Aguatero oor Engels

Aguatero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

South American painted-snipe

aguatero

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

American painted-snipe

South American painted-snipe

water carrier

naamwoord

El sereno, el aguatero, el barrendero.
The night watchman, the water carrier, the sweeper.

Soortgelyke frases

Aguatero bengalí
Greater Painted-snipe

voorbeelde

Representaba un aguatero, y de su ánfora caía una cascada de hiedra que llegaba casi hasta el piso.
It represented a water carrier; from his goatskin a cascade of growing ivy poured almost to the ground.

¿Quién carajo te invitó, aguatero?
WHO THE FUCK INVITED YOU, WATER BOY?

Pronto todos los monjes se hallaban en movimiento acarreando agua, la primera rueda de aguateros del día.
Soon all the monks were on the move, carting water, the first round of the water carriers for the day.

Aguatero de las masas sedientas.
Provider of water to the thirsty masses.

(Canta) Muchacho aguatero...
(Sings) Water Boy

Ese es Aguatero, no Aguafiestas
That' s Kilroy, not killjoy

El sereno, el aguatero, el barrendero.
The night watchman, the water carrier, the sweeper.

Jenkins se estiró y agarró el chico aguatero de mármol con las dos manos.
Jenkins reached out and clutched the marble water boy with both hands.

Era maletero y aguatero.
A porter, a water carrier.

Y las madres de todos ellos eran tejedoras o aguateras o criaban pollos.
And all of their mothers were weavers or water carriers, or raised chickens.

Usted será el aguatero
You' # do to carry water

Sin embargo, posteriormente se agrupó con el aguatero bengalí (Rostratula benghalensis).
However, it was subsequently lumped with the greater painted-snipe Rostratula benghalensis.

Y están el carbonero y el aguatero.
Then there's the charcoal and the waterboy.

Hey, todos ya han visto al nuevo aguatero?
[ panting ]Hey, did you all get a load of the new waterboy?

El carácter distintivo del aguatero australiano fue reconocido por John Gould en 1838 cuando lo describió y nombró Rostratula australis.
The distinctiveness of the Australian painted-snipe was recognised by John Gould in 1838 when he described and named it Rostratula australis.

Está bien, puede ayudar al aguatero a reparar el camino.
Okay, he can help the waterman to repair the road.

El sereno, el aguatero, el barrendero
The night watchman, the water carrier, the sweeper

Muchacho aguatero
Water Boy

Muchacho aguatero, ¿dónde te escondes?
Water Boy, where are you hidin'?

Así que tú eres el glorioso aguatero.
So you're a glorified waterboy.

Ese es Aguatero, no Aguafiestas.
That's Kilroy, not killjoy.

Aguatero
Water carrier

Por ejemplo, Acuario, el aguatero, quién trae las lluvias de primavera.
For example, Aquarius, the water bearer, who brings the Spring rains.

Y el mundo esperaba ahora al Aguatero, el hombre con el cántaro de agua.
And now the world watched and waited for the man with the water jug.