Asambleas romanas oor Engels
Asambleas romanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Roman assemblies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel al que no se considera con ningún derecho a participar en nuestras asambleas romanas.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Ninguna asamblea romana utilizaba directamente el voto individual de un ciudadano.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Líder durante mucho tiempo de la asamblea romana de los Hijos de Satán.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership,thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Si han de fluir los tributos, tienen que ser sancionados por el Senado Romano o por una de las Asambleas Romanas.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
La propuesta del juicio fue desestimada debido a que estaba en vigor un senatus consultum ultimum, una medida extraordinaria usada contra los Populares y las Asambleas Romanas.
I will, tonightWikiMatrix WikiMatrix
Que la asamblea romana del próximo mes de junio, que la diócesis dedica oportunamente a este tema, impulse a los jóvenes y a sus familias a responder con corazón generoso a la llamada del Señor.
The ruin, along the railwayvatican.va vatican.va
Esto se hacía por nombrar Promagistrados para servir, cualquiera por el reparto al azar de pocos o por el Senatus consultum, sin embargo, no eran legalmente obligatorios y podían ser denegados por las Asambleas romanas.
A covert actionWikiMatrix WikiMatrix
Polibio señaló que eran los cónsules (el rango más alto de los magistrados romanos) quienes dirigían los ejércitos y el gobierno civil de Roma, y eran las asambleas romanas que tenían la última autoridad en las elecciones, legislación y procesos penales.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Para el control de las asambleas por los romanos, véase Dión 72.19.2; 73.2.1-4.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
[Una com itia era una asamblea del pueblo romano para votar sobre asuntos que le presentaban los magistrados.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
¿Por qué hemos de escuchar esa podrida insinuación tuya en una sagrada asamblea de hombres romanos?
What am I doing?Literature Literature
Orsini fue miembro electo de la Asamblea Constituyente Romana en 1849, y luego de la caída de la república conspiró contra la autocracia papal, siguiendo los intereses del partido de los Mazzinianos.
But we already agreed, man!WikiMatrix WikiMatrix
El sorteo tuvo su parte (aunque limitada) en las asambleas (comitia) del pueblo romano.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Se levantó como un director en una asamblea, y dijo: «Amigos, romanos, compatriotas».
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Una vez propuesto a la Asamblea curiada, el pueblo romano podía aceptar o rechazar al candidato.
Mmm!This is good!WikiMatrix WikiMatrix
Después de una manifestación de dignidad romana, la Asamblea fue disuelta por la policía como una reunión sediciosa.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantLiterature Literature
En primer lugar, a medida que avanzaba la frontera romana, la asamblea primitiva no tenía su verdadero asiento.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Calígula se puso de pie con dificultad y la asamblea entera de dignatarios romanos se levantó e hizo una reverencia.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Al norte, los principados alemanes que formaban el Sacro Imperio Romano normalmente tenían asambleas, llamadas landtage.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
No obstante, los romanos de esta asamblea no debatían ninguna cuestión.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Enfrente del mismo salón de la asamblea había una escuela católica romana para niñas.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
No existe ningún equivalente islámico del senado romano o de la asamblea o parlamento.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Tuvimos una de las asambleas más tranquilas que hayamos celebrado. (Romanos 13:4.)
The perpetrator' s not a simple cutterjw2019 jw2019
Ésta, junto con algunos obispos de Lombardía, pudo persuadir a la corte alemana a reunir una asamblea de varios prelados católicos romanos en Basilea, Suiza.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Las votaciones que tenían lugar en el seno de las asambleas constituían el núcleo del sistema político romano.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
385 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.