en el aire como de costumbre, y entonces saltaban.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
—exclamó el ministro de Agricultura mientras alzaba un gran puño en el aire—.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Meg dejó que sus palabras quedaran colgando en el aire, esperando que él dijese que prefería trabajar solo.
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Había una emocionante sensación de crisis en el aire.
And this is you, right?Literature Literature
Mahoma no regresó flotando de la montaña como si estuviera caminando en el aire.
Shit!I hate hitting things!ted2019 ted2019
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristaliza
They' re coming through!opensubtitles2 opensubtitles2
Se agitaba y murmuraba, levantaba una mano en el aire y daba una patada bajo las sábanas.
Just act normalLiterature Literature
Su respiración jadeante forma una columna de vaho en el aire.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Nunca antes había usado esa frase en el aire: Este caso me atañe personalmente...
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Pero ese ruido, ese bello sonido en el aire, ¿qué es?
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
361126 sinne gevind in 640 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.