Córduba oor Engels
Córduba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cordoba
Cordova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para aliviar la presión sobre la localidad marchó de inmediato contra Corduba, la capital de la provincia.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Por ejemplo, en el trayecto desde Corduba tenemos que pagar tasas portuarias cada vez que tocamos la orilla.
This is not why we are here todayLiterature Literature
XVIII Tardamos casi una semana en llegar a Corduba.
I get so damned mean!Literature Literature
Tu hermano Lucio murió en Corduba no hace mucho en su cargo de gobernador.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Quizás esté muy ocupada en cierto asunto aquí, en Corduba.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Había cruzado el río en Corduba.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
Licinio ya es mayor, pero ha trabajado para hacerse importante en Corduba y se propone establecer una dinastía.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.Literature Literature
Era el primer día de marzo; el sol de Hispania empezaba a calentar otra vez, y en Corduba ya no hacía frío-.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Al fin y al cabo, para eso me encontraba aquel final de abril en Corduba, desperdiciando energías.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Funda el asentamiento romano de Corduba. Las fuerzas macedonias lideradas por Perseo de Macedonia atrapan a un ejército romano liderado por el cónsul Quinto Marcio Filipo cerca de Tempe, pero los macedonios fracasan a la hora de aprovechar la ventaja de su superior posición táctica.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Hay 5 escenarios más que son de mundo abierto: Amida, Corduba, Cyrene, Djedu y Roma.
Where the fuck are you going?WikiMatrix WikiMatrix
Comenzaba en Placentia, en la Galia Cisalpina, cruzaba los Alpes y los Pirineos y terminaba en Corduba.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Sin embargo, llegar a Corduba por la Parilia podía resultar útil como estudio de la vida en la ciudad.
something that you can doLiterature Literature
Con todo, los Ánneos son héroes del pasado y ahora todo depende de si les bastará con gobernar Corduba.
But from which army?Literature Literature
Son los viejos quienes gobiernan Corduba.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
La cultura romana fue asumida profundamente por la población: antiguos campamentos militares y asentamientos iberos, fenicios y griegos fueron transformados en grandes ciudades, como por ejemplo Augusta Emerita en la Lusitania, Corduba, Itálica, Hispalis, Gades en la Bética, Tarraco, Carthago Nova, Caesar Augusta, Asturica Augusta, Legio Septima Gemina y Lucus Augusti en la Tarraconensis, unidas por una compleja red de carreteras.
That is the way I see itWikiMatrix WikiMatrix
También me proponía llegar a Corduba de una forma inesperada que sorprendiera a mis sospechosos béticos.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
El puente de Corduba mide trescientos sesenta y cinco pasos de longitud, uno por cada día del año.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
La ciudad más importante era Gades (Cádiz), pero la sede del gobernador era Corduba.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
A finales del 46 a. C. tomaron el control de casi toda Hispania Ulterior, incluyendo las colonias romanas de Itálica y de Corduba, la capital de la provincia.
My poor loveWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los grandes burgueses de Corduba trataba de eludir a los pastores que pugnaban con una oveja revoltosa.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Pero los terratenientes y propietarios de minas de Corduba se habían contado entre los aliados de Galba.
How do you know this?Literature Literature
Se me habían acabado las posibilidades en Corduba y era urgente que visitara Hispalis.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
Tras anclar sus muchas naves en aguas baleares, Cneo Pompeyo vive ahora en Corduba como nuevo gobernador romano.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Son los viejos quienes gobiernan Corduba.
Our new homeLiterature Literature
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.