Agaricaceae oor Engels

Agaricaceae

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Agaricaceae

naamwoord

voorbeelde

Se centró en Agaricaceae, Clavariaceae, Discomycetes, pero Holmskiold no se sintió satisfecho con el libro y decidió no publicarlo en ese momento, probablemente porque se distrajo con otras actividades.
It focussed on Agaricaceae, Clavariaceae and Discomycetes, but Holmskiold was dissatisfied with the book and chose not to publish it at this stage, probably because he got distracted by other pursuits.

Agaricaceae es una familia de hongos basidiomicetos, que incluye el conocido género Agaricus, así como otros hongos anteriormente clasificados en las familias Tulostomataceae, Lepiotaceae y Coprinaceae.
The Agaricaceae are a family of basidiomycete fungi and include the genus Agaricus, as well as basidiomycetes previously classified in the families Tulostomataceae, Lepiotaceae, and Lycoperdaceae.

Anteriormente se clasificaba dentro del orden ahora obsoleto Lycoperdales, que, tras una reestructuración de la taxonomía fúngica provocada por la filogenia molecular, se ha dividido; Las especies de Bovista se ubican ahora en la familia Agaricaceae del orden Agaricales.
It was formerly classified within the now-obsolete order Lycoperdales, which, following a restructuring of fungal taxonomy brought about by molecular phylogeny, has been split; the species of Bovista are now placed in the family Agaricaceae of the order Agaricales.

Agaricus amicosus es un hongo de la familia Agaricaceae, que se encuentra en los bosques de altura en las Montañas Rocosas, y es particularmente común en Colorado.
Agaricus amicosus is a mushroom in the family Agaricaceae, found in high-elevation forests in the Rocky Mountains, and is particularly common in the Colorado Rockies.

Las familias Tricholomataceae, Lycoperdaceae, Coriolaceae y Agaricaceae, fueron las que presentaron mayor cantidad de géneros.
The Tricholomataceae, Lycoperdaceae, Coriolaceae and Agaricaceae families presented greater amounts of genera.

Faloidina: un polipéptido muy tóxico aislado principalmente de Amanita phalloides (Agaricaceae) o límite de muerte; causa daños fatales en el hígado, los riñones y el SNC en la intoxicación por hongos; Utilizado en el estudio del daño hepático.
Phalloidin - A very toxic polypeptide isolated mainly from Amanita phalloides (Agaricaceae) or death cap; causes fatal liver, kidney and CNS damage in mushroom poisoning; used in the study of liver damage.

En la mayor parte de los hongos este velo desaparece ya en los primeros días de desarrollo, pero en otros géneros, pertenecientes a los Agaricaceae, el velo generalmente persiste hasta la edad adulta y es comparable sobre el carpóforo bajo varias formas: verrugas o placas sobre el sombrero, volva o armilla en la base del tallo; siempre en las Agaricaceae, algunos géneros presentan otro velo: el velo parcial, que cubre la parte inferior del sombrero, partiendo del margen del sombrero y llegando hasta el tallo, protegiendo el himenóforo.
With most fungi, this veil disappears as early as the first phases of growth while for genera that belong to the Agaricaceae kind the universal veil persists through adult age, and can be found on the carpophore in several forms: warts or patches on the cap, volva or annulus at the base of the stipe; other kinds belonging to the Agaricaceae family have another kind of veil: a partial veil which covers the lower part of the cap starting from the margin of the cap and reaching the stipe to shield the hymenophore.

Se determinaron 42 especies, comprendidas en las familias Geastraceae (14), Agaricaceae (25), Diplocystidiaceae (1) y Sclerodermataceae (2) en las 10 localidades muestreadas.
Forty-two species representing the families Geastraceae (14), Agaricaceae (25), Diplocystidiaceae (1) and Sclerodermataceae (2) were determined in the 10 sampled localities.

Sus sociedades se basan en un mutualismo hormiga-hongo y diferentes especies utilizan especies muy parecidas de hongos (quizá una sola especie, Leucocoprinus gongylophorus), pero todos los hongos que las hormigas utilizan son miembros de la familia Agaricaceae, anteriormente Lepiotaceae.
Their societies are based on an ant-fungus mutualism, and different species of ants use different species of fungus, but all of the fungi the ants use are members of the Lepiotaceae family.

Sistemática – Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Agaricomycetidae, Orden Agaricales, Familia Agaricaceae y luego al género Bovista y al Species B. plumbea.
From the systematic point of view it belongs to Agaricomycetes, Sottoclasse Agaricomycetidae, Order Agaricales, Family Agaricaceae and then to the Genus Bovista and to the Species B. plumbea.

La Vescia mayor o Vescia gigante (Calvatia gigantea (Batsch) Lloyd, 1904) es un hongo perteneciente a la familia Agaricaceae que puede alcanzar un tamaño considerable.
The Greater Vescia or Giant Vescia (Calvatia gigantea (Batsch) Lloyd, 1904) is a fungus belonging to the family Agaricaceae which can reach considerable size.

Agaricus augustus El majestuoso prataiolo (Agaricus augustus Br., 1838) es un hongo basidiomiceto perteneciente a la familia de las Agaricaceae.
Agaricus augustus The majestic prataiolo (Agaricus augustus Br., 1838) is a basidiomycete mushroom belonging to the family of the Agaricaceae.

El género Disciseda (Agaricales, Agaricaceae) en la Planicie Central del Desierto Chihuahuense, México.
The genus Disciseda (Agaricales, Agaricaceae) in the Central Plains of the Chihuahuan Desert, Mexico.

El hongo de la madera (Agaricus silvaticus Schaeff., 1833) es un hongo saprófito que pertenece a la familia de las Agaricaceae.
The Wood Mushroom (Agaricus silvaticus Schaeff., 1833) is a saprophytic mushroom belonging to the family of Agaricaceae.

Sus sociedades se basan en un mutualismo hormiga-hongo y diferentes especies utilizan especies muy parecidas de hongos (quizá una sola especie, Leucocoprinus gongylophorus), pero todos los hongos que las hormigas utilizan son miembros de la familia Agaricaceae, anteriormente Lepiotaceae.
Like Atta, Acromyrmex societies are based on an ant-fungus mutualism, and different species use different species of fungus, but all of the fungi the ants use are members of the genus Leucocoprinus.

Sus sociedades se basan en un mutualismo hormiga-hongo. Hay diferentes especies que utilizan variedades muy parecidas de hongos (quizá una sola especie, Leucocoprinus gongylophorus), pero todos los hongos que las hormigas utilizan son miembros de la familia Agaricaceae, anteriormente Lepiotaceae.
Their societies are based on an ant-fungus symbiosis and different species use very similar species of fungus (perhaps one sole species, Leucocoprinus gongylophorus), but all the fungi used by the ants are members of the Agaricaceae family, previously Lepiotaceae.

Singer, 1951) es un hongo basidiomiceto de la familia Agaricaceae. Sistemático – Leer más
Singer, 1951) is a basidiomycete mushroom from the family Agaricaceae. Systematic – Read more

05 de marzo de 201905 de marzo de 2019 ecosostenibile 0 comentarios Recognition and edibility of Lycoperdon pyriforme, Reconocimiento y comestibilidad de vescia que pertenece a la familia de las Agaricaceae.
Mushroom Species Lycoperdon pyriforme Tuesday March 5th, 2019Tuesday March 5th, 2019 ecosostenibile 0 Comments Recognition and edibility of Lycoperdon belonging to the family of the Agaricaceae.

Género de hongos de la familia Agaricaceae, orden Agaricales; la mayoría de las especies son venenosas.
A genus of fungi of the family Agaricaceae, order Agaricales; most species are poisonous.

10 de septiembre de 201811 de septiembre de 2018 ecosostenibile 0 comentarios of Champignon, Cultivo de Champiñón Cómo cultivar setas de campo Las setas de campo (Agaricus bisporus (J. E. Lange) Imbach, 1946) más conocido por el nombre francés de setas son hongos de la familia de Agaricaceae fácil de cultivar, siempre y cuando se cumplan ciertas técnicas.
Monday September 10th, 2018Tuesday September 11th, 2018 ecosostenibile 0 Comments Coltivazione Mushrooms (Agaricus bisporus (J.E. Lange) Imbach, 1946) better known by the French name of champignon, are mushrooms of the family of the Agaricaceae of easy cultivation on condition that some techniques are respected.