Ancho de Banda oor Engels

Ancho de Banda

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

broadband

adjective noun

Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país.
There are big differences in broadband speed and quality from country to country.

ancho de banda

naamwoord manlike

Medida de la velocidad (cantidad de datos) que puede ser enviada a través de una conexión a Internet. Mientras mayor sea el ancho de banda, más rápida es la conexión.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bandwidth

naamwoord

measure of data flow rate in digital networks

Instalando un rsync local conseguimos ahorrar tanto nuestro ancho de banda como el ancho de banda de los servidores rsync de Gentoo.
By setting up a local rsync, you save on both your bandwidth and the Gentoo rsync servers' bandwidth.

BW

noun proper

bandpass

adjective noun

broadband · passband · throughput · access rate · digital bandwidth · network bandwidth · pass band · pass-band

Soortgelyke frases

códec de banda ancha
wideband codec

ecosistema de la banda ancha
broadband ecosystem

radio de banda ultra ancha
UWB radio · ultrawideband radio

de banda ancha
BB · broad band · broad-band · broadband · wideband

ancho de banda de un canal
channel bandwidth

ancho de banda de coherencia
coherence bandwidth

cable hertziano de banda ancha
wideband radio relay system

límite de ancho de banda
bandwidth throttling

ancho de banda de modulación
modulation bandwidth

voorbeelde

Observe que el ancho de banda es aproximadamente igual a la frecuencia de cruce de ganancia.
Note that the bandwidth is approximately equal to the gain crossover frequency.

Sin embargo, un aumento del ancho de banda causa un aumento correspondiente en la potencia de ruido.
However, an increase in the bandwidth causes a corresponding increase in the noise power.

Producto del retardo máximo (expresado en μs) por el ancho de banda (expresado en MHz) superior a 100;
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;

La primera involucra medir realmente las necesidades de ancho de banda de la aplicación.
The first involves actually measuring the application’s bandwidth needs.

Producto del retardo máximo (expresado en microsegundos) por el ancho de banda (expresado en MHz) superior a 100
A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100;

La tabla 18-2 muestra los anchos de banda disponibles para varios servicios en Estados Unidos.
Table 2 shows the bandwidths available for various services in the United States.

3 dB de ancho de banda: 4 Hz
3dB-Bandwidth: 4 Hz

2. Un «ancho de banda fraccional» mayor o igual del 5 %; y
2. a fractional bandwidth of 5 % or greater; and

Ancho de banda: ≤ 200 kHz
Bandwidth: ≤ 200 kHz

Ahora supongamos que se dispone de un ancho de banda de 8 MHz.
Now suppose that we have a bandwidth of 8 MHz.

El ancho de banda total de las conexiones internacionales alquiladas ha aumentado a 351 Mbps.
Total bandwidth of the leased international connections has been increased to 351 Mbps.

No, ocupa mucho ancho de banda.
Uh, no. it take too much bandwidth.

Esto proporciona un ancho de banda máximo teórico de 62,4GB/s (36,5GB/s salida, 26GB/s entrada).
This provides a theoretical peak bandwidth of 62.4 GB/s (36.4 GB/s outbound, 26 GB/s inbound) at 2.6 GHz.

Un “ancho de banda fraccional” mayor o igual del 5 %, y
A “fractional bandwidth” of 5 % or greater; and

"Ancho de banda fraccional" de 20% o más;
A "fractional bandwidth" of 20% or more;

Al calcular los límites de ancho de banda de sincronización, se contabilizan otros métodos de sincronización.
Other sync methods count against the sync bandwidth limits.

Un ancho de banda igual o superior a 100 Hz
A bandwidth of 100 Hz or more;

Ancho de banda sintonizable superior a ±6,25 % de la ‧frecuencia de funcionamiento central‧;
A tunable bandwidth exceeding ±6,25 % of the ‧centre operating frequency‧;

Puedes realizar una prueba de velocidad de Internet para comprobar cuánto ancho de banda tiene disponible tu conexión.
You may want to run an internet speed test to check on how much available bandwidth your internet connection currently has.

Ejemplo 18.6 ¿Cuál es el ancho de banda de potencia en cada uno de los casos siguientes?
Example 16-6 What is the power bandwidth for each of the following?

Por ejemplo, los amplificadores de sonido a menudo se comparan con respecto a su ancho de banda.
For example, audio amplifiers are often compared on the basis of their bandwidth.

Que utilicen técnicas analógicas y tengan un ancho de banda superior a 2,5 GHz, o
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or

Estructuras y dispositivos de ancho de banda fotónica
Photonic bandgap structures and devices

Ancho de banda superior a 250 MHz, o
A bandwidth greater than 250 MHz; or