Arenas oor Engels

Arenas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Sands

arenas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

arena

naamwoord

Primero, el ganado entra a la arena por una balanza y sale por la izquierda.
The cattle enter the arena from the right, over the scales and leave to the left.

bullring

naamwoord

Después de superar grandes dificultades, fue posible alquilar la plaza de toros, llamada Las Arenas, la más antigua de las dos plazas de Barcelona.
After overcoming great difficulties, it was possible to rent the older and dirtier of the two Barcelona bullrings, the one called Las Arenas.

sand

adjective verb noun

Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.
I like to walk barefoot on the beach through the sand.

stones

verb noun

Debe estar limpio de piedras y con la menor cantidad posible de arena.
It should be free of stones and have the least possible amount of sand.

voorbeelde

Pensé en él, allá, en aquella cárcel, forzado a palear arena bajo un sol abrasador.
I thought of him out in the pen forced to move sand under the scalding sun.

Danzaba por la arena y la espada plateada cortaba el brillante cielo azul arco tras arco.
He danced across the sand, the silver sword cutting arc after arc through the bright blue sky.

-Una nube de arena estalló en torno a sus tobillos.
A cloud of sand exploded around their ankles.

Ali y Terreblanche descansaban sobre la arena, con la ropa hecha jirones, irreconocibles.
Ali and Terreblanche were lying on the sand, clothes partly torn, unrecognizable.

— Carbonato de calcio de origen natural (por ejemplo: creta, marga, roca calcárea molida, arena calcárea, creta fosfatada, etc.)
(for instance: chalk, marl, ground limestone, Breton ameliorant, (maërl), phosphate chalk)

Un auténtico continente en miniatura que te cautivará con sus extensas playas doradas e interminables dunas de arena blanca, con verdes barrancos, pueblos pintorescos y valiosos conjuntos históricos que te transportarán a épocas pasadas.
A real continent in miniature, which will enthrall you with its long golden beaches and endless dunes of white sand, its green ravines, picturesque villages and valuable historical quarters that will take you back to former times.

¿Por qué hacer una montaña de un grano de arena?
Why make a mountain out of a molehill?

Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas.
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

Oscuro, muerto y estéril, el desierto atacó a Kara con tornados de arena e intentó derribarla.
Dark, dead and barren, the desert attacked Kara with sand tornadoes and tried to knock her down.

Ni se ve ni se toca otra cosa más que lava y arena, que no pueden producir ni el más insignificante vegetal.
So you see and touch absolutely nothing except lava and sand which can't produce the scantiest vegetation.

Bangladesh exporta más de 200 millones de pantalones vaqueros, sobre aproximadamente la mitad de los cuales se aplica esta técnica del chorro de arena, lo que supone la exposición de millones de trabajadores a los graves problemas de salud que esta técnica acarrea.
Bangladesh exports more than 200 million pairs of jeans, about half of which undergo sandblasting, exposing millions of workers to the serious health problems associated with this method.

Tenía la boca seca como arena del desierto.
My mouth was dry as desert sand.

La mayoría de las tumbas del límite sur del mar de arena habían sido despojadas siglos antes.
Most of the tombs on the southern edge of the sand-sea had been stripped centuries earlier.

Betunes y asfaltos naturales; pizarras y arenas bituminosas; asfaltitas y rocas asfálticas
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

Las lágrimas cayeron en silencio sobre la arena.
Tears fell silently onto the sand.

Por mí, que construya castillos de arena en la playa y no surfee ni una ola.
He could build sand castles on the beach and never even surf one wave for all I care.

El mar y todo, las palmeras, la arena, la energía del Caribe.
The sea and everything, palm trees, sand, the whole Caribbean vibe.

¿Por qué los Country Clubs necesitan arena?
Why do country clubs need sand?

Toda esta arena por remover...
Whole this sand to be removed...

27.15 * Betunes naturales y asfaltos naturales ; pizarras y arenas bituminosas ; rocas asfálticas *
27.15 * BITUMEN AND ASPHALT , NATURAL ; BITUMINOUS SHALE , ASPHALTIC ROCK AND TAR SANDS

Los ágiles pies del mensajero apenas habían tenido tiempo de pisar las arenas rusas cuando fue detenido.
The nimble foot of the messenger had hardly had time to touch Russia’s sands when he was seized.

Mientras entraban, el ruido de la multitud les golpeó como una tormenta de arena.
As they entered, the crowd noise hit them like a sandstorm.

Nunca usé gafas en la arena, pero soy genial con las figuras.
I never wear glasses in the arena, but I’m great with shapes.

Perdí la cuenta de los cadáveres amontonados entre los restos carbonizados o tirados boca abajo en la arena.
I lost count of the Iraqi corpses crammed into the smouldering wreckage or slumped face-down in the sand.

Al no responder, podía estar sentenciando a los viajeros perdidos a una muerte segura en aquellas llanuras de arena.
By failing to respond, he understood that he might be sentencing the lost travelers to certain death in the sand wastes.