Biotrén oor Engels

Biotrén

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Biotren

voorbeelde

Las estaciones del Biotrén o Bioestaciones presentan una arquitectura totalmente renovada respecto al antiguo sistema.
Biotren stations or Bio Stations have a totally renewed architecture compared to the former system.

Una unidad de Biotren cerca de Talcahuano.
Here's one of the Biotren units near Talcahuano.

Este sistema de transporte es administrado por la empresa de capitales estatales Metro S.A. Es el primero de los tres sistemas de ferrocarriles metropolitanos chilenos, junto con el Biotrén de Concepción (1999) y el Merval de Valparaíso (2005).
This service is administered by the state-owned Metro S.A. and is the first of three urban railway systems in Chile, along with the Biotrén of Concepción (1999) and Merval of Valparaíso (2005).

Descripción El proyecto requiere la construcción de una nueva línea de tren subterráneo entre el Biotren y el centro de la ciudad de Concepción.
Description The project calls for building a new underground train line between the Biotren train and the downtown of Concepción.

El Biotren de Concepción recorre la ciudad de noroeste a sureste, dispone de dos líneas y 23 paradas, en una extensión de casi 50 kilómetros (31 millas).
The Biotren in Concepción has two lines and 23 stops and considers an area of almost 50 kilometers (31 miles).

A fines del siglo XX y principios del XXI, EFE inició un proceso de mejoramiento de los servicios suburbanos los cuales incluyeron la compra de automotores reacondicionados en España (UT440), con lo cual se han potenciado los servicios de cercanías entre ciudades como Rancagua-Santiago (METROTREN), automotores nuevos franceses en el tramo Valparaíso-Limache (MERVAL), mejoramiento del servicio Concepción-Chiguayante (BIOTREN, con ciertos cambios en la idea original).
In the late twentieth and early twenty-first century, EFE began a process of improvement of suburban services which included the purchase of remanufactured automotive Spain (UT440), which have powered commuter services between cities such as Rancagua-Santiago (Metrotren), French new motor in the stretch-Limache Valparaíso (MERVAL), improved design-Chigwell service (Biotrén, with some changes to the original idea).