Bulawayo oor Engels

Bulawayo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bulawayo

naamwoord

En el momento culminante de la sequía, Bulawayo se quedó prácticamente sin agua.
At the height of the drought, Bulawayo almost ran out of water completely.

bulawayo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bulawayo

En el momento culminante de la sequía, Bulawayo se quedó prácticamente sin agua.
At the height of the drought, Bulawayo almost ran out of water completely.

Soortgelyke frases

Mesa Redonda de Bulawayo
Round Table at Bulawayo

voorbeelde

Cinco kilómetros más allá de Binga hay algunas cabañas de vacaciones que pertenecen a blancos ricos de Bulawayo.
Five K’s beyond Binga there are some holiday cottages owned by wealthy whites out at Bulawayo.

Está conectado por carretera y ferrocarril a Hwange (a 109 km) y Bulawayo (distancia 440 kilómetros), ambos en el sur-este.
Victoria Falls is connected by road and railway to Hwange (109 km away) and Bulawayo (440 km away), both to the south-east.

Los dos hombres se bajaron de sus caballos y se dirigieron de nuevo a Bulawayo.
The two men escaped and rode back to Bulawayo.

Se ha afirmado que la inversión en el sistema de abastecimiento de agua y el desarrollo de la capital regional de Bulawayo ha sido bloqueada deliberadamente
There were allegations that investment in the water supply system and the development of the regional capital Bulawayo had been deliberately blocked

Mcgini es el director creativo del proyecto Poetry Bulawayo [Poesía Bulawayo, ing].
Mcgini is the Creative Director of the project Poetry Bulawayo.

Sí, eso lo había dicho ella al principio, cuando empezó con las averiguaciones en Bulawayo.
Yes, that was what she had said at the outset, when she was making those early inquiries to Bulawayo.

Cuando pienso que alguien puede dirigirse a pie descalzo a Bulawayo, mi propia hazaña se me antoja menos espectacular.
When I think of walking barefoot to Bulawayo my own achievement seems less spectacular.

Se acusó a cuatro personas de su asesinato, pero fueron absueltas por el Tribunal Superior de Bulawayo el # de junio de
Four people were charged with his murder, but they were acquitted by the Bulawayo High Court on # une

He sido lanzado en el Desierto de Kalahari... llevando sólo un cepillo de dientes y un paquete de sorbetes de limón... e igualmente encontré el camino a Bulawayo antes del Ramadán.
I've been dropped into the Kalahari Desert... carrying nothing more than a toothbrush and a packet of sherbet lemons, and I still found my way to Bulawayo before Ramadan.

Tras la elección, el secretario general del MDC Tendai Biti afirmó el 30 de marzo que la facción de Tsvangirai había ganado los 12 escaños de la Cámara de Representantes de Bulawayo y cinco de los seis escaños del Senado de Bulawayo, diciendo que el escaño restante del Senado había sido David Coltart de la facción de Mutambara.
Following the election, MDC Secretary-General Tendai Biti claimed on 30 March that the Tsvangirai MDC faction had won all 12 of the House of Assembly seats from Bulawayo and five out of six Senate seats from Bulawayo, saying that the remaining Senate seat had gone to David Coltart of the Mutambara MDC faction.

Se llamaba Cliff Coppen y, mientras pasaba algunas semanas en Bulawayo, Carole se enamoró de él.
His name was Cliff Coppen and while he spent a few weeks in Bulawayo, Carole fell very much in love with him.

"We Need New Names – NoViolet Bulawayo"; Book Excerptise. (en inglés) Davis, Kristy.
"We Need New Names – NoViolet Bulawayo" at Book Excerptise.

En la asamblea africana de Bulawayo hubo una concurrencia de 1.028 personas y en Mrewa tuvieron 347 personas para el discurso público.
At the Bulawayo African assembly there was an attendance of 1,028 and at Mrewa they had 347 for the public talk.

El 1 de julio de 1947 se dio un importante paso adelante para hacer frente a esta necesidad, cuando Bert McLuckie fue asignado a abrir un almacén para la Sociedad en Bulawayo, bajo la dirección de la sucursal de Sudáfrica.
A big step forward in meeting this need was taken on July 1, 1947, when Bert McLuckie was assigned to open a depot for the Society in Bulawayo, under the direction of the South Africa branch.

Según informes, Morgan Tsvangirai fue detenido en un control de carretera al norte de Bulawayo y está en un centro de custodia de la policía en Lupane.
According to reports, Morgan Tsvangirai was arrested at a roadblock north of Bulawayo and is being held at a police charge office in Lupane.

He sido lanzado en el Desierto de Kalahari...llevando sólo un cepillo de dientes y un paquete de sorbetes de limón... e igualmente encontré el camino a Bulawayo antes del Ramadán
I' ve been dropped inTo The Kalahari DeserT... carrying noThing more Than a TooThbrush and a packeT of sherbeT lemons, and I sTill found my way To Bulawayo before Ramadan

En vista de esto, es de imaginar nuestra sorpresa cuando un día, en 1969, recibimos una carta de algunas congregaciones de Bulawayo, en la que se incluía... ¡un programa de asamblea de circuito!
Imagine our surprise when, one day in 1969, we received a letter from some congregations in Bulawayo, and along with it was a circuit assembly program!

En una canción, en suajili, el cantante lamentaba que lo hubieran enviado a las minas de diamantes de Bulawayo.
In one song, in Swahili, the singer lamented being sent to Bulawayo to the diamond mines.

De los casos de desaparición denunciados, uno presuntamente ocurrió en # y se refería a un agente electoral del Movimiento para el Cambio Democrático, de la oposición, que presuntamente desapareció en Bulawayo
Of the reported cases of disappearance, one allegedly occurred in # and concerned a polling officer for the opposition Movement for Democratic Change who allegedly disappeared in Bulawayo

Miles de hojas sueltas, centenares de cartelones y muchos anuncios en tela se prepararon para anunciar los discursos que pronunciaría el hermano Knorr a africanos y europeos en Bulawayo y Salisbury.
Thousands of leaflets, hundreds of posters and many banners were prepared to advertise the talks to be given by Brother Knorr to Africans and Europeans in Bulawayo and Salisbury.

En Bulawayo se encontraron con un hermano McGregor, que había estado en la verdad en Escocia pero que se había enfriado espiritualmente.
In Bulawayo they met a Brother McGregor, who had been in the truth in Scotland but had grown spiritually cold.

Estuvo en Bulawayo con mister McGrath en la fecha que declaró.
He was in Bulawayo with Mr McGrath at the time he stated.

Nunca había salido de África; nunca había salido de Bulawayo, y vino aquí.»
“She’d never left Africa in her life; never left Bulawayo, and she came here.”

En el momento en que las tropas de la Compañía Británica habían llegado a la fuerza, Lobengula y sus guerreros habían huido y no quedaba poco de la vieja Bulawayo.
By the time the company troops had arrived in force, Lobengula and his warriors had fled and there was little left of old Bulawayo.

En Zimbabue tuvo lugar una Conferencia multitudinaria, en Bulawayo, en el sido en que Lobengula tema su corte.
In Zimbabwe a mass Conference was held in Bulawayo, on the site where Lobengula held court.