Abatia oor Engels
Abatia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Abatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un silencio espectral se abatió sobre todas las mujeres mientras el barco se aproximaba a la isla.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
El silencio se abatió sobre la mesa, como una espesa niebla.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Me senté junto a él, abatí los hombros y deseé tener un sombrero para taparme la cara.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Pero sentada allí sola, esperando el regreso de Robert, la soledad se abatió sobre ella.
There' s no need to move him?Literature Literature
Cada jornada, abatía de un porrazo o una pedrada un par de aves y se bebía su sangre.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Zonas de bajas presiones se concentraron para formar una enorme tempestad que se abatió sobre el norte del Pacífico creando las más olas más grandes jamás registradas.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laincourt blandía su pistola y abatió al reptil con una bala que le desgarró la cabeza.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
La fiebre, es cierto, hacía estragos, pero ninguna infección se abatió sobre ella.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
La noche se abatió de nuevo a mi alrededor.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Algunos países, sobre todo los pequeños Estados insulares en desarrollo, son extremadamente vulnerables y, cuando acontece un desastre natural, pueden vivir un revés total de sus progresos económicos, sociales, culturales y de infraestructura, como quedó patente cuando el huracán Iván se abatió sobre Granada en septiembre de
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsMultiUn MultiUn
Una multitud se alegraba por algún triunfo en el campo, o se abatía por una derrota.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
A unos veinte metros de distancia, en los campos, se abatió en silencio sobre algo vulnerable.
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Dinamarca se sintió conmovida ante las noticias de ayer de que 19 civiles palestinos, 11 de ellos niños, fueron asesinados cuando el fuego de la artillería israelí se abatió sobre un conjunto de viviendas en Beit Hanoun.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
Otra ola de fuego la abatió, atacándola por dentro, llegando a todos los órganos.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Un peso enorme se abatió de inmediato sobre ella.
Would you play with me?Literature Literature
El silencio se abatió sobre la tierra, como si cada hombre, cada guerrero allí reunido contuviera el aliento.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Una unidad especial de la Policía localizó al autor de los disparos horas más tarde y lo abatió en un tiroteo.
Toggle AutoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Pero con Detrick suelto, un silencio hueco se abatió sobre ellos.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Una fuerte carga de fusilería se abatió sobre los cosacos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
—Porque tu puño se abatió sobre ese rostro en cuestión, el día que viniste a buscarme a Berlín.
How many years were you in the army?Literature Literature
Al amanecer del día siguiente me abatí sobre él como un halcón.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orm le dijo su nombre y luego preguntó: —¿El hombre que abatí era alguien apreciado entre vosotros?
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
David estaba tumbado sobre la arena caliente, la montaña azul oscuro se abatía sobre él.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
La rama de un cocotero le fracturó un muslo el día en que el tifón Yolanda se abatió sobre Guiuan, en la isla de Samar.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWHO WHO
No hubo esa suerte y, mientras los tres caminaban en silencio hacia el coche de Aaron, sintió que su corazón se abatía.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.