Academia Militar Prusiana oor Engels

Academia Militar Prusiana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Prussian Military Academy

voorbeelde

Había conocido a Heath poco después, en una academia militar prusiana.
He had met Heath Boscastle not long after at a Prussian military academy.

Después de atender en la Academia Militar Prusiana Prittwitz fue seleccionado para el 6o Batallón de Cazadores (Jäger).
After attending the Prussian Military Academy Prittwitz was appointed to the 6th Jaeger Battalion.

Desde 1832 hasta 1835 estudió en la Academia Militar Prusiana, que era un prerrequisito para unirse al Estado Mayor.
From 1832 to 1835 he studied at the Prussian Military Academy, which was a prerequisite to joining the General Staff.

Desde 1831 hasta 1834 estudió en la Academia Militar Prusiana, que era un prerrequisito para unirse al Estado Mayor.
From 1831 to 1834 he studied at the Prussian Military Academy, which was a prerequisite to joining the General Staff.

En 1875, se graduó de la academia militar prusiana en Berlín y sirvió en 1888 en el Estado Mayor Imperial Alemán.
In 1875, he graduated at the Prussian military academy in Berlin and served in 1888 on the Imperial German General Staff.

De 1885 a 1888 Carlowitz estudió en la Academia militar prusiana en Berlín y después sirvió en el Estado Mayor General Imperial Alemán.
From 1885 to 1888 Carlowitz studied at the Prussian military academy in Berlin and afterwards served on the Imperial German General Staff.

De 1871 a 1874 Hausen enseñó en la Academia militar prusiana en Berlín y de 1875 a 1887 sirvió en el Estado Mayor General Imperial.
From 1871 to 1874 Hausen taught at the Prussian military academy in Berlin and from 1875 until 1887 he served on the Imperial German General Staff.

En 1824 cursó tres años de educación bélica superior en la Escuela General de la Guerra en Berlín (después llamada Academia Militar Prusiana), donde mejoró su educación como General.
In 1824, he went through the three-year higher course of study at the General War School in Berlin (later called the Prussian Military Academy), where he improved his general education.

Después de estudiar en el Allgemeine Kriegsschule (Escuela General de Guerra; más tarde Academia Militar Prusiana) desde 1855 hasta 1858 fue hecho adjunto del I Cuerpo de Ejército en 1859, después de haber sido asignado al 8o Batallón de Cazadores (8.
After studying at the Allgemeine Kriegsschule (General War College; later the Prussian Military Academy) from 1855 to 1858 he was made adjutant of the I Corps in 1859, after having been assigned to the 8.

El año siguiente se graduó de la Academia Militar Prusiana en Berlín.
The following day he graduated from the Prussian Military Academy in Berlin.

Enviado a un gimnasio y a la Academia militar de Berlín, recibió su comisión como Leutnant en la artillería prusiana (1.
Sent to a gymnasium and the Berlin military Academy, he received his commission as a Leutnant in the Prussian artillery (1.

Asistió a academias militares en su adolescencia, iniciando en la Escuela de Cadetes de Hiroshima, cuyo currículo se basaba en preceptos prusianos.
He attended military preparatory schools from childhood, starting with the Army Cadet School in Hiroshima, whose curriculum was based on Prussian models.

Fue colocado en juicio en Nuremberg pero se ingresó en una academia militar y tres años después siguió a su padre al ejército prusiano.
At 16, he entered a military academy, and three years later followed his father into the Prussian army.