Alfombra mágica oor Engels

Alfombra mágica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magic carpet

naamwoord

legendary carpet used for transportation

La alfombra mágica que te llevará a Shanghai y al éxtasis eterno.
The magic carpet which will carry you to Shanghai and eternal ecstasy.

alfombra mágica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magic carpet

naamwoord

La alfombra mágica que te llevará a Shanghai y al éxtasis eterno.
The magic carpet which will carry you to Shanghai and eternal ecstasy.

Soortgelyke frases

Operación Alfombra Mágica
Operation Magic Carpet

voorbeelde

—¿Le vas a contar a baba lo de la alfombra mágica?
“Are you going to tell Baba about the magic carpet?

La alfombra mágica daba vueltas por el aire con la lánguida gracia de una hoja caída.
The magic carpet swirled through the air with the languid grace of a falling leaf.

Y volvíamos a estar absolutamente solos, pero la isla flotante o la alfombra mágica eran ahora muy distintas.
And now we were absolutely alone, but it was a different kind of floating island or magic carpet.

Entonces pensaste en escapar en tu alfombra mágica de dinero.
So you thought you'd escape on your magic carpet made of money.

La Operación Alfombra Mágica condujo a miles de emigrantes yemenitas a Israel.
"Operation Magic Carpet" brings thousands of Yemenite Jews to Israel.

Eso son 50 millas de alfombra mágica
That's worth fifty magic carpet miles.

¿Un reparador de alfombra mágica?
Magic carpet repairman?

La alfombra mágica que te llevará a Shanghai y al éxtasis eterno.
The magic carpet which will carry you to Shanghai and eternal ecstasy.

—Si tuviera una alfombra mágica, ya estaría en Calais.
“If I had a magic carpet I would be in Calais already.”

Fue como si fuésemos transportados por la costa en una alfombra mágica
And it was as if we were being wafted into shore on a magic carpet

Tú súbete a mi alfombra mágica y nos iremos lejos de aquí.
Just climb aboard my magic carpet and away we'll go.

—Y le tendió el bulto que contenía la alfombra mágica.
She held up the bundle containing the magic carpet.

Me parece... que necesitamos una alfombra mágica
Seems to me...Iike we need a magic carpet

La serpiente alada LA SERPIENTE ALADA herezade no pretendía atormentar a Jalid con la alfombra mágica.
THE WINGED SERPENT S HAHRZAD HAD NOT INTENDED TO TORMENT KHALID with the magic carpet.

La alfombra mágica del mogol moderno.
Modern Mogul's magic carpet.

Piensa en esto como una clase de... bueno, un viaje en alfombra mágica...
Think of it as a sort of... well, a magic carpet ride...""

—A menos que tenga una alfombra mágica escondida en el baúl.
“Unless you have a magic carpet hidden in that trunk.”

Increíble, es como la alfombra mágica, tenía un imán, no necesitaban nada más
Amazing, like a magic carpet.A magnet. They didn' t need anything else

Alfombra mágica.
Magic carpet.

Tiene una alfombra mágica que le vino fenomenal.
She has an old magic carpet that came in mighty handy.

Las Mil y una noches, alfombras mágicas, los sultanes del swing...
Arabian Nights, magic carpets, sultans of swing . . .

Algunas se deslizan y flotan como si estuvieran sobre alfombras mágicas.
Some glide and float, as if standing on magic carpets.

No necesitaba esas criaturas parlantes de los bosques ni esos viajes en alfombras mágicas.
I didn’t need those talking woodland creatures or those magic carpet rides.

Sería su alfombra mágica para despegar hacia una nueva vida.
The money would be their flying carpet, allowing them to take off for a new life.

Bueno, bomboncito, ya estás en la alfombra mágica de Blood.
Well, Sugar, you’re on Blood’s magic carpet.