Barbey oor Engels
Barbey
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Barbey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1882, Barbey lo describe como un «viejo castillo casi en ruinas»; como puedes ver, desde entonces no ha mejorado.
‘In 1882, Barey called it an “old and almost dilapidated” castle; as you can see, it hasn’t got much better since then.’Literature Literature
El vicealmirante Daniel Edward Barbey (23 de diciembre de 1889 - 11 de marzo de 1969) fue un oficial de la Marina de los Estados Unidos que sirvió en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
Vice Admiral Daniel Edward Barbey (23 December 1889 – 11 March 1969) was an officer in the United States Navy who served in World War I and World War II.WikiMatrix WikiMatrix
Ello significaba que algunos suministros tendrían que ser transportadas en abundancia, y no precargadas en camiones como Barbey quería inicialmente.
This meant that some stores would have to be transported in bulk, and not pre-loaded on trucks as Barbey initially wanted.WikiMatrix WikiMatrix
Fidele Barbey no estaba acostumbrado a la grosería del señor Krest.
Fidele Barbey was not used to Mr Krest's brand of rudeness.Literature Literature
—No he visto nada por mi zona —dijo Fidele Barbey—, excepto todos los peces del mundo.
Fidèle Barbey said, “Nothing on my side of the property except every fish in the world bar one.Literature Literature
Me estoy refiriendo a Barbey d'Aurevilly, E.
I speak of Barbey d'Aurevilly, E.Literature Literature
El tubo de buceo de Fidele Barbey estaba sólo a cien metros de distancia.
Fidèle Barbey’s snorkel was only a hundred yards away.Literature Literature
Sin embargo, Barbey opina así: «He aquí la única certeza sobre el dandismo.
But Barbey says: “Here is a veritable truth about Dandyism.Literature Literature
Bueno, Barbey, ya ha oído al inspector.
“Well, Barbey, you heard the Inspector!Literature Literature
Me gustaría que me mandaran a ese encargado, Barbey, cuando bajen, muchachos.
“I think you’d better send that starter Barbey up here when you get downstairs, boys.”Literature Literature
Fidele Barbey había pasado toda su vida matando animales y peces.
Fidele Barbey had spent his life killing animals and fish.Literature Literature
De una pareja de amantes que nunca tuvo hijos, dice un personaje de Barbey d’Aurevilly: «Se aman demasiado.
A character of d’Aurevilly says of a pair of lovers who have never had any babies: “They love each other too much.Literature Literature
Fidele Barbey no estaba acostumbrado a la grosería del señor Krest.
Fidele Barbey was not used to Mr Krest’s brand of rudeness.Literature Literature
Fidele Barbey, a su vez, dijo: —No se preocupe demasiado.
Fidele Barbey said: “Don't worry too much.Literature Literature
¿Y qué tal Barbey, su encargado?
And how about Barbey, your starter?Literature Literature
En diciembre de 1868, conoció al anciano escritor católico Barbey d'Aurevilly, quien vivía frente a su casa, en la calle Rousselet; se convirtió en su mentor.
In December 1868, he met the ageing Catholic author Barbey d'Aurevilly, who lived opposite him in rue Rousselet and who became his mentor.WikiMatrix WikiMatrix
Fidele Barbey dijo afablemente: —Ése es mi tío Gastón.
Fidèle Barbey said equably, “That’s my uncle, Gaston.Literature Literature
Ven a conocer al señor Barbey y al señor Bond, los amigos que van a venir con nosotros.
Meet Mr Barbey and Mr Bond, the fellers who are coming along.Literature Literature
—Jules Barbey d’Aurevilly es probablemente el gran experto —dijo—.
“Jules Barbey d’Aurevilly is probably the authority,” he said.Literature Literature
—¿Tiene usted un proyecto, Barbey?
"""A scheme of your own, Barbey?"""Literature Literature
En mayo de 1942, Barbey fue designado para organizar una nueva sección de guerra anfibia dentro de la Secretaría de Marina, donde se responsabilizó de la coordinación de la formación anfibia y el desarrollo y la producción de la nueva generación de vehículos de desembarco.
In May 1942, Barbey was appointed to organize a new Amphibious Warfare Section within the Navy Department, which was charged with responsibility for the coordination of amphibious training and the development and production of the new generation of landing craft.WikiMatrix WikiMatrix
Fidele Barbey, a su vez, dijo: —No se preocupe demasiado.
Fidèle Barbey said, “Don’t worry too much.Literature Literature
La fuerza naval se obtuvo de la TF 76 y consistió en los destructores de la marina de guerra USS Conyngham (buque insignia de Barbey), Shaw, Drayton, Bagley, Reid, Smith, Lamson, Flusser y Mahan y un grupo del transporte con los destructor de transporte USS Humphreys y Sands, el LSI HMAS Westralia australiano, el LSD USS Carter Hall, dos patrulleras y dos cazasubmarinos.
The naval force was drawn from TF 76 and comprised U.S. Navy destroyers USS Conyngham (Barbey's flagship), Shaw, Drayton, Bagley, Reid, Smith, Lamson, Flusser and Mahan and a transport group with destroyer transports USS Humphreys and Sands, the Australian landing ship infantry HMAS Westralia, landing ship dock USS Carter Hall, two patrol craft and two submarine chasers.WikiMatrix WikiMatrix
Barbey vivía en el remoto mundo de sus antepasados, los chuanes.
Barbey lived in the distant world of his ancestors, the Chouans.Literature Literature
BARBEY D’AUREVILLY El sospechoso El sospechoso Caminar despacio por calles llenas de gente es un placer singular.
Translated by Adrian Nathan West The Suspect Walking slowly down bustling streets is a particular pleasure.Literature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.