Bud Powell oor Engels

Bud Powell

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bud Powell

voorbeelde

Escuchando pronunciar tu nombre adondequiera que fueras: Bud Powell, Bud Powell.
Hearing your name whispered wherever you went: Bud Powell, Bud Powell.

Y siempre las sílabas murmuradas flotando en el ambiente: Bud Powell Bud Powell.
And always the murmured syllables hanging in the air: Bud Powell Bud Powell.

Ningún músico hizo realidad este estilo mejor que Earl «Bud» Powell.
"No player realized this new style better than Earl ""Bud"" Powell."

El hotel donde vivió Bud Powell.
The hotel where Bud Powell lived.

Bud Powell y él estaban en el coche, los había parado la policía.
He and Bud Powell were in a car, got pulled over by the police.

Bud Powell fue un importantísimo pianista de jazz.
Bud Powell was one of jazz’s most important pianists.

Charlie Parker y Bud Powell, Dizzy Gillespie.
Charlie Parker and Bud Powell, Dizzy Gillespie.

Hubo una noche de Bud Powell y una de Chick Corea y una de Hank Jones.
There was a Bud Powell night and a Chick Corea night and a Hank Jones night.

Evans tuvo una formación clásica y recibió la influencia de los pianistas BUD POWELL, HORACE SILVER y LENNIE TRISTANO.
Evans was classically trained and influenced by pianists BUD POWELL, HORACE SILVER, and LENNIE TRISTANO.

La refinada «Sure Thing» de Bud Powell lo acompañó mientras se quitaba el batín y se ponía la chaqueta.
Bud Powell’s elegant ‘Sure Thing’ accompanied him as he took off his dressing gown and put on his jacket.

La interpretación del trío de Bud Powell, de 1957, muestra al influyente pianista en la cúspide de su creatividad.
Bud Powell’s trio performance from 1947 captures this influential artist at the peak of his creative abilities.

Bud Powell estaba en la cima de su arte cuando grabó una versión demoníaca a piano sólo para Norman Granz.
Bud Powell was at the peak of his powers when he recorded a demonic solo piano version for Norman Granz.

Sin meditarlo de forma consciente, de pronto tuvo la certeza de que la persona que tenía delante era Bud Powell.
Without any conscious thought he was suddenly sure the person in front of him was Bud Powell.

Thelonious Monk, Bud Powell..., y le traía recuerdos de Princeton y de la noche en que se enteró de quién era.
Thelonious Monk, Bud Powell—and memories of Princeton and the night she learned who she was.

Thelonious Monk, Bud Powell..., y le traía recuerdos de Princeton y de la noche en que se enteró de quién era.
Thelonious Monk, Bud Powell-and memories of Princeton and the night she learned who she was.

Con 15 años, Chambers empezó a escuchar a Charlie Parker y a Bud Powell, que serían sus primeras influencias en el jazz.
Chambers was about 15 years old when he started to listen to Charlie Parker and Bud Powell, his first jazz influences.

Sí, pero para mí algo tradicional son Bird y Diz tocando Salt Peanuts en el Massey Hall con Bud Powell y Max Roach.
Yeah, but for me traditional is Bird and Diz playing Salt Peanuts at Massey Hall with Bud Powell and Max Roach.

Sí, pero para mí tradicional es Bird y Dizzy Gillespie... tocando " Cacahuetes salados " en el Massey Hall... con Bud Powell y Max Roach
Yeah, but for me traditional is bird and DizPlaying " salt peanuts " at Massey hall With bud Powell and x roach

Como ávida fan del jazz, disfruta escuchando música de John Coltrane, Thelonious Monk, Bud Powell y las vocalistas Ella Fitzgerald y Billie Holiday.
An avid jazz fan, Sanchez enjoys listening to the music of John Coltrane, Thelonious Monk, Bud Powell and vocalists Ella Fitzgerald and Billie Holiday.

Por ejemplo comienzo con " Door is still open to my heart " de Dean Martin, y luego va " flor de luna " de Bud Powell, seguida por " Cherry, Cherry " de Neil Diamond.
Starting with " The door remains Open In My Heart " by Dean Martin And then we Bud Powell, Followed by " Cherry, Cherry " by Neil Diamond.

Sin embargo Flanagan y sus amigos estaban más interesados en el nuevo bebop, como el del pianista Bud Powell, que tenía una gran influencia en el pensamiento musical y la improvisación de Flanagan.
These, however, played in an earlier style, and the young Flanagan and his friends were more interested in the newer bebop, including that played by pianist Bud Powell, who had a strong effect on Flanagan's musical thinking and improvising.

También hizo The Art Farmer Septet (Prestige LP 7031), Sonny Stitt/Bud Powell/JJ Johnson (Prestige LP 7024), Trombone By Three de Kai Winding (Prestige LP 7023) y The Brothers de Stan Getz (Prestige LP 7022).
He also did The Art Farmer Septet (Prestige LP 7031), Sonny Stitt / Bud Powell / J.J. Johnson (Prestige LP 7024), Kai Winding's Trombone By Three (Prestige LP 7023) and Stan Getz' The Brothers (Prestige LP 7022).

Frecuentaba la Cinémathèque française y los clubes de jazz donde vio actuar a estrellas del bebop como Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk o Miles Davis, evocado en su relato clásico "You're Too Hip, Baby".
Southern frequented the Cinémathèque Française in Paris and saw jazz performances by leading bebop musicians including Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell, Thelonious Monk, and Miles Davis, evoked in his classic "You're Too Hip, Baby".

En los siguientes meses, comenzó a forjarse un nombre, grabando con Johnson y apareciendo bajo el liderazgo del pianista Bud Powell, junto al trompetista Fats Navarro y el baterista Roy Haynes, en una sesión seminal de "hard bop".
Within the next few months, he began to make a name for himself, recording with Johnson and appearing under the leadership of pianist Bud Powell, alongside trumpeter Fats Navarro and drummer Roy Haynes, on a seminal "hard bop" session.

Trabajaron en el Showplace durante 1960 y grabaron los álbumes, Charles Mingus Presents Charles Mingus y Mingus en Antibes (este último añadiendo a Booker Ervin en todos los temas excepto "What Love?" y a Bud Powell para "I'll Remember April").
They worked at the Showplace during 1960 and recorded two albums together, Charles Mingus Presents Charles Mingus and Mingus at Antibes (the latter features Booker Ervin on almost all tracks and Bud Powell guesting on "I'll Remember April").