Bandera de Bretaña oor Engels
Bandera de Bretaña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Flag of Brittany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La bandera de Bretaña es llamada la Gwenn ha du, que en bretón significa la blanca y negra.
The flag of Brittany is called the Gwenn-ha-du, pronounced , which means white and black in Breton.WikiMatrix WikiMatrix
De 1889 a 1952, Eritrea estuvo bajo la bandera de Italia primero, y después bajo la bandera de Gran Bretaña.
From 1889 to 1952 Eritrea was under the flags firstly of Italy, then of Britain.Europarl8 Europarl8
Las banderas de Gran Bretaña y la Unión Soviética ahuyentaban a los dubitativos.
The flags of Britain and the Soviet Union warned off doubters.Literature Literature
«Por algo tenemos en nuestra bandera la bandera de Gran Bretaña», señaló.
'We don't have the Union Jack on our flag for nothing,' she pointed out.cordis cordis
Está es mi nueva propuesta para la bandera de Gran Bretaña.
Here -- that's just my new proposal here for the Union Jack.QED QED
La población bretona está orgullosa de la propia particular identidad y posee un fuerte sentido de independencia, como resulta evidente de la difusa costumbre de exponer la bandera de Bretaña, conocida como “Gwenn ha Du” (blanco y negro en bretón).
Breton population is very proud of its identity and independence, as proved by the massive presence of Brittany flags, which are spread all over the country.Common crawl Common crawl
Este verano no es verde, este verano es del color rojo, azul y blanco de la bandera de Gran Bretaña.
This summer isn’t green, this summer is the red, white and blue of the Union Jack.Literature Literature
En la popa cuelgan las banderas de Suiza, Gran Bretaña y Rusia.
From its stern hang the flags of Switzerland, Britain and Russia.Literature Literature
La bandera de la Gran Bretaña colgaba inerte del asta, como una solitaria flor en la tumba de un soldado.
The Union Jack swung limply from its standard, a single flower on a soldier's grave.Literature Literature
La bandera de la Gran Bretaña colgaba inerte del asta, como una solitaria flor en la tumba de un soldado.
The Union Jack swung limply from its standard, a single flower on a soldier’s grave.Literature Literature
Fue recibido con una exhibición de un avión Airbus A380 de la Emirates Airline y un gran despliegue de fuegos artificiales, mientras que miles de personas se reunieron en la Mina Rashid, agitando las banderas de Gran Bretaña y los Emiratos Árabes Unidos.
She was greeted with a fly-past from an Emirates Airbus A380 jet and a huge fireworks display, while thousands of people gathered at the Mina Rashid, waving the flags of the United Kingdom and the United Arab Emirates.WikiMatrix WikiMatrix
Sobre cada puerta colgaban pancartas con esvásticas alemanas junto a banderas de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Over each doorway hung banners of German swastikas beside flags of the United States and Great Britain.Literature Literature
¿Se nos reprocha el haber combatido bajo las banderas del rey de la Gran Bretaña cuando la guerra de independencia?
Is it held against us that we fought under the banner of the king of Great Britain in the War of Independence?Literature Literature
Gran Bretaña utilizó la bandera de la unión original (las de rayas blancas) en Florida durante este breve período.
Great Britain used the original union flag with the white diagonal stripes in Florida during this brief period.WikiMatrix WikiMatrix
Bajo bandera holandesa, como barco mercante aliado de Gran Bretaña.
Under Dutch flag, as an allied merchant vessel of Britain.Literature Literature
La bandera creada para la unión de los reinos de Gran Bretaña e Irlanda en el año 1800 sigue siendo la bandera del Reino Unido.
Change in the Union Flag The flag, created as a consequence of the union of the Kingdom of Great Britain and Ireland in 1800, still remains the flag of the United Kingdom.WikiMatrix WikiMatrix
El estandarte de Gran Bretaña es arriado, la bandera tricolor ondea en su lugar.
The standard of Great Britain is lowered, the tri-colour floats in its place.Literature Literature
Galtieri tomó la Unión Jack(la bandera de Bretaña)
Galtieri took the union jackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandera de Gran Bretaña, bandera de Inglaterra, gran bretaña
Great Britain flag, England flag, great britainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde Gran Bretaña se alzaría una bandera blanca, y se esfumaría toda voluntad de seguir combatiendo.
A white flag would be invisibly raised over Britain, and the will to fight on would be gone.Literature Literature
La bandera de Bretaña, llamada « Gwenn ha Du », (que significa "Blanco y Negro" en bretón), es la bandera y el pabellón de Bretaña.
The breton flag The “Gwenn ha Du” means "white and black" in the Breton celtic language.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la bandera de Gran Bretaña se le conoce como “La Bandera de Unión”, también conocida como “Union Jack”.
Great Britain’s flag is called The Union Flag, more commonly known as the Union Jack.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los manifestantes portaban la bandera de Gran Bretaña o la antigua bandera de Hong Kong de cuando era una colonia británica.
Some carried the British flag or the old Hong Kong flag from when it was a British colony.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy medio copada con la bandera de Gran Bretaña, o como también se llama, la bandera Union Jack.
I am fascinated with the flag of Great Britain, or as it is also called, the Union Jack .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.