Bidón de leche oor Engels

Bidón de leche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

milk churn

naamwoord

recipiente para transportar la leche

container for the transportation of milk

Mis bidones de leche atraen a todos los muchachos al jardín.
My milk churns bring all the boys to the yard.

bidón de leche

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

milk can

naamwoord

Hizo el escapismo del bidón de leche.
He did the milk can escape.

churn

verb noun

Mis bidones de leche atraen a todos los muchachos al jardín.
My milk churns bring all the boys to the yard.

milk churn

naamwoord

Mis bidones de leche atraen a todos los muchachos al jardín.
My milk churns bring all the boys to the yard.

voorbeelde

Habían dejado los bidones de leche cruda, dos docenas o más, alineados junto a la pared.
The raw milk churns, two dozen or more, had been lined up by the wall.

Dime: ¿Cuánto cuesta un bidón de leche?
Tell me, how much does a gallon of milk cost?

Entré en la granja por la parte donde estaban los bidones de leche, preparados para ser recogidos.
I reached the farm entrance where the milk churns waited to be collected.

Hizo el escapismo del bidón de leche.
He did the milk can escape.

Me preguntaste cuánto costaba un bidón de leche.
You, uh, asked me how much a gallon of milk costs.

Ese día el Spurven no transportaba bidones de leche, pero el capitán hizo su ronda habitual, controlándolo todo.
The Sparrow was not carrying milk churns today, but the Captain made his rounds as usual and kept an eye on things.

Era bastante parecida a los tapones de los bidones de leche que todavía teníamos en nuestra vieja lechería.
It was much like the lids of the milk cans that we still had in our old dairy.

Quizás signifique la muerte para cualquiera que entre en el bidón de leche.
Might just be death for whoever enters the milk can, though.”

Como aquella mañana, en que en el trayecto de ida lanzó un bidón de leche vacío a tierra.
As when one morning on the outward-bound trip he tossed an empty milk-churn ashore.

«Express» significaba que se detenía a recoger vacas, bidones de leche y ranas, pero no libélulas.
‘express’ meaning that it stopped for cows, milk cans, and frogs, but not for fireflies.

Cariño, ¿cuánto cuesta un bidón de leche?
Hmm. Babe, how much is a gallon of milk?

El carrito estaba lleno de bidones de leche y cajas de queso.
The cart was packed with milk cans and crates of cheese.

El «escape del bidón de leche» se realizó en 1901.
“The Milk Can Escape” was performed in 1901.

Espero que no sea otro bidón de leche.
“I hope it’s not another milk can.

Mis bidones de leche atraen a todos los muchachos al jardín.
My milk churns bring all the boys to the yard.

No tendremos otra oportunidad de realizar el debut del bidón de leche.
We aren’t going to have another chance at our milk-can debut.

Unos bidones de leche se entrechocan sobre una carretilla empujada por un niño de bata azul y boina blanca.
Milk cans clatter in a wheelbarrow pushed by a boy in a blue smock and a white basque.

En la siguiente parada no se movió de allí, dejando que los demás hicieran el trabajo de los bidones de leche.
At the next stop he stayed up on the bridge and let the others do the work with milk churns.

vehículos utilizados para la recogida de leche en las granjas o que lleven a éstas bidones de leche o productos lácteos destinados a la alimentación del ganado
vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed

La prueba del anillo deberá efectuarse sobre el contenido de todos los bidones de leche o sobre el contenido de todas las cisternas de leche de la explotación .
THE RING TEST MUST BE MADE ON THE CONTENTS OF EACH MILK CHURN OR ON THE CONTENTS OF EACH BULK TANK FROM THE FARM .

13) vehículos utilizados para la recogida de leche en las granjas o que lleven a éstas bidones de leche o productos lácteos destinados a la alimentación del ganado.
13. vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or milk products intended for animal feed.

Los hermanos de la provincia norteña de Friesland vinieron en un camión que había sido utilizado para recoger bidones de leche de los granjeros y llevarlos a la lechería.
From the northern province of Friesland the brothers came in a truck that had been used to collect milk cans from farmers for the creamery.

i bis) vehículos utilizados para la recogida de leche en las granjas o que lleven a éstas bidones de leche o para el suministro de productos lácteos destinados a la alimentación del ganado;
(ia) vehicles used for milk collection from farms and the return to farms of milk containers or for the delivery of milk products intended for animal feed;