“prohibida la entrada” oor Engels
“prohibida la entrada”
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
“no admittance”
Está prohibida la entrada.
There's no admittance whatsoever.
“no entry”
" Pusieron un letrero prohibiendo la entrada de hombres... "
They put up a board of no entry for stags...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el rey ha prohibido la entrada a todo el mundo
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ambulancia se detuvo en Malibu occidental cerca de un letrero que decía: COLONIA PRIVADA: PROHIBIDA LA ENTRADA.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
¿O habéis prohibido la entrada a todos los que venían del malecón en los últimos días?
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenían prohibida la entrada después de varios años de mal comportamiento.
What a little angelLiterature Literature
Los cazadores de esclavos, los mercenarios, tenían prohibida la entrada en las misiones de los jesuitas.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Bahrein había prohibido la entrada al país a periodistas extranjeros y organizaciones no gubernamentales internacionales.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
Está prohibida la entrada a todo el mundo, salvo a Nina Brockhurst, Panjit Singh, Mariana Herrera y yo.
Is this just decoration?Literature Literature
Prohibida la entrada a perros y a Hong Gil Dong.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.
But we still haven' t found the damn thingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le dije que tiene prohibida la entrada a mi casa.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene prohibida la entrada en los Estados Unidos desde 1999.
how the hell do they know i got gasnot-set not-set
" Prohibida la entrada a los padres ".
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablando de ella... se rumorea que te ha prohibido la entrada al hospital.
A good startLiterature Literature
Está totalmente prohibida la entrada de envases de cristal o de materiales y objetos que puedan ocasionar daños.
Yeah, I' m nervousCommon crawl Common crawl
Prohibida la entrada.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos ya no tenemos prohibida la entrada aquí nunca más.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo cartel, justo debajo, era más pequeño y nuevo, prohibida la entrada, decía.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Algún lugar donde no tengas prohibida la entrada en cada casino de la ciudad.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seton le explicó que no podían hablar en su club porque estaba prohibida la entrada de mujeres.
may we praise you in union with themLiterature Literature
¿Me estás diciendo que sigo teniendo prohibida la entrada?
You volunteeredLiterature Literature
La teniente abrió una puerta sobre la cual ponía «Prohibida la entrada al personal no autorizado» y entró.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
No me dejan quedarme allí, pero supongo que no me habrán prohibido la entrada al bar.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Un cartel discretamente autoritario decía: ALEACIONES THANET, y debajo: prohibida la entrada excepto por negocios.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Nos dijo a gritos que teníamos prohibida la entrada a Singapur.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsjw2019 jw2019
2673 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.