Cámara lúcida oor Engels
Cámara lúcida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
camera lucida
en
optical device used as a drawing aid by artists
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(«Mirando determinadas fotografías —escribe en La cámara lúcida— quería ser un primitivo, sin cultura»).
Oh, look at those titsLiterature Literature
Me quedé en la cama leyendo La cámara lúcida de Barthes.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Tardamos un momento en interpretar lo que aquella curiosa cámara lúcida estaba revelando.
ProportionalityLiterature Literature
Catherwood colocase cómodamente su cámara lúcida.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
B Dibujo de cámara lúcida de una colateral diferente de la misma fibra aferente.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
La cámara lúcida Para Marx, la ciencia ha dejado de ser diáfana y especulativa.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
La cámara lúcida proyectaba una imagen sobre una superficie plana que el artista después calcaba.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Una cámara lúcida es un dispositivo óptico usado por artistas como ayuda para dibujar.
What an asshole, man!WikiMatrix WikiMatrix
Roland Barthes, La cámara lúcida: nota sobre la fotografía.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
La única cámara lúcida es la que te permite mirarlo.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Al trabajar con una cámara lúcida es recomendable utilizar papel negro y dibujar con un lápiz blanco.
I' m sorry, sirWikiMatrix WikiMatrix
Leí su libro La cámara lúcida, obra que despertó en mí el deseo de hacer fotos.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
Sin embargo, ha cámara lúcida parece en mayor medida una abdicación que una simple aceptación.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Con la ayuda de una cámara lucida
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nietzsche se refiere más bien a un ojo cuya cámara negra no debe confundirse con una cámara lúcida: el ojo del pintor.
his prices are sky highLiterature Literature
La cámara lúcida está disponible todavía a través de proveedores de material artístico, pero no es muy conocida, ni tampoco muy usada.
He gonna catch the groundWikiMatrix WikiMatrix
No hay similitudes ópticas entre los sistemas: La cámara lúcida es un aparato ligero y transportable que no requiere de condiciones de iluminación especiales.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
(8) Esta creencia fue alimentada en gran medida por el análisis de la fotografía que realiza Roland Barthes en La Cámara Lúcida (Barthes, Roland.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaCommon crawl Common crawl
En la forma más simple de la cámara lúcida, el artista mira hacia la superficie de dibujo a través de un espejo semi transparente inclinado 45 grados.
So this is going to tell us where he is?WikiMatrix WikiMatrix
En muchos de sus dibujos de paisajes, para ahorrar tiempo, Agate usó una cámara lúcida, un dispositivo que proyectaba la escena sobre un trozo de papel con el propósito de calcar.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeWikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón, muchas de las ilustraciones histológicas y microanatómicas en los libros de texto y en los artículos de investigación eran dibujos realizados con la cámara lúcida, y no fotografías.
I want hourly updatesWikiMatrix WikiMatrix
El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney-Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
En 1834 el astrónomo John Herschel, frente a un problema similar para copiar exacto, utilizó una cámara lúcida para copiar a lápiz los contornos de plantas de la Colonia del Cabo mientras que su esposa Margaret posteriormente pintaba los detalles. vivum.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleWikiMatrix WikiMatrix
Pero aun así, todavía podía imaginársela con el vestido de noche que había lucido en la gala de la Cámara de Comercio.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
La mirada de estos chavales da miedo, hay gente más lúcida en un hospital psiquiátrico o en una cámara mortuoria.
One of you is going in there after himLiterature Literature
98 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.