'ndrangheta oor Engels
'ndrangheta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
'ndrangheta
La ’ndrangheta es esto: adoración del mal y desprecio del bien común.
This is ’ndrangheta: Adoration of evil and contempt for the common good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
'Ndrangheta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
'Ndrangheta
[ ’Ndrangheta ]
La ’ndrangheta es esto: adoración del mal y desprecio del bien común.
This is ’ndrangheta: Adoration of evil and contempt for the common good.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la libertad era lo que la ‘Ndrangheta negaba a sus hijos, y por eso salían como salían.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Según una estimación de los fiscales italianos, la ‘Ndrangheta tenía que ver con tres cuartas partes de ese mercado.
AccumulatorLiterature Literature
Considerando que, a pesar de no existir un estudio exhaustivo, el volumen de negocios de las organizaciones criminales de carácter mafioso que actúan en Europa es enorme, en particular, como muestran numerosos estudios (entre ellos el de Eurispes) y confirma el informe conjunto de Eurojust, Europol y Frontex de 2010, puede cifrarse, calculando a la baja, en torno a 135 000 millones de euros como mínimo, cifra superior a la suma del producto interior bruto de seis Estados miembros de la UE, y cuyo ejemplo más emblemático es el caso de la 'Ndrangheta, la mafia más arraigada en los países de la UE y en el mundo, cuyos beneficios anuales se estiman en 44 000 millones de euros como mínimo;
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Pero para la ‘Ndrangheta de la costa oeste, aquellos sórdidos inicios supusieron la semilla de todo un imperio.
It can' t be cancerLiterature Literature
Los pueblos de Calabria son pequeños y la ’Ndrangheta está hecha de ramas comunicantes.
As regards forage areas, where thesingle application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero entonces se dio cuenta de que las motivaciones de la ‘Ndrangheta iban más allá de lo meramente económico.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Es experto en la mafia de Calabria (conocida como 'Ndrangheta).
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
La ’ndrangheta es esto: adoración del mal y desprecio del bien común.
I forbid you to acceptvatican.va vatican.va
Palmi, en el extremo sur del estuario de Gioia Tauro, era el lugar de nacimiento de la ‘Ndrangheta.
in order to eliminatethe availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
«La ‘Ndrangheta se infiltraba en nosotros —dijo—.
We' re naming the chickensLiterature Literature
—¿Por qué todos esos intentos de santificar a Lea, que nació en el seno de la ‘Ndrangheta y fue criada por ella?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Y ambas parecían reforzadas por la determinación que habían descubierto al plantar cara a la opresión de la ‘Ndrangheta.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Usted, la Camorra, la ‘Ndrangheta, lo controlan todo: las iniciaciones, el ciceón, los rituales.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
La ‘Ndrangheta era un rompecabezas extraordinario, un mosaico con muchos niveles.
I know you willLiterature Literature
Días después del asesinato, la policía de Eslovaquia arrestó y, posteriormente, liberó a Antonino Vadala, Bruno Vadala y Pietro Catroppa, todos de ciudadanía italiana, quienes parecían estar vinculados al poderoso grupo de crimen organizado ‘Ndrangheta, al cual Kuciak investigaba antes de su muerte.
No, I just mixed up the truth a little, Charliegv2019 gv2019
La ‘Ndrangheta es una organización criminal italiana, centrada en Calabria.
Might as well be a hundredLiterature Literature
Con la ayuda de la ‘Ndrangheta, los carteles inundaron el continente de droga.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Literature Literature
La ‘Ndrangheta expandía su imperio de la droga por toda Europa.
Is he going to be okay, Mom?Literature Literature
La 'Ndrangheta ha tenido una notable capacidad para establecer sucursales en el extranjero, principalmente a través de la migración.
next appointmentWikiMatrix WikiMatrix
Y si la ‘Ndrangheta se movía, también cambiaba de forma.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Por otra parte, como lo reconoce la Comisión, la presencia y la implantación de las mafias italianas ('Ndrangheta, Camorra, Cosa Nostra, Sacra Corona Unita) en casi todos los países de la Unión Europea es, a todos los efectos, un problema europeo, al igual que las redes creadas entre las organizaciones delictivas europeas y no europeas, como la mafia rusa, la mafia china, la mafia albanesa, la mafia nigeriana, las organizaciones delictivas turcas y del norte de África y los carteles de la droga colombianos y mexicanos.
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
—¿Y no fue el mismo Profesor quien aportó algunas ideaspara negociar con la Ndrangheta?
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Según ella, había sido educado como un verdadero creyente, y no conocía nada más que la ‘Ndrangheta.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
«Il Quotidiano generó, por primera vez, un debate público sobre las mujeres en la ‘Ndrangheta —comentó—.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
La ‘Ndrangheta escribe por ti el destino.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.