Atlántico Norte oor Engels

Atlántico Norte

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

North Atlantic

naamwoord

Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.

North Atlantic Ocean

eienaam

Realce de la función de los ecosistemas del Atlántico Norte
Enhancing the role of North Atlantic Ocean ecosystems

Soortgelyke frases

atlántico del norte
north atlantic

Grupo de expertos sobre los fletamentos en el Atlántico Norte
Group of Experts on North Atlantic Charters · NAC

Organización del tratado del Atlántico Norte.
NATO · North Atlantic Treaty Organization

Grupo de Coordinación para el Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte
Coordination Group for the Composite Observing System for the North Atlantic

anticiclón del Atlántico norte
North Atlantic anticyclone · North Atlantic high

Sistema Mixto de Observación para el Atlántico Norte
COSNA · Composite Observing System for the North Atlantic

Tratado del Atlántico Norte
North Atlantic Treaty

Estación Oceánica del Atlántico Norte
NAOS · North Atlantic Ocean Station

Comité para la Evaluación Operativa de los Sistemas de la VMM para el Atlántico Norte
CONA · Committee on Operational WWW Systems Evaluation for the North Atlantic

voorbeelde

Carter bajó un mapa mural del Atlántico Norte.
Carter pulled down a chart of the North Atlantic.

Como efecto secundario, nuestro puente detendría la circulación del agua del océano Atlántico Norte.
As a side effect, our bridge would halt the North Atlantic Ocean circulation.

Por esta razón, el proyecto PACLIVA, financiado con fondos comunitarios, ha fijado su atención en el Atlántico Norte.
In doing so, an EC funded project, PACLIVA, has turned to the North Atlantic.

Los restos se encontraron en el Atlántico Norte.
The wreckage was found in the North Atlantic.

El único barco que tenemos en el Atlántico Norte se dirige a Nueva York en estos momentos.
The one ship we have in the North Atlantic is coming into New York right now.

—No —dijo el Doctor, aunque el mar estaba absolutamente normal para el Atlántico Norte en otoño—.
‘No,’ said the Doctor, although the sea was utterly normal for the North Atlantic in autumn.

El crecimiento de la capa de hielo escandinavo creó una barrera para la humedad procedente del Atlántico norte.
Growth of the Scandinavian ice sheet created a barrier to North Atlantic moisture.

Buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el Atlántico Norte
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic

La súbita desalinización del Atlántico Norte puede parecer improbable, pero ya ha sucedido antes.
The sudden desalination of the North Atlantic might seem an unlikely occurrence, but it has happened before.

Vistos los artículos 4 y 5 del Tratado del Atlántico Norte,
having regard to Articles 4 and 5 of the North Atlantic Treaty,

No creo que haya muchos así de crucero por el Atlántico Norte.
“Can’t be too many of those cruising the North Atlantic.”

Una lancha torpedera podría haber patrullado todo el Atlántico Norte... en la mitad del tiempo, además del Caribe
Those torpedo boats could have patrolled the whole North Atlantic... in half that time, with the Caribbean thrown in

Mi esposo, como ya le expliqué está en la marina, en medio del Atlántico Norte.
Well, my husband is, as I explained to you, in the navy, he's on a boat, he's somewhere in the middle of the North Atlantic.

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) velaría por su seguridad.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) was to look after its security.

La Alianza del Atlántico Norte sigue aplicando esfuerzos desestabilizadores y provocativos en la zona del Mar Negro.
NATO keeps up with its provocative and destabilising activities in the Black Sea region.

El eclipse comenzó sobre el Atlántico Norte a las 8:41 GMT.
The path of the eclipse began in the North Atlantic ocean at 08:41 universal time (UT).

No le colgarán por asesinato porque se hundirá en el Atlántico Norte dentro de veinte años.
You cannot be hanged for murder for you are meant to drown in the North Atlantic twenty years from now.""

Ya deben de estar sobrevolando el Atlántico Norte.
By now, they're well over the North Atlantic.

Un proyecto financiado por la UE ha investigado la influencia del clima en los ecosistemas del Atlántico Norte.
An EU-funded project investigated the influence of climate on North Atlantic ecosystems.

Había vuelto la primavera al Atlántico Norte.
Spring had returned to the North Atlantic.

Pero ésta tampoco es la situación hoy en las economías centrales del Atlántico Norte.
But that, too, is not the situation today in the core economies of the North Atlantic.

“o la región del Atlántico Norte.”
“or North-Atlantic Region.”

El Atlántico Norte no es una balsa de aceite en invierno.
The old North Atlantic's no millpond in winter.

Evolucionó en las naciones comerciantes que orbitaban en torno del Atlántico norte.
It evolved in the trading nations around the North Atlantic.