Arian oor Engels

Arian

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Arian

eienaam

Arian entonces se quitó la máscara y reveló su cara.
Arian then took off the mask and revealed his face.

voorbeelde

Ariane estaba agradecida por su presencia, sentía que aligeraba la responsabilidad que había recaído sobre sus hombros.
Ariane was grateful for his company, for it helped ease the great burden of responsibility she shouldered.

Considera necesario un compromiso comunitario para asegurar la operatividad del centro espacial de Guyana y el mantenimiento de las unidades de producción de Ariane–5, como proyectos de interés europeo común, financiados y gestionados en consecuencia; considera necesario además un enfoque europeo del programa sobre los futuros lanzadores que permita cubrir la investigación fundamental;
Believes that a Community commitment is necessary to ensure that the space centre in French Guiana is kept operational and that the Ariane 5 production facilities are maintained, since they are projects of common European interest, and believes that they must be funded and managed accordingly; considers, also, that a European approach needs to be taken to the programme on future launchers with a view to covering the basic research;

Ariana Afghan Airlines ha demostrado falta de capacidad para corregir dichas deficiencias de seguridad.
Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.

Haida se merecía un luto, y ese era el futuro que Ariana y yo habíamos perdido.
Haida was worthy of mourning, and so was the future that Ariana and I had lost.

Ariana parecía preocupada mientras buscaba la mirada de su padre.
Ariana was worried as she searched her father’s eyes.

Pero no creo que eso sea lo que quieres, Ariane.
But I don't believe that is what you want, Ariane.""

—Aquí está Ariane —anunció una voz.
“Here’s Ariane,” a voice announced.

Cuando terminó la obra, Henry sugirió que Jack y Ariana fueran a la taberna donde Jack y él se habían conocido.
When the play ended, Henry suggested Jack and Ariana come to the tavern where he and Jack had first met.

Ariane pensó que había sido la señora Jehan.
Ariane believed it was old Madame Jehan.

Ariana no lo creía así, pero estaba demasiado cansada para discutir con ellas.
Ariana didn’t think so, but she was too tired to argue with either of them.

Todos sabemos por qué confías en él, Ariane.
"""We all know why you trust him, Ariane."""

El Comité de Sanciones aprobó un programa de vuelos a la Arabia Saudita con motivo del Hadj, organizados por la compañía aérea afgana Ariana, para el transporte de hasta 15.000 peregrinos.
The sanctions Committee approved a programme of Hajj flights to Saudi Arabia, by Ariana Afghan Airlines, to transport up to 15,000 intending Hajjis.

Max le sacó del apuro cambiando de tema, pero la expresión de la cara de Noel no pasó inadvertida a Ariana.
Max got him off the hook quickly by changing the subject, but the look on Noel's face had not escaped Ariana.

Ariane podía ahora detectar la desaprobación en la mirada de su madre.
Ariane could now easily detect the disapproval in her mother’s eyes.

Se habían conocido en la boda de su hermana Ariana con el primo de Gianna, Lazzaro.
They’d met when his sister, Ariana, had married Gianna’s cousin, Lazz.

Estructura del cohete portador Ariane 5 SYLDA (V 142)
Ariane 5 SYLDA carrier structure (V 142)

No habría sabido la verdad de Ariane con más claridad si hubiera vivido en el interior del alma de la joven.
He could not have known Ariane’s truth more clearly if he had lived inside her soul.

Las dos semanas siguientes fueron gloriosas para Ariana.
The next two weeks were glorious ones for Ariana.

–Lo que tenemos, esto, nunca será suficiente, Ariana.
“What we have, this, is never going to be enough, Ariana.

Consultado el 6 de agosto de 2016. «Ariana Grande Will Perform ‘Break Free’ Live At The 2014 VMAs!».
"Ariana Grande Will Perform 'Break Free' Live at the 2014 VMAs!".

Por lo tanto, han cambiado las condiciones específicas aplicables a la prohibición comunitaria impuesta a Ariana Afghan Airlines.
Therefore, the specific conditions applicable to the Community ban to Ariana Afghan Airlines have changed.

, ¿el amante con el que Ariane se reunía en el bosque?
The lover Ariane met in the forest?

En 1998, se subvencionaron 84 proyectos en el marco del programa Rafael, con una ayuda financiera total de aproximadamente 10 M; 147 proyectos en el marco del programa Caleidoscopio, con una ayuda total de unos 10 M; 292 proyectos en el marco del programa Ariane, con una ayuda total de 2,9 M, y más de 70 proyectos de cooperación cultural, con cargo a la línea B3.2003, cuya ayuda financiera total rondó los 6 M.
For 1998 there were supported 84 projects under Raphael with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 147 projects under Kaleidoscope with a total budgetary allocation of approximately 10 million; 292 projects under Ariane with a total budgetary allocation of 2,9 million, and over 70 projects under the post B3.2003 for cultural co-operation with a total budgetary allocation of approximately 6 million.

El aliento de su respiración en la mejilla de Ariane era cálido y agradablemente especiado con vino.
The rush of his breath across Ariane's cheek was warm and pleasantly spiced with wine.

¿Llamar a la puerta de Ariane?
Should he knock on Ariane's door?