'boom' del petróleo oor Engels
'boom' del petróleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oil boom
en
A floating device used to contain oil on a body of water. Once the boom has been inflated, it is towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: EPAGLO / GILP)
Luego vino el boom del petróleo y el pueblo creció para hacer honor a su nombre.
Then the oil boom came, and the town grew to fit its name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego vino el boom del petróleo y el pueblo creció para hacer honor a su nombre.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conway había sido el hombre importante de la ciudad antes del boom del petróleo.
These ties are more interestingLiterature Literature
Solo me permitía hablar con la prensa porque quería publicidad para el boom del petróleo de Oriente Medio.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Están con lo que ellos llaman «el boom del petróleo».
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Antes del boom del petróleo a comienzos del siglo XX, Balikpapan era una villa pesquera aislada.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusWikiMatrix WikiMatrix
Durante el boom del petróleo, no conseguían trabajo porque los tejanos se negaban a darles empleo.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
La gestión del boom del petróleo ha sido razonablemente prudente y los fondos de estabilización funcionan con eficacia.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
En la época del boom del petróleo había sido voluntaria en aquel hospital varios domingos de desolación.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
La gestión del boom del petróleo ha sido razonablemente prudente y los fondos de estabilización funcionan con eficacia
One thousand four hundred and eighty- two timesMultiUn MultiUn
No había llovido en cuatro años; las granjas estaban en condiciones pésimas y el boom del petróleo había terminado.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
La tierra es lo suficientemente fértil y el boom del petróleo aún no ha llegado a esta parte del Estado.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
El boom del petróleo en Pensilvania tuvo ciertos parlelismos con la fiebre del oro en California, acontecida diez años antes.
They fight different than we do tooWikiMatrix WikiMatrix
Él llevaba un mes en la ciudad de Rainwater, donde tuvo lugar el boom del petróleo, cuando conoció a los Bluefeather.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
Luego vino el boom del petróleo, y casi de la noche a la mañana su población llegó a los 48.000 habitantes.
Thank you, kind lady!Literature Literature
–Es de los años setenta, época en que el boom del petróleo llevó a tantos infieles a Jaquir y a Oriente Medio.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Hay el “boom” del petróleo o del trigo, pero no puede haber un boom de la novela y menos aún de la poesía.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Él es un rico corredor de bolsa que ha amasado una fortuna con el boom del petróleo, lo que aprovecha su mujer para coleccionar joyas.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Para entender por qué este país fue el lugar del primer gran boom del petróleo, no tenemos que ir más allá de estos curiosos montículos.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sí solo, el boom del petróleo no siempre genera demanda interna, ya que los ingresos procedentes del petróleo pueden provocar una acumulación de activos extranjeros.
It' s notworth itUN-2 UN-2
El «boom» del petróleo no se ha traducido todavía en desarrollo social, y gran parte de la población continúa viviendo por debajo del umbral de pobreza.
This is your seatnot-set not-set
Por sí solo, el boom del petróleo no siempre genera demanda interna, ya que los ingresos procedentes del petróleo pueden provocar una acumulación de activos extranjeros
will be deemed impure?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, la verdadera tasa de desempleo, a pesar del boom del petróleo y la construcción, es muy alta, y se calcula entre el 20 % y el 30 %.
Which brings to mind the #rd ruleEuroparl8 Europarl8
El resultante "Boom del Petróleo" transformó permanentemente la economía de los estados de la Región Central Sudoeste y condujo a la primera expansión económica significativa después de la Guerra Civil.
Because I have special powerWikiMatrix WikiMatrix
Durante el boom del petróleo, el Estado incrementó los salarios del sector público y las transferencias de asistencia social –y, por ende, contribuyó de manera importante a la creciente prosperidad de los hogares-.
Yes, I have the mung beansProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los gobiernos mantuvieron intermitente interés por la amazonía (Fernando Belaúnde y su “Marcha hacia el este” por ejemplo) hasta los años 70 cuando se da el boom del petróleo en Loreto, boom que se extingue a finales de la misma década.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsglobalvoices globalvoices
126 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.