Alanna oor Engels

Alanna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Alanna

eienaam

Robaste la imagen de Alanna de mis recuerdos.
You stole the image of Alanna from my memories.

voorbeelde

No me gusta que los adultos se interesen por mí respondió Alanna.
“I don’t like grownups taking an interest in me,” Alanna replied.

No morirá dijo Myles por encima del hombro de Alanna.
"""You're not going to die,"" Myles said over Alanna's shoulder."

El cebo de Ali-Alann y Garen les había dado tiempo para montar la emboscada.
Ali-Alann and Garen's impersonation had given them time to arrange the ambush.

El caballo de Alanna era demasiado grande para ella, y tenía la boca dura, por lo que la chica se cayó tres veces.
Because her horse was too large for her and had a hard mouth, Alanna fell off three times.

—Alanna, ¿crees que Ian se quedará con nosotros hasta el día de Navidad?
"""Alanna, do you think Ian will be staying with us for Christmas dinner?"""

Helen ha venido conmigo... —Y tú no quieres irte —señaló Alanna razonablemente—.
‘Helen came with me—’ ‘And you don’t want to leave,’ put in Alanna reasonably.

—Vio que Alanna deslizaba un cuchillo a lo largo de la parte superior de la caja para abrirla—.
She watched Alanna run a knife along the top of the box to open it.

—Se volvió hacia la puerta sin esperar respuesta de la joven y añadió—: Alanna, te espero abajo, en la Sala de Mujeres.
Turning toward the door without waiting for Mins reply, she added, Alanna, I will be waiting below, in the Womens Room.

Vebber le tomó la mano con la intención de besársela, pero Alanna giró la palma para que el saludo fuera más apropiado.
Vebber took her hand and would have kissed it, but Alanna shifted her palm around for a more appropriate greeting.

Alanna Sedai dice que todos estuvisteis en la Gran Llaga y he oído comentar que habéis visto Caemlyn y Tear.
"""Alanna Sedai said you've been all the way to the Great Blight, and I hear you've seen Caemlyn, and Tear."

¡Alanna tiene más toh con él de lo que pueda compensar en una vida entera!
“Alanna has more toh to him than she could repay in a lifetime!

Esa noche, tumbada en su cama, Alanna escuchó los ronquidos de Coram con una amplia sonrisa en los labios.
In her bed that night, Alanna listened to Coram's snores with a wide grin on her lips.

Incluso mi voz respondió al aroma curativo de la habitación, y Suzanna-Alanna no tuvo que hacer un esfuerzo por oírme
Even my voice responded to the room's healing aroma and Suz/Alanna didn't have to strain to understand me.

Verin y Alanna están aquí, con varias muchachas de la misma comarca que el mercader de lana.
Verin and Alanna are here, with a number of young women from the same region as the wool merchant.

Los tres, junto a Alanna, la esposa de Adam, van a impedir que los Gorgonianos liderados por el General Kreegaar obtengan el Ojo de Zared en el fondo del océano.
All three alongside Adam Strange's wife Alanna try to stop the Gordanians, led by General Kreegaar, from obtaining the Eye of Zared from the bottom of Rann's oceans.

Consultado el 24 de febrero de 2014. «'The Walking Dead' Q&A: Alanna Masterson Talks Tara».
"'The Walking Dead' Q&A: Alanna Masterson Talks Tara".

Y Verin y Alanna traerían a las muchachas de Dos Ríos para que se convirtieran en novicias.
And Verin and Alanna would be bringing Two Rivers girls to become novices.

Cuando llegaron sus bebidas, Alanna contempló a George mientras se tomaba de un sorbo la limonada.
When the drinks came, Alanna examined George as she gulped her lemonade.

Alanna recobró la compostura aun más deprisa.
Alanna recovered her composure even faster.

Salvo a Alanna, y lo había hecho por motivos sexuales, si no recordaba mal.
Except to Alanna and that had been for sex—if I remembered correctly.

Tal como sospechaba Alanna, Myles no precisaba ayuda.
As she suspected, Myles didn't need assistance.

La mujer empujó a Alanna hacia un espacio despejado frente al fuego.
The woman shoved Alanna into a clear space before the fire.

Alanna se asombró al ver al duque Gareth con una bata brillante de brocado.
Alanna was shocked to find Duke Gareth wearing a bright brocade dressing-gown.

Alanna cumplió los trece años, y justo en agosto pudo abandonar el palacio.
Her thirteenth birthday passed, and it was August before she was free to leave the palace again.

Cuando Alanna regresó a la cocina, Ian seguía allí, avivando el fuego.
When Alanna returned to her kitchen, Ian was still there, feeding the fire.