Brigada Judía oor Engels
Brigada Judía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jewish Brigade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de 1944, los británicos autorizaron por fin la creación de una brigada judía, que combatió meritoriamente.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Eran una revelación mesiánica. ”La Brigada Judía nos llevó a Milán y de Milán fuimos a Roma.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
En la Brigada Judía constituida por los británicos en 1944 se hallaban representadas 52 nacionalidades distintas.
Who Coughed?Literature Literature
Estuvimos en la Brigada Judía en el 44.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serví en la Brigada Judía...
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La importancia real (es decir, política) de la brigada judía está en la propia Europa.
I was in troubleLiterature Literature
Entonces es de los que quieren conformar una brigada judía para participar de la invasión.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Cuando vuelva de la misión, me encargaré de que lo incorporen como oficial a la brigada judía.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Algunos de ellos eran miembros de la Brigada Judía, una unidad del ejército Británico creada en 1944.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winston Churchill era mucho más favorable a la idea, y la Brigada Judía fue constituida finalmente en 1944.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
La Brigada Judía estaba compuesta por 5.000 soldados y fue desplegada en Italia en septiembre de 1944.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedWikiMatrix WikiMatrix
En 1943, después de largas tandas de negociaciones, el Ejército Británico anunció la creación de la Brigada Judía.
FS ETACS and GSMWikiMatrix WikiMatrix
Cuando vuelva de la misión, me encargaré de que lo incorporen como oficial a la brigada judía.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Muchos veteranos de la brigada judía perdieron sus empleos.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
—Señor, quiero incorporarme a la Brigada Judía, sé que está recibiendo voluntarios de distintas unidades.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Ganó un montón de medallas combatiendo en Francia con los ingleses y después con la Brigada Judía.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Su padre, Moshe Mosenzon, fue editor de un periódico que sirvió en la Brigada Judía.
He thinks he' s a holy manWikiMatrix WikiMatrix
Soy capitán de la brigada judía británica
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoopensubtitles2 opensubtitles2
Los soldados de la Brigada Judía del ejército británico me encontraron igual que encontraron a otros.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Cuando llegamos a la zona británica, nos encontramos con soldados de la Brigada Judía.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
La brigada judía combatirá en la liberación de Europa.
In section GILiterature Literature
En 1942, Sheba se enroló en la Brigada Judía como doctor, uniéndose a la Haganah en 1947.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
La Brigada Judía finalmente se disolvió en el verano de 1946.
Keep movingWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Segunda Guerra mundial, sirvió en la Brigada Judía del Ejército británico.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
Ben se había incorporado antes que yo a la Brigada Judía y me aguardaba impaciente, lo mismo que David Rosen.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.