Beneficio fiscal oor Engels
Beneficio fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax deduction
en
An amount that one may deduce from taxable revenue
abandonar el beneficio fiscal en favor de la deuda haciendo que el nuevo capital accionarial sea deducible;
moving away from the fiscal bias towards debt by making new equity finance tax-deductible;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beneficio fiscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax benefit
Los Estados pueden extender a las parejas inscritas, en distinto grado, las prestaciones sociales y los beneficios fiscales.
States may extend social and tax benefits to registered partnerships to varying degrees.
fiscal incentive
«mediante la introducción de créditos fiscales por cuidado de hijos, personas mayores y otras personas dependientes basados en incentivos y beneficios fiscales;»
‘by introducing a tax credit for child care and care of elderly or other dependants based on fiscal incentives and benefits;’
tax aid
tax concession
Consiguientemente, el Órgano considera que los beneficios fiscales falsean o amenazan falsear la competencia y afectan al comercio entre las Partes contratantes.
The Authority is therefore of the view that the tax concessions distort or threaten to distort competition and affect trade between the Contracting Parties.
tax incentive
Asesoramiento fiscal continuado a empresas con el objeto de optimizar las ventajas y beneficios fiscales vigentes.
Advice for businesses to optimize the existing tax incentives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
evitar los sistemas incentivos en el sector financiero (bonos, beneficios fiscales, etc.) que fomenten los riesgos sistémicos
I was thinking of when I leaveoj4 oj4
—Ninguno —dije—, pero los beneficios fiscales son enormes.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Es fundamental aportar apoyo financiero paralelamente a los beneficios fiscales a las PYME.
They told her about menot-set not-set
Beneficios fiscales vigentes en el Territorio Histórico de Álava
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Beneficios fiscales vigentes en el Territorio Histórico de Álava
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Ya sabes, tienes un beneficio fiscal cada vez que contratas a un ex convicto.
i'm sorry, so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el gobierno, la tierra era un recurso de valor, que podía venderse para beneficio fiscal.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Subvención directa, bonificación de intereses, beneficios fiscales
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Los Estados pueden extender a las parejas inscritas, en distinto grado, las prestaciones sociales y los beneficios fiscales.
Been a long timeUN-2 UN-2
En las últimas décadas, los bajos salarios y los beneficios fiscales han atraído a numerosas empresas extranjeras.
Captain, are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Los datos para los beneficios fiscales residuales se aportarán en moneda nacional.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Esto ha dado lugar en el pasado a un beneficio fiscal que se anulará el futuro.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Beneficios fiscales en la transmisión de explotaciones agrícolas
Now I' m asking you to return itoj4 oj4
Se trata de sociedades que reciben ciertos beneficios fiscales durante un tiempo.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
e) beneficios fiscales;
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Beneficio fiscal o exención fiscal
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios fiscales del sistema proceden de dos elementos.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre beneficios fiscales para alentar el reciclado de material electrónico
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?not-set not-set
Su alto rendimiento y los beneficios fiscales las convierten en una categoría bastante atractiva.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Fiscalidad de la vivienda: impuestos estatales y beneficios fiscales;
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooUN-2 UN-2
Créditos impositivos y otros beneficios fiscales a las empresas que proporcionen capitales a largo plazo a los proveedores.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Bangladesh encomió los beneficios fiscales concedidos a las familias y la participación de Australia en la Iniciativa Nansen.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
prestaciones sociales netas (enfoque restringido) = prestaciones brutas de protección social * (1 – AITR – AISCR) + beneficios fiscales residuales
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
12114 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.