ASAT oor Engels

ASAT

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ASAT

noun adjective

Que se convierten en el camino y medio de Sat, la Seidad, sobre Asat, el medio manifestado.
That they become the road and middle of Sat, the Seidad, on Asat, the middle declared.

aspartate aminotransferase

naamwoord

Niveles aumentados de ALAT, niveles aumentados de fosfatasa alcalina en sangre, niveles aumentados de ASAT, niveles aumentados de bilirrubina en sangre, niveles aumentados de gamma-glutamiltransferasa
Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma-glutamyltransferase increased

Soortgelyke frases

ASM-135 ASAT
Anti-satellite weapon

voorbeelde

El bandhu más misterioso era el que vinculaba lo no manifestado con lo manifiesto, el asat con el sat.
And the most mysterious bandhu was the one that linked the unmanifest to the manifest, the asat to the sat.

Actualmente se lleva a cabo una verificación de cuentas del Asat Trust, la entidad fiduciaria que estaba a cargo de las cuentas de la compañía en cuestión.
An audit is currently being conducted regarding the Asat Trust, the fiduciary that was in charge of the accounts of the company in question.

Es un pájaro soviético ASAT (satélite antisatélite), a setenta y tres millas náuticas detrás de uno de los nuestros.
"""That's a Soviet ASAT-bird, seventy-three nautical miles behind one of ours."""

Pruebas de función hepática elevadas (incluyendo ASAT, ALAT, fosfatasa alcalina, GGT, LDH, bilirrubina), niveles aumentados de creatinina en sangre
Elevated liver function tests (including ASAT, ALAT, alkaline phosphatase, GGT, LDH, bilirubin), blood creatinine increased

NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (antes c/o Asat Trust reg.).
— NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (formerly c/o Asat Trust reg.)

Pero en este momento, dada la actual situación del Intrepid, el tratado ASAT resultaba discutible.
But now, given the Intrepufs current situation, the ASAT treaty appeared to be a moot issue.

Dirección: Vaduz, Liechtenstein (antes c/o Asat Trust reg.).
Address: Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Asat Trust reg.).

NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (antes c/o Asat Trust reg.).
NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (formerly c/o Asat Trust reg.)

Si se identifica otra causa (por ejemplo, hepatitis A, B o C aguda, colecistopatía, otros medicamentos), el tratamiento con APTIVUS puede reconsiderarse cuando los niveles ASAT/ALAT hayan vuelto a los niveles basales del paciente
If another cause is identified (eg acute hepatitis A, B or C virus, gallbladder disease, other medicinal products), then rechallenge with APTIVUS may be considered when ASAT/ALAT have returned to the patient s baseline levels

2) En el epígrafe "Personas jurídicas, grupos y entidades", la entrada "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry) (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (alias Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein" se sustituye por la siguiente:
2. The entry "Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry) (fka Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (fka Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein" under the heading "Legal persons, groups and entities" shall be replaced by the following:

Dirección: a)Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz (Liechtenstein; b)Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia (Italia).
Address: (a)Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; (b)Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy.

En el epígrafe Personas jurídicas, grupos y entidades, la entrada NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (antes c/o Asat Trust reg.). se sustituye por el texto siguiente
The entry NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (formerly c/o Asat Trust reg.). under the heading Legal persons, groups and entities shall be replaced by the following

Actualmente se lleva a cabo una verificación de cuentas del Asat Trust, la entidad fiduciaria que estaba a cargo de las cuentas de la compañía en cuestión
An audit is currently being conducted regarding the Asat Trust, the fiduciary that was in charge of the accounts of the company in question

Nuestra división llegó a las orillas del Asato Gawa al precio de 1.409 bajas, entre muertos y heridos.
Our division had reached the banks of the Asato Gawa at a cost of 1,409 casualties (killed and wounded).

El tratamiento con APTIVUS debe interrumpirse en pacientes que experimenten incrementos en los niveles de ASAT o ALAT superiores a #x ULN, o que desarrollen signos o síntomas de hepatitis clínica durante el tratamiento
APTIVUS therapy should be discontinued in patients experiencing ASAT or ALAT elevations greater than #X ULN, or developing signs or symptoms of clinical hepatitis during therapy

Dirección: Vaduz, Liechtenstein (antes c/o Asat Trust reg
Address: Vaduz, Liechtenstein (formerly c/o Asat Trust reg

El diagnóstico se puede confirmar ágilmente demostrando niveles elevados de: creatinina fosfoquinasa (CPK) sérica, análisis metabólicos, mioglobinuria, análisis de las enzimas intracelulares transaminasa glutámicooxalacético/ aspartato aminotransferasa (GOT/ASAT), transaminasa glutámico pirúvico/alanino aminotransferasa (GPT/ALAT).
The diagnosis can be confirmed swiftly demonstrating elevated levels of serum creatine phosphokinase (CPK), metabolic analysis, myoglobinuria, analysis of intracellular glutamic oxaloacetic transaminase/aspartate aminotransferase enzymes (ALT/AST), glutamic pyruvic transaminase/alanine aminotransferase (GPT/ALAT).

—¿Y qué hay de esa prueba que llevaron a cabo justo antes de que se firmara el tratado ASAT?
"""What about that test they ran just before the ASAT treaty was signed?"""

Se debe interrumpir el tratamiento con Tasmar si la ALAT (alanina aminotransferasa) y/o ASAT (aspartato aminotransferasa) superan el límite superior del valor normal o los síntomas o signos sugieren el inicio de un fallo hepático (ver
Tasmar treatment should also be discontinued if ALT (alanine amino transferase) and/or AST (aspartate amino transferase) exceed the upper limit of normal or symptoms or signs suggest the onset of hepatic failure (see

Niveles aumentados de ALAT, niveles aumentados de fosfatasa alcalina en sangre, niveles aumentados de ASAT, niveles aumentados de bilirrubina en sangre, niveles aumentados de gamma-glutamiltransferasa
Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma-glutamyltransferase increased