Basílica de San Esteban oor Engels
Basílica de San Esteban
es
Basílica de San Esteban (Budapest)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Saint Stephen's Basilica
[ Saint Stephen’s Basilica ]
es
Basílica de San Esteban (Budapest)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Muy céntrico y muy bien situado, junto a la basílica de San Esteban.
Very central place, walking distance to most attractions in Budapest.Common crawl Common crawl
Estamos a corta distancia del teatro de la ópera y la Basílica de San Esteban.
City Home is within walking distance of the Opera House and St. Stephen's Basilica, providing you a peaceful way of living.Common crawl Common crawl
La Basílica de San Esteban, donde se exhibe la Mano Derecha del Santo fundador de Hungría, el rey San Esteban.
Saint Stephen's Basilica, where the Holy Right Hand of the founder of Hungary, King Saint Stephen is on display.WikiMatrix WikiMatrix
La Gran Sinagoga, la Basílica de San Esteban, la avenida Andrássy y el teatro de la ópera están a pocos pasos. La plaza ...
All of the elegantly furnished rooms in the Carat hotel are air-conditioned and have a satellite ...Common crawl Common crawl
En Budapest, la capital de rápido crecimiento, muchos edificios públicos monumentales fueron construidos en este estilo, como la basílica de San Esteban y la Ópera Nacional de Hungría .
In the fast-growing capital, Budapest many monumental public buildings were built in Neo-Renaissance style like Saint Stephen's Basilica and the Hungarian State Opera House.WikiMatrix WikiMatrix
Al parecer esta enorme cúpula del Parlamento sólo tiene una rival: la de la Basílica de San Esteban, la mayor iglesia de la ciudad, desde cuya altura de 96 metros se puede disfrutar de un soberbio panorama .
Apparently the Parliament's enormous dome has only a rival: that of San Esteban's Basilica, the biggest church in the city from whose height 96 meters one can enjoy a superb panorama.Common crawl Common crawl
Está muy bien situado, en el centro, a un paso de todas partes, el personal es muy correcto en el trato, la habitación que nos han dado tenía un buen tamaño y vistas a la Basílica de San Esteban.
The staff were very helpful and mostly spoke quite good English.Common crawl Common crawl
Aquí podemos encontrar aquellas instituciones nacionales, las cuales son los centros de la vida científica, política, cultural y de negocios, además el distrito V. es el hogar de tales atracciones como la calle Váci, la plaza Kossuth, el Parlamento o la Basílica de San Esteban.
Those institutions are situated here, which serve as the centres of scientific, political, artistic and business life, the district also houses such sights as Váci Street, Kossuth Square, the Parliament, or Saint Stephen's Cathedral.Common crawl Common crawl
Los principales lugares de interés de la ciudad están a corta distancia a pie del hotel: visite el teatro de la ópera, la Basílica de San Esteban, los teatros de Pesti Broadway, la calle Andrássy y las cafeterías y restaurantes de la plaza Liszt Ferenc.
Most of Budapest's main sights are situated within walking distance of the hotel - the Opera, the Saint Stephen's Basilica, the theatres of Pesti Broadway, the Andrássy street and the cafes and restaurants of the Liszt Ferenc Square.Common crawl Common crawl
Además, está tan solo a 5 minutos de la Basílica de San Esteban y la Sinagoga de Dohany, la más grande de Europa. Ubicado en un edificio histórico del siglo XIX, el Budapest Karoly Central abrió sus puertas en mayo de 2008 y le da la bienvenida en un ambiente cálido y acogedor.
Also St. Stephens Basilica and the Dohany Synagogue (Europes largest) is reachable within 5 minutes.Common crawl Common crawl
Muchos de sus edificios se convirtieron, y de hecho lo siguen siendo hoy en día, en elementos determinantes del paisaje urbano de Budapest: la Basílica de San Esteban (1867–1891), los Baños Termales Rác, el antiguo Palacio de la Aduana (1871–1874), y la sala del trono y el ala Krisztinaváros del Palacio Real.
Many of his buildings became, and indeed are still today, determinant elements of the cityscape of Budapest: Saint Stephen's Basilica (1867–91), the Rác Thermal Bath, the former Palace of Customs, (1871–74), and the throne room and Krisztinaváros wing of the Royal Palace.WikiMatrix WikiMatrix
La Basílica de San Esteban edificada en el estilo clasicista y neorrenacentista es una de la más hermosa e importante notabilidad eclesiástica y turística de Hungría. Esto tiene varias causas, una de ellas es sin lugar a dudas el respeto hacia San Esteban, fundador del estado, el otro es la incomparable belleza del edificio.
St. Stephen's Basilica of Budapest, which was built in neo-renaissance and classicist style, is one of the most beautiful and most significant spiritual and tourist sights of Hungary firstly because of the respect for St. Stephen the founder of Hungary and secondly because of its compelling beauty.Common crawl Common crawl
En esta época había dos monasterios cerca de la basílica: San Aristo para hombres y San Esteban para mujeres.
In that period there were two monasteries near the basilica: St. Aristus's for men and St. Stefano's for women.WikiMatrix WikiMatrix
La arquitectura románica se refleja en importantes monumentos religiosos, como la iglesia de San Martín de Frómista, la basílica de San Isidoro de León, el claustro de Santo Domingo de Silos o la iglesia de San Esteban de Gormaz.
The cathedrals of Burgos and Leon adopted the new gothic style at the beginning of the thirteenth century.Common crawl Common crawl
El alojamiento está a 400 metros de la basílica de San Esteban.
The air-conditioned unit is 400 metres from St. Stephen's Basilica.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Basílica de San Esteban forma parte de la ruta de nuestro tour turístico de Budapest.
St. Stephen’s Basilica is on the route of our Budapest City bus tour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La basílica de San Esteban se encuentra a 500 metros del Stylish Apartment.
St. Stephen's Basilica is 500 metres from Stylish Apartment.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concierto de órgano en la basílica de San Esteban + Cena y crucero 20 opiniones
Organ Concert in St. Stephen's Basilica + Dinner & Cruise 20 reviewsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ópera Estatal y la basílica de San Esteban se encuentran a 1,3 km del establecimiento.
The State Opera House and St. Stephen's Basilica are both within 0.8 miles of the property.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Baños de Rudas y Basílica de San Esteban también están a menos de 2 kilómetros.
Rudas Baths and St. Stephen's Basilica are also within 1 mile (2 km).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy la Basílica de San Esteban es la tercera iglesia más grande del país.
Today St.Stephens’s Basilica represents the third largest church in Hungary.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Basílica de San Estebán es uno de los edificios neoclásicos más lindos y más importantes en Budapest.
Enjoy a cozy organ concert in one of the most beautiful neo-classical buildings of Budapest, the St. Stephen's Basilica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La basílica de San Esteban se encuentra a 300 metros.
The St. Stephen's Basilica is 300 metres from the building.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, estarás a media hora de Museo Nacional Húngaro y Basílica de San Esteban.
You'll also be within a 30-minute walk of Hungarian National Museum and St. Stephen's Basilica.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entradas para Concierto para órgano en la Basílica de San Esteban
Tickets for Organ Concert in St. Stephen's BasilicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
848 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.