el bombardeo de Guernica
the bombing of Guernica
Bombardeo de Guernica oor Engels
Bombardeo de Guernica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Bombing of Guernica
El pabellón español exhibe una obra del pintor cubista, Pablo Picasso, inspirada en el bombardeo de Guernica.
The spanish pavilion displays a work by the cubist artist, pablo picasso, inspired by the bombing of guernica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pabellón español exhibe una obra del pintor cubista, Pablo Picasso, inspirada en el bombardeo de Guernica.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participó en el Bombardeo de Guernica.
Well, I think notWikiMatrix WikiMatrix
Gozaría del triste privilegio de ser el primero en fotografiar el bombardeo de Guernica.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Ganó reputación con su publicación sobre el bombardeo de Guernica el 26 de abril de 1937.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
Verrian supuso que Arantxa ya se había enterado del bombardeo de Guernica.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
El bombardeo de Guernica representó la primera destrucción prácticamente total de una ciudad europea desde el aire.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
Más que después del bombardeo de Guernica, más incluso que en Dunkerque.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
La peste negra de 1348, la guerra de los comuneros, las guerras carlistas, el bombardeo de Guernica.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es posible que Hemingway no fuese a cubrir el bombardeo de Guernica?
Really nice people tooLiterature Literature
Y ahora reviviremos... el salvaje bombardeo de Guernica.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No todos los franquistas intentaron negar el bombardeo de Guernica.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Hitler aportó su temida Legión Cóndor, cuyo bombardeo de Guernica fue retratado por Pablo Picasso en su famoso mural.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, parece que cobijarse debajo del puente de Rentería era lo más seguro durante el bombardeo de Guernica.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Más tarde, el 7 de junio, se recibió en audiencia a la Legión Cóndor, autora de los bombardeos de Guernica.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
El libro de Steer no solo trata del bombardeo de Guernica, sino que es una narración completa de toda la campaña vasca.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Se estrenó en versión de concierto en el Teatro Arriaga de Bilbao el 25 de abril de 1987, entre otros actos que conmemoraron el 50.o aniversario del bombardeo de Guernica.
Immune system disordersWikiMatrix WikiMatrix
Las pistolas Astra fueron suministradas a las Fuerzas Armadas de la Segunda República Española y a las del gobierno del País Vasco, que controlaban la fábrica hasta el bombardeo de Guernica en abril de 1937.
How long has it been?WikiMatrix WikiMatrix
Demostraría ser un precursor de muchas de las tácticas y de los métodos empleados en la Segunda Guerra Mundial, tal como la prueba el bombardeo de Guernica, que permitió ver cómo de efectivos podían ser los bombardeos.
Seven bucks should be enough to feed the both of usWikiMatrix WikiMatrix
Durante la guerra civil, la aviación alemana bombardeó el pueblo de Guernica en el día del mercado.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque estamos sitiados... desde el bombardeo de la ciudad de Guernica.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La referencia al bombardeo de Guernica del 26 de abril de 1937 se refiere al bombardeo de la ciudad a instancias del gobierno nacionalista español por parte de sus aliados, la Legión Cóndor de la Luftwaffe alemana nazi y la Aviazione Legionaria italiana, del cual se hizo eco el artista portugués Vasco Gargalo, cuya obra “Alepponica” muestra algunos de los protagonistas del conflicto sirio del mismo modo que Picasso dibujó su famoso “Guernica” en 1937.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookgv2019 gv2019
De esa manera, la Luftwaffe había estrenado su técnica de bombardeo en alfombra en Guernica.
He owns three saloonsLiterature Literature
Habla del bombardeo de Durango, que precedió al de Guernica.
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
El golpe consistió en la destrucción de Guernica a lo largo de una infernal tarde de bombardeos incesantes.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
EL BOMBARDEO DE GUERNICA Y EL SITIO DE SARAJEVO: REFLEXIONES
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.