BioWare oor Engels

BioWare

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

BioWare

Entraré al procesador de seguridad, entonces podemos destruir el Bioware.
My code shuts down the security processes, so we can destroy the Bioware.

voorbeelde

BioWare no tiene planes actualmente para desarrollar un mundo permanente.
BioWare currently has no official plans to develop a persistent world.

Las cadenas o temas pueden proceder de cualquier foro del sitio web de BioWare.
A thread or topic can come from any forum from any of BioWare's sites.

NWScript es un lenguaje de script desarrollado por Bioware Inc. para el juego de ordenador Neverwinter Nights.
NWScript is the scripting language developed by BioWare for the role-playing video game Neverwinter Nights.

La ética de la inteligencia artificial es uno de varios temas centrales en la serie de juegos Mass Effect de BioWare.
The ethics of artificial intelligence is one of several core themes in BioWare's Mass Effect series of games.

TSR, poco satisfecha con los últimos productos de SSI, por ejemplo Menzoberranzan transfirió la licencia de AD&D a diferentes desarrolladoras y acabó otorgándoselo a BioWare, quien la usó en Baldur's Gate y varios otros juegos.
TSR, dissatisfied with SSI's later products, such as Dark Sun: Wake of the Ravager and Menzoberranzan, transferred the AD&D license to several different developers, and eventually gave it to BioWare, who used it in Baldur's Gate (1998) and several later games.

BioWare respeta las notables habilidades y el talento artÃstico de sus aficionados, y Neverwinter Nights se basa en el apoyo a las habilidades de su comunidad de aficionados.
BioWare has a lot of respect for the considerable skills and talents of its fan base and Neverwinter Nights is all about bringing the abilities of that fan community to the forefront.

Dragon Age: The Revelation, escrito por David Gaider, fue publicado en 2010 en el sitio web de BioWare.
Dragon Age: The Revelation, written by David Gaider, was published in 2010 on BioWare's website, and features art from Aimo.

El Productor Ejecutivo Mark Darrah mencionó que BioWare originalmente tenía planes para una expansión, titulada "Exalted March", que marcaría el primer aniversario de Dragon Age II pero la canceló para hacer tiempo para desarrollar otras oportunidades en la serie.
Executive producer Mark Darrah mentioned that BioWare originally had plans for an expansion pack, entitled "Exalted March", to mark the first anniversary of Dragon Age II but canceled it in favor of developing other opportunities for the series.

Un juego, múltiples experiencias. BioWare demuestra que Dragon Age no sólo puede ser el sucesor de Baldur ́s Gate.
G4TV - "You’re in for an incredible RPG experience from the masters at BioWare.

Sin embargo BioWare ha revelado que el juego no estará atado a una región o tendrá IP bloqueados permitiendo a los jugadores comprar el juego de otras regiones.
However, BioWare revealed that the game would not be region or IP blocked, allowing players to purchase the game from other regions.

Títulos recientes, como la serie de Mass Effect de BioWare y la serie de The Elder Scrolls de Bethesda Softworks, han sido producidos para consolas de videojuegos y han tenido lanzamientos en diversas plataformas, aunque los videojuegos independientes son frecuentemente creados exclusivamente para computadoras personales (PC).
Recent titles, such as BioWare's Mass Effect series and Bethesda Softworks' The Elder Scrolls series, have been produced for console systems and have received multi-platform releases, although independently developed games are frequently created as personal computer (PC) exclusives.

Dr, Langham, ¿entiendo que ha estado experimentando en el uso de tecnología de BioWare?
Dr, Langham, I understand you have been experimenting in the use of bioware technology?

Es bioware.
It's bioware.

Por último, puede ser un problema técnico con nuestro servidor o que los alienígenas han tomado el control de BioWare.
Lastly there may be a technical problem with our server or aliens have taken control of BioWare.

De forma predeterminada, los sitios web de la comunidad BioWare muestran todas las fechas y horas como GMT (hora de Greenwich).
The BioWare community sites show all times and dates as GMT (Greenwich Mean Time) by default.

La anticipación de la nueva versión de Bioware, o RPG Dragon Age: Orígenes, es grande, basándose en el compendio de las investigaciones más recientes de Críticos de juego en los mejores títulos de E3 2009, que lo sitúa entre 5 y los mejores juegos de rol 5 mejores juegos...
The anticipation of the new release of Bioware, o RPG Dragon Age: Origins, is great, building on the latest research compendium of Game Critics on the best titles of E3 2009, placing it among 5 and the best RPGs 5 best games...

Beamdog también debía obtener una licencia para utilizar la Infinity Engine de BioWare.
Beamdog also needed to get a license to use the Infinity Engine from BioWare.

El juego de Star Wars: Knights of the Old Republic de BioWare, fue desarrollado principalmente para el Xbox y exportado a la PC varios meses después.
BioWare's Star Wars: Knights of the Old Republic was developed primarily for the Xbox, and ported to the PC several months later.

El 29 de septiembre de 2009, Bioware anunció que aceptará solicitudes para los probadores de la comunidad de juego.
On September 29, 2009, BioWare announced that they would be accepting applications for testers from the game community.

Tenía una buena cantidad de bioware de principiante conectada ya a su cerebro.
He had plenty of beginner’s bioware netted into his brain.

Sus títulos, a parte de los dos juegos de Fallout, utilizaron varias versiones de elMotor Infinity que había sido desarrollado por BioWare para el Juego Baldur's Gate.
Their titles, apart from the two Fallout games, used various versions of the Infinity Engine that had been developed by BioWare for Baldur's Gate.

AquÃ, en BioWare, estamos completamente convencidos de que el Dungeon Master es una persona muy especial a la que se debe mimar mucho.
Here at BioWare, we definitely feel that the Dungeon Master is a very special person - someone to be catered to.

Preguntas generales sobre tu cuenta en BioWare.
General questions about your BioWare account.

Más tarde Obsidian creó otra secuela de del juego Neverwinter Nights 2, también de BioWare, que fue lanzado en el Halloween del 2006 y tenía las reglas de la edición 3.5 de D&D. Fue seguido de dos expansiones y un paquete de aventura, en el 2007 y 2008.
Obsidian later created a sequel to another BioWare game: Neverwinter Nights 2 was released on Halloween of 2006, and featured the 3.5 Edition D&D ruleset.

Se anunció el 15 de febrero de 2011 que la actriz Felicia Day, en asociación con BioWare, estaría lanzando una serie web en seis partes titulada Dragon Age: Redemption. «metacritic Analisis».
It was announced on February 15, 2011, that actress Felicia Day, in partnership with BioWare, would be releasing a six-part web series called Dragon Age: Redemption sometime in the summer of 2011.