Alda oor Engels
Alda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Alda
No deja de llorar por culpa de todo este tema de Alda.
She won't stop crying about this Alda business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La hora llegará —dijo el padre de Alda con tranquilidad—.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Fue una batalla muy sangrienta, con centenares de muertos de cada lado, seguida de una terrible persecución de los vencidos, dirigida por el “fraile” Aldao, que causó muchos cientos de muertos más.
Use the one downstairs, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Su relación con esa maldita Alda lo había demostrado.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Acha fue tomado prisionero y enviado a Aldao, que se vengó de su derrota: hizo fusilar al general Acha y cortar su cabeza, colocándola en lo alto de un poste, a la vista de todos.
You come well recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Sobre todo sentía compasión por la madre de Alda, que en realidad fue una víctima de las circunstancias.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Creí entender que se refería a Alda y que era importante para la investigación.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
—Es que esto no es un proceso romántico —dijo Alda.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
Petr y Alda automáticamente siguieron su mirada.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Unas semanas más tarde, Lamadrid ocupó Mendoza, pero un ejército dirigido por Ángel Pacheco — en el que Aldao ejerció sólo como jefe de una parte de la caballería — lo derrotó en la batalla de Rodeo del Medio.
What about it?WikiMatrix WikiMatrix
Miras a Alda y ya sabes lo que está pensando.
That is great.Just greatLiterature Literature
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000101/2013 a la Comisión Artículo 115 del Reglamento Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa, Gabriele Zimmer en nombre del Grupo GUE/NGL Asunto: Estado de Derecho y derechos humanos en Rusia, en particular en lo que se refiere a la xenofobia y la homofobia La UE sigue estando comprometida con el logro de una mayor profundización y un mayor desarrollo de sus relaciones con Rusia.
It' il be toughnot-set not-set
Alda Þorgeirsdóttir había dejado de trabajar aquí ya antes de su fallecimiento dijo la enfermera jefe.
You see that?Literature Literature
Varios jefes unitarios pidieron la muerte de Aldao a Paz, pero éste lo mantuvo en prisión, mientras invadía las provincias que conservaban gobiernos federales, incluida Mendoza.
To the Mountain of FireWikiMatrix WikiMatrix
En 1829, con el grado de teniente coronel, formó parte del ejército que, al mando del coronel José Félix Aldao, hizo la campaña contra el general José María Paz y peleó en la Batalla de La Tablada.
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
Delegación para las Relaciones con Iraq: Alda Sousa
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Aaron Gray volvió al dormitorio en donde Alda yacía en un sueño producido por las drogas.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000203/2012 al Consejo Artículo 115 del Reglamento Søren Bo Søndergaard, Mikael Gustafsson, Kartika Tamara Liotard, Jürgen Klute, Marisa Matias, Alda Sousa, Nikolaos Chountis en nombre del Grupo GUE/NGL Asunto: Medidas de la UE para luchar contra la evasión fiscal, el fraude fiscal y los paraísos fiscales Hoy en día, la mayor parte de los Estados miembros se enfrentan a restricciones presupuestaras y a la disminución del Estado del bienestar y a los aumentos de los impuestos que ello conlleva.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.not-set not-set
Tanto Ledesma como Ruiz de Alda querían adoptar una política más agresiva.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Deberías tomar algo, Alda, y sugiero un whiskey con soda.
Arch your back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Alda y por mí y por nuestro hijo.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
, suspira Alda, ¡se le partirá el corazón!
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Magnús y su socio Þorgeir, el padre de Alda, regresan a Heimaey para salvar sus pertenencias.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Esos violadores que acabas de mencionar..., ¿Alda tenía relación con ellos?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Alphonso D’Abruzzo cambió su nombre a Alan Alda.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Valgerður había hecho que Alda le dijera cuando tuvo la última menstruación.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.