Alanis oor Engels

Alanis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Alanis

eienaam

En las palabras inmortales de mi niña Alanis, ¿no es irónico?
In the immortal words of my girl Alanis, isn't it ironic.

Soortgelyke frases

Alanis Morissette
Alanis Morissette

voorbeelde

¿Acaso imaginaba a mil millones de voces alzándose desde la península índica para decirle al unísono: «De nada, Alanis.
Did she imagine a billion voices in the subcontinent rising up, crying out as one, “You’re welcome, Alanis.

No veo semejanza entre esa canción y " Pantalones Apestosos " de nuestra artista, Alanis Morissette.
I really see no resemblance between that song and " Stinky Britches " by our artist, Alanis Morissette.

Ojalá pudiera decirle a Anna que tiene mucho más que esperar de Alanis, pero me lo guardo.
I wish I could tell Anna that she has a lot more Alanis to look forward to, but I keep it to myself.

Digo, si estás en la onda de Alanis Morissette-y, la alternativa, lo oscuro, como, pensativo,
I mean, if you're into the Alanis Morissette-y, alternative, dark, like, brooding,

En serio, a veces pienso que el tema Ironic, de Alanis Morissette, debería ser la banda sonora de mi vida.
I swear sometimes I feel like the song Ironic by Alanis Morissette should be my personal soundtrack.

Desde la canción de Alanis Morissette, la gente la usa en vez de " coincidencia ".
Ever since that Alanis Morissette song, people use it when they actually mean " coincidence. "

b) En la provincia de Sevilla, los municipios de Alanis, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra y Real de la Jara (El).
(b) In the province of Sevilla, the municipalities: Alanis, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra and Real de la Jara (El).

Reconoció a uno de ellos, un Hijo de Gaia vecino, uno de los ayudantes de Alanis.
One of them he recognized, a local Child of Gaia, one of Alani’s aides.

La ultima que hizo eso fue Alanis Morissette.
The last time someone did that, honestly, it was Alanis Morissette.

Eventualmente con los años cambiaron e incluyeron a un solo artista o grupo en portada, destacando para finales de los 90s y principios de los 2000, artistas internacionales como Garbage, Green Day, Hanson, Alanis Morissette, Britney Spears, Backstreet Boys, Ilegales, Spice Girls o Jon Bon Jovi.
Eventually over the years they changed and included a single artist or group in front, highlighting the end of the 90s and early 200 international artists such as Garbage, Green Day, Hanson, Alanis Morissette, Britney Spears, Backstreet Boys, Spice Girls or Jon Bon Jovi.

Discografía de Alanis Morissette: So-Called Chaos.
"Alanis Morissette: So-Called Chaos.

Un día, Alanis Morissette se quedó atorada en el techo.
One day, Alanis Morissette got stuck on the roof.

Le dije que se parece un poco a la Alanis que va en el asiento del copiloto y lleva un jersey rojo.
I said Lise looks a little like the Alanis sitting in the passenger seat wearing a red sweater.

Apretó la mandíbula, puso un CD de Alanis Morissette y subió el volumen.
Setting her jaw, she put Alanis Morissette on her CD player and turned the volume up.

Yo creo que me parezco más a Alanis, pero...
I like to think of myself as more of an Alanis, but...

Es irónico, como en la canción de Alanis (solo que yo no necesito una cuchara, sino una pistola).
It’s ironic, like that song by Alanis (I don’t need a spoon; I need a gun).

Se parece a Alanis.
Although she does kinda look like alanis.

Esto parece sacado de aquella canción de Alanis Morissette.
This is like something out of that Alanis Morissette song.

Y, ¿quizás puedas hacerme el favor de intentar poner bajito a Alanis Morissette?
Also, maybe you want to do me a favor and try to keep the Alanis Morissette down?

¿De qué estás hablando Alanis?
What are you talking about, Alanis?

"Baba" abrió la actuación de Morissette en el show de televisión MTV Unplugged en 1999, pero fue descartada de la edición en CD Alanis Unplugged.
"Baba" opened Morissette's performance on the television show MTV Unplugged in 1999, but it was excluded from the CD release Alanis Unplugged.

Alanis está pegada dentro de mi casillero, así que tenía que saberlo.
Alanis is plastered inside my locker, so he had to know.

Tú, Alanis Morissette...
You, alanis morissette...

Piso en venta en Alanís (Sevilla) - En construcción - Ref.
Flat for sale in Alanís (Sevilla) - Under construction - Ref.

Tocan Eric Clapton, Who, Alanis Morrisette y algunos otros.
Eric Clapton’s performing, the Who, Alanis Morissette, and some others as well.