Bud Abbott oor Engels

Bud Abbott

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bud Abbott

voorbeelde

Mientras tanto, Duke (Bud Abbott) y Willoughby (Lou Costello) y Duke, son vendedores en el rodeo.
Meanwhile, Willoughby (Lou Costello) and Duke (Bud Abbott) are vendors at the rodeo.

Así, desarrolló un papel de villano cómico que encajaba con el trabajo de Bud Abbott y Lou Costello.
He was no longer a leading man but he had developed a comic villain persona which meshed with the work of Bud Abbott and Lou Costello.

Dos fotógrafos, Flash Fulton (Bud Abbott) y Tubby McCoy (Lou Costello), aspiran a trabajar para el periódico local.
Two sidewalk photographers, Tubby McCoy (Lou Costello) and Flash Fulton (Bud Abbott), aspire to work for the local newspaper.

Llevó a la familia al cine, como había prometido: Bud Abbott y Lou Costello.
He took the family to the movie, as promised—Bud Abbott and Lou Costello.

Lou Costello fue creador del show junto con Bud Abbott.
Lou Costello owned the show with Bud Abbott working on salary.

El otro asesor era Bud Abbott, apodado Shakey («Tembloroso») por su nerviosismo.
The other counselor was Bud Abbott, nicknamed “Shakey” because of his nervousness.

También en 1942, tuvo un importante papel en la cinta de Bud Abbott y Lou Costello Who Done It?.
In 1942, she also had a large part in the Abbott and Costello comedy Who Done It?

Chick Larkin (Bud Abbott) y Mervyn Milgrim (Lou Costello) trabajan en el mostrador de una estación de radio local.
Chick Larkin (Bud Abbott) and Mervyn Milgrim (Lou Costello) both work at the soda counter of a local radio station.

Con la esperanza de recaudar dinero suficiente para reemplazarlo, él y su amigo Grover Mockridge (Bud Abbott) visitan un establecimiento de juego.
In hopes of raising enough money to replace it, he and his friend Grover Mockridge (Bud Abbott) visit a gambling parlor.

La característica principal de esta serie de dibujos animados fue el hecho de que Bud Abbott aportara la voz de su propio personaje.
The primary feature of this cartoon series was the fact that Bud Abbott supplied the voice for his own character.

En 1943, Carney formó equipo con Wally Brown como respuesta de RKO al éxito de la pareja formada por Bud Abbott y Lou Costello.
In 1943, Carney teamed up with Wally Brown as RKO's answer to Abbott and Costello.

Algunas estrellas fueron de la radio, incluyendo a Edgar Bergen, y el equipo de comedia de Abbott and Costello (Bud Abbott y Lou Costello).
Some stars came from radio, including Edgar Bergen, W. C. Fields, and the comedy team of Abbott and Costello (Bud Abbott and Lou Costello).

Bud Abbott y Lou Costello tenían previsto rodar la comedia Fireman, Save My Child, con la intervención de Spike Jones y sus City Slickers.
Abbott and Costello were set to make a feature-length comedy Fireman, Save My Child, featuring Spike Jones and His City Slickers.

Cuando llega a pedir trabajo, el gerente de ventas, John Morrison (Bud Abbott), lo confunde con uno de los modelos de audición de la moda.
When he arrives to ask for a job, the sales manager, John Morrison (Bud Abbott), mistakes him for one of the auditioning fashion models and has him remove his clothing.

Los conductores del autobú, Algy (Bud Abbott) y Wellington (Lou Costello), son entonces perseguidos por un detective (William Demarest), contratado por la empresa de autobuses.
The bus drivers, Algy (Bud Abbott) and Wellington (Lou Costello), are chased by a detective (William Demarest) hired by the bus company.

Cuando RKO decidió emular a la pareja cómica formada por Bud Abbott y Lou Costello, emparejaron a Brown con Alan Carney creando el dúo "Brown & Carney."
When RKO decided to emulate the comedy team Abbott and Costello, he was paired with Alan Carney, creating "Brown & Carney."

Clarence transfiere a Benny a la rama de la compañía en Stockton, que la dirige el primo de Morrison, Tom Chandler (también interpretado por Bud Abbott).
Clarence transfers Benny to the company's Stockton branch, which is run by Morrison's cousin, Tom Chandler (also played by Bud Abbott).

Doc (Bud Abbott) y Wishy (Lou Costello) son dos caraduras que roban una cesta de "manzanas" que resulta ser las radios en miniatura utilizados por los espías.
Doc (Bud Abbott) and Wishy (Lou Costello) are stowaways in Montera's car, who steal a basket of "apples" that turn out being miniature radios used by the spies.

Los "caballeros" Peter Johnson (Bud Abbott) y Harvey Garvey (Lou Costello) son contratados para actuar, pero su acto se inicia con una pelea y ambos terminan en la cárcel.
Two of the show's prop men, Peter Johnson (Bud Abbott) and Harvey Garvey (Lou Costello), are hired as comedy relief, but their act unfortunately initiates a brawl.

En 1978 Hackett sorprendió a muchos con una actuación dramática, encarnando a Lou Costello en el telefilm Bud and Lou, en el cual Harvey Korman interpretaba a Bud Abbott.
In 1978, Hackett surprised many with his dramatic performance as Lou Costello in the television movie Bud and Lou opposite Harvey Korman as Bud Abbott.

Morrison dejó la serie en 1924 para trabajar en el vodevil, género en el cual llegó a los niveles de artistas como Bud Abbott y Lou Costello o Jack Benny.
Morrison left the series in 1924 to work in vaudeville, where his talents were featured on the same bills with such up-and-coming acts as Abbott and Costello and Jack Benny.

En 1939 Clark actuó en la escena teatral del circuito de Broadway con la obra The Streets of Paris, compartiendo cartel con una nueva pareja cómica: Bud Abbott y Lou Costello.
In 1939 Clark appeared on Broadway in The Streets of Paris, sharing the stage with a new comedy act: Abbott & Costello.

Candido dio voz a un esqueleto en el film Abbott and Costello in the Foreign Legion, y más adelante formó equipo con Bud Abbott durante el intento de Abbott de volver a la pantalla en 1960.
Candido provided the voice of a skeleton in Abbott and Costello in the Foreign Legion, and he later teamed with Bud Abbott during Abbott's attempted comeback in 1960.

Eddie Harrington (Bud Abbott) y Albert Mansfield (Lou Costello) son fontaneros que reciben una llamada acerca de una fuga en el cuarto de baño privado del hogar del Sr. Van Cleve (Thurston Hall), un rico hombre de negocios.
Eddie Harrington (Bud Abbott) and Albert Mansfield (Lou Costello) are plumbers who receive a call about a leak in the private bathroom of Mr. Van Cleve (Thurston Hall), a wealthy businessman.

Quizás más conocida por trabajar con Bud Abbott y Lou Costello en Hold That Ghost (1941), se ganó una buena reputación actuando en comedias de carácter visual, siendo de destacar su secuencia de pantomima en Beautiful but Broke (1944).
Perhaps best known for her co-starring turn with Bud Abbott and Lou Costello in Hold That Ghost (1941), she had a reputation for flawless physical comedy.