Asiento eyectable oor Engels
Asiento eyectable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ejection seat
en
system designed to rescue the other crew of an aircraft in an emergency
Esa silla de ruedas necesita un asiento eyectable.
That wheelchair needs an ejection seat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
asiento eyectable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ejection seat
Esa silla de ruedas necesita un asiento eyectable.
That wheelchair needs an ejection seat.
ejector seat
Este coche no tendrá un asiento eyectable, ¿no?
This car doesn't have an ejector seat, does it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los asientos eyectables eran seguramente los aparatos que menos podían ser utilizados aquel día.
The ejection seats were surely the most unlikely of devices to be useful today.Literature Literature
Los asientos eyectables no habrían lanzado a los astronautas a distancia suficiente en caso de explosión del cohete.
Ejection seats would not have thrown the astronauts far enough away from a Saturn explosion.Literature Literature
—Ahora quiero enseñarte cómo funciona lo del asiento eyectable.
"""Now, I want to go over how the ejection seat works with you."""Literature Literature
Y creedme, no es algo que debáis hacer sin un asiento eyectable.
And, trust me, that is not something you want to do without an ejector seat.Literature Literature
Esa silla de ruedas necesita un asiento eyectable.
That wheelchair needs an ejection seat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez nos brindaría la seguridad de que esos asientos eyectables también podrían salvarnos las vidas algún día.
Maybe it offered us reassurance that an ejection seat might save our lives someday also.Literature Literature
(«A lo mejor» es una expresión con asiento eyectable en caso de emergencia).
(“Probably” is a word with an emergency ejector seat.)Literature Literature
Y estaba sentado en un asiento eyectable, listo para eyectar del avión cuando no pudiera pilotearlo.
And I was sitting on an ejection seat, ready to bail out if my jet became unflyable.Literature Literature
Obviamente, todos conocíamos el mecanismo de los asientos eyectables.
We all knew the science behind ejection seats, of course.Literature Literature
No me hubiese sorprendido ver los mandos de las ametralladoras y el asiento eyectable.
I almost expected to see the controls for the machine-guns and the ejector-seat.Literature Literature
Me quedaba muy poco tiempo para escapar del vehículo, así que usé el asiento eyectable propulsado con cohetes.
I had a very limited time left to escape the vehicle, so I ejected, using the rocket-powered seat.Literature Literature
El Comando de Bradley perdió una pierna, y las malditas Serpientes lo persiguieron cuando activó el asiento eyectable.
Bradley's Commando lost a leg, and the damned Snakes hunted him down after he punched out.Literature Literature
Schofield reconoció al instante el asiento: se trataba del asiento eyectable del piloto de un caza F-14.
Schofield immediately recognized the chair as a pilot’s ejection seat from an F-14 fighter.Literature Literature
No le llegó ninguna respuesta desde el asiento eyectable.
There was no answer from the jump seat.Literature Literature
Asientos eyectables
Ejector seatsopensubtitles2 opensubtitles2
Lancaster cerró la puerta de la cabina y se sentó en el asiento eyectable adosado al pedestal central.
Lancaster closed the door behind him and sat on the elevated jump seat behind the center pedestal.Literature Literature
Iba a agregar algo sobre cómo utilizar el asiento eyectable si nos quedábamos sin combustible.
I was going to add something about how to use the ejector seat if the fuel ran out.Literature Literature
Los deportivos tendrían que estar equipados con asientos eyectables.
Sports cars should come equipped with quick-ejection seats.Literature Literature
Aparatos de entrenamiento de asientos eyectables
Ejector seat training apparatustmClass tmClass
El Ka-50 era el único helicóptero de combate del mundo con asiento eyectable.
The Ka-50 was just about the only combat helicopter in the world with an ejector seat.Literature Literature
El artillero de cola fue trasladado a la cabina principal y provisto de un asiento eyectable.
The tail gunner was relocated to the main cockpit and was provided with an ejection seat.WikiMatrix WikiMatrix
Asientos eyectables para vehículos
Ejector seats for vehiclestmClass tmClass
¿No tenemos un asiento eyectable?
We ought to get her a booster seat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaban que Loren y yo saliéramos disparados como balas de cañón de nuestro avión en los asientos eyectables.
They expected to see Loren and me flying like cannonballs out of our plane in our ejection seats.Literature Literature
El B-66 estaba equipado con asientos eyectables, mientras que el A-3 carecía de ellos.
The B-66 was equipped with ejection seats whereas the A-3 was not.WikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.