... y vivieron felices y comieron perdices oor Engels

... y vivieron felices y comieron perdices

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

... and they lived happily ever after

Y vivieron felices, y comieron perdices, para siempre.
And they lived happily ever after.

Soortgelyke frases

Y vivieron felices y comieron perdices
happily ever after

vivieron felices y comieron perdices
they lived happily ever after

Vivieron felices y comieron perdices
And they all lived happily ever after

vivir felices y comer perdices
live happily ever after

voorbeelde

Y «vivieron felices y comieron perdices», que era prácticamente lo mismo.
Well, and “they lived happily ever after,” which was practically the same thing.

—Y vivieron felices y comieron perdices —agregó Coop, y le sonrió con gesto algo paternal—.
“And they all lived happily after,” Coop added, and smiled at her somewhat patronizingly.

"... y cabello oscuro como el marco de esta ventana... " ... y vivieron felices y comieron perdices
and as black as this frame... and they lived happily ever after.

—Hicieron el amor, robaron un banco y vivieron felices y comieron perdices —contestó con una sonrisa.
“They made love—robbed a bank—and lived happily ever after,” he said with a smile.

Y vivieron felices, y comieron perdices, para siempre.
And they lived happily ever after.

" Y vivieron felices y comieron perdices ".
And everybody lives happily ever after.

"""`Y vivieron felices y comieron perdices hasta el final de sus días,'"" dijo King entre sueños."
""" 'And they lived happily ever after until the end of their days,'"" King said dreamily."

Y vivieron felices y comieron perdices.
And so they lived happily ever after.

Y se casaron y vivieron felices y comieron perdices.
3 weeks later, I married Raymond fear.

Y vivieron felices y comieron perdices.
And everyone lived happily ever after.

El cuento terminaba con: «...y vivieron felices y comieron perdices».
The story had ended with, “And they lived happily ever after.”

Y vivieron felices y comieron perdices, porque les tocó la lotería y se trasladaron a Hawai
And they lived happily ever after...... because they won the lottery and moved to Hawaii

Y vivieron felices y comieron perdices
And so they lived happily ever after

Y vivieron felices y comieron perdices
And they lived happily ever after.

Pero, incluso si en mi historia no aparecen las palabras «y vivieron felices y comieron perdices», no estoy triste.
But even if my story doesn’t feature the words “and they lived happily ever after,” it doesn’t mean that it is sad.

De modo que lo cambiamos y le proporcioné un extra distinto con quien casarse, y vivieron felices y comieron perdices.
So we switched him and gave her a different extra to marry, and they lived happily ever after.

Su sonrisa se extendió por todo su rostro y dijo: —¿Qué tal algo así como «Y vivieron felices y comieron perdices»?
His grin spread the entire length of his face and he said, “How about, ‘And they lived happily ever after’?”

Hay muchos otros libros en las estanterías. 12 LEERLE A UN NIÑO Érase una vez y vivieron felices y comieron perdices.
There are plenty more books on the shelf. 12 Reading to a child Once upon a time and happy ever after.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".
Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

Y vivieron felices y comieron perdices... hasta que la modelo conoció a un actor de cine y se marchó con él a Kauai.
They both lived happily ever after until the fashion model met a movie actor and ran off to Kauai with him.

" Y vivieron suficientemente felices y comieron perdices ".
" And they lived mostly happily ever after? "

Y luego vivieron felices y comieron perdices.
And then, they all lived happily ever after.

" Y Caperucita Roja y su abuelita vivieron felices y comieron perdices.
" And then Little Red Riding Hood and her grandmother lived happily ever after.

Así que Leonard y Louisa vivieron felices y comieron perdices aquí muchos años.
And so Leonard and Louisa lived here, happily ever after, for many years.’