Bahía de Chesapeake oor Engels

Bahía de Chesapeake

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Chesapeake Bay

naamwoord

Los restos muestran rastros de agua fresca y sedimento pelágico, común en la Bahía de Chesapeake.
The remains show traces of freshwater and pelagic sediment common to Chesapeake Bay.

voorbeelde

Cruzó la bahía de Chesapeake por el Bay Bridge.
He crossed the Chesapeake on the Bay Bridge.

Sí, una vez pasé seis meses allí haciendo una obra de Agatha Christie en la Bahía de Chesapeake.
Yeah, I once spent six months there doing an Agatha Christie play out on Chesapeake Bay.

Hace cien años, la intervención de Francia fue decisiva en la bahía de Chesapeake.
A hundred years ago France made all the difference on the Chesapeake.

En el fondo del océano Atlántico, no muy lejos de la bahía de Chesapeake.
At the bottom of the Atlantic Ocean, not far from the Chesapeake Bay.

Detrás y abajo, a lo lejos, se veían las aguas de la bahía de Chesapeake.
Behind them, and far down, lay the waters of the Chesapeake.

—Lo hice durante años en la bahía de Chesapeake.
‘I have rowed for years in Chesapeake Bay.’

Tienen mucha cantidad de arcilla y limo, en la bahía de Chesapeake.
As I mentioned earlier. Means a stabilizing force in the state's, economy.

Nueva York era la colonia esclavista más grande que había al norte de la bahía de Chesapeake.
New York was the largest slaveholding colony north of Chesapeake Bay.

—Veamos, en marzo, la bahía de Chesapeake está a unos 6,6 grados centígrados.
So ... during March, the Chesapeake Bay is around forty-four degrees.

Regresaremos a la bahía de Chesapeake.
“We go back to the Chesapeake Bay.

Dark Harbor, Virginia La bahía de Chesapeake, negra y agitada a esa hora tardía.
Dark Harbor, Virginia CHESAPEAKE BAY, black and churning at that late hour.

En otro tiempo me gustaba bañarme en la bahía de Chesapeake de noche, cuando las aguas eran fosforescentes.
I used to swim way out in Chesapeake Bay at night when the water was phosphorescent.""

la bahía de Chesapeake, un área con la cual estoy muy familiarizado
The one in the upper left hand corner is basically Miami today.

¿Para que los aviones hagan viajes turísticos a la Bahía de Chesapeake?
To send airplanes sightseeing over Chesapeake Bay?

No para la bahía de Chesapeake, ¡pero sí listo para el rio Patapsco!
She’s not ready for Chesapeake Bay, but she is ready for the Patapsco.”

Condado de la Reina Anne, Maryland – Costa Este de la Bahía de Chesapeake El hombre alto estaba acabado.
Queen Anne’s County, Maryland - Eastern Shore of Chesapeake Bay The tall man was done.

Sin tu pequeña contribución la ciudad entera se habría hundido en la bahía de Chesapeake.
Without your little contribution, the whole fucking city slips into the Chesapeake Bay.

Una de las pocas que aún navegan cada invierno para buscar ostras en la bahía de Chesapeake.
One of the handful that still goes under sail every winter to dredge for oysters in the Chesapeake.

A doscientos metros de distancia, las mareas de la bahía de Chesapeake bañaban la arenosa costa.
Two hundred yards away, the tides of the Chesapeake Bay licked the sandy shoreline.

Está conectada con la bahía de CHESAPEAKE por el canal DISMAL Swamp, y el canal Albemarle y Chesapeake.
It is connected with CHESAPEAKE BAY by the DISMAL SWAMP Canal and the Albemarle and Chesapeake Canal.

Estaremos esperando a las 11 en la Bahía de Chesapeake junto a la Carretera Norte.
We will be waiting at exactly 11:00 a.m at the shore of the Chesapeake Bay where the North Beach Road reaches the sea.

Cómo añoraba el Northumberland, su reducida tripulación, la simple libertad de navegar por la bahía de Chesapeake.
How he longed for the Northumberland, his little crew, the simple freedom of plying the Chesapeake Bay.

Cuando tenía unos 12 años de edad, salimos a cazar cangrejos en la bahía de Chesapeake.
When I was about 12 years old, we went out crabbing in the chesapeake bay.

Solían llamarle capitán Anthony, título que supongo que adquirió manejando una embarcación en la bahía de Chesapeake.
He was generally called Captain Anthony—a title which, I presume, he acquired by sailing a craft on the Chesapeake Bay.

Arrojaré sus cenizas en la bahía de Chesapeake el próximo verano.
Why, we’re not even burying him; I’m flinging his ashes on the Chesapeake next summer.