Bahía de Guanabara oor Engels
Bahía de Guanabara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Guanabara Bay
El día que te calmes te tiro en la Bahía de Guanabara.
The day you calm down, I'll throw you in the middle of Guanabara Bay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volaron por encima de la bahía de Guanabara y el Pan de Azúcar.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Campaña “Contaminación en la Bahía de Guanabara, ¡nunca más!”
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.gv2019 gv2019
¡ Tus ojos son del color de la bahía de Guanabara!
Waffle man, I am the Waffleropensubtitles2 opensubtitles2
El día que te calmes te tiro en la Bahía de Guanabara.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una iglesia muy bonita, con una vista privilegiada de la bahía de Guanabara.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
En las aguas de la bahía de Guanabara, se subleva la marinería.
It' s morningLiterature Literature
El azul intenso de las aguas del Atlántico se volvió turquesa cuando entraron en la bahía de Guanabara.
• Trade-marksLiterature Literature
Welles ya estaba filmando la historia de los jangaderos en la Bahía de Guanabara de Río.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace años que busco una tela así, del color de la bahía de Guanabara
As a failed attack On # federal plazaopensubtitles2 opensubtitles2
En pocos días, podían ir de Bertioga hasta la bahía de Guanabara.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los organizadores pronostican que antes del año 2025 habrá delfines nadando en la bahía de Guanabara.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedjw2019 jw2019
Hasta fines del siglo XIX, la ciudad de Río se apiñaba en torno a la bahía de Guanabara.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolencejw2019 jw2019
Hace años que busco una tela así, del color de la bahía de Guanabara.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminaba por el amplio paseo que bordea las inmaculadas arenas de la Bahía de Guanabara.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Fundada en #, al lado del Pan de Azúcar... se desarrolló a la orilla de la Bahía de Guanabara
i'm not beating these men to scare youopensubtitles2 opensubtitles2
Posteriormente navegó con su hermano Lars Grael, también medallista olímpico, en la Bahía de Guanabara.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorWikiMatrix WikiMatrix
Las otras tres ofrecían sencillamente la mejor música que podía escucharse al sur de la bahía de Guanabara.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Otra dificultad estriba en conservar en buen estado la bahía de Guanabara, símbolo de la belleza de la ciudad.
We' il need itjw2019 jw2019
Empecemos en la bahía de Guanabara, de 380 kilómetros cuadrados, donde se formó el núcleo originario de la ciudad.
It is nipping and an eager airjw2019 jw2019
Fundada en 1565, al lado del Pan de Azúcar... se desarrolló a la orilla de la Bahía de Guanabara.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeaban atacar en la mañana del día 25, cuando el gobierno esperaba que los amotinados volverían a la Bahía de Guanabara.
Your boss sent me back here to find a movieWikiMatrix WikiMatrix
Otro caso relacionado y reportado en el sitio por el periodista Guilherme Ramalho es el de la Contaminación en la Bahía de Guanabara [pt]:
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarygv2019 gv2019
Esta roca granítica de forma cónica, que se eleva a aproximadamente 395 metros (1.300 pies), se yergue como un centinela a la entrada de la bahía de Guanabara.
It shallkeep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsjw2019 jw2019
El vecino estaba en su balcón, solo, mirando el paisaje (la bahía de Guanabara y las luces do Flamengo), bebiendo unas cervezas y escuchar a " Canción del avión .
Hillcrist... you' ve got me beatenCommon crawl Common crawl
Las luces de la ciudad brillaban como diamantes encendidos sobre una alfombra de terciopelo negro, y la luz plateada de la luna se reflejaba en la bahía de Guanabara.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
564 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.