Blood in My Eye oor Engels

Blood in My Eye

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Blood in My Eye

voorbeelde

En noviembre de 2003 fue publicado el quinto álbum de Ja Rule, Blood In My Eye.
In November 2003, Ja Rule released his fifth album, Blood In My Eye.

Es importante recordar que lo que George Jackson critica principalmente en este pasaje y repetidas veces en Blood in My Eye es la línea "gradualista" de los revisionistas.
It is important to note here that, to a large degree, what George Jackson is polemicizing against, in this passage and repeatedly throughout Blood in My Eye, is the "gradualist" line of the revisionists.

Ahora, es importante anotar que cuando George Jackson escribió las cartas y otros escritos que contiene Blood in My Eye,se consideraba comunista y quería que así lo consideraran.
Now, it is important to note that by the time George Jackson wrote the letters and other writings that went into Blood in My Eye, he considered himself a communist and insisted on being considered a communist.

En su respuesta al libro Blood in My Eye de George Jackson, el presidente Bob Avakian dice que el componente ideológico esencial de una revolución no debe ser simplemente el odio, aun cuando en verdad no se puede hacer una revolución sin tener odio. (Vean el OR No. 968, 9 de agosto de 1998).
In his response to George Jackson's Blood in My Eye Chairman Avakian speaks to how a revolution can't be, in its essential ideological content, motivated by hatred alone, even though it cannot do without this hatred (See RW #968, August 9, 1998).

Dado el énfasis que pone en el elemento militar (concentrado en el pasaje de Blood in My Eye) es sorprendente, y me sorprendió en aquella época, que George Jackson haya apoyado el lado de Huey en vez del de Eldridge cuando el Partido Pantera Negra se dividió. No entendía por qué, hasta ahora que volví a leer su libro y encontré diferentes aspectos de la respuesta.
In a certain sense, given the emphasis that he placed on the importance of the military element (which is sort of encapsulated in that passage from Blood in My Eye cited above), it was surprising--and it struck me as surprising at the time--that, when there was a split in the Black Panther Party, George Jackson ended up going with the Huey side and not the Eldridge side.