Cacería Salvaje oor Engels

Cacería Salvaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wild Hunt

naamwoord

Si la Cacería Salvaje no pudo retenerte, nadie puede.
If the Wild Hunt couldn't keep you, nothing can.

cacería salvaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Wild Hunt

naamwoord

folk myth

Si la Cacería Salvaje no pudo retenerte, nadie puede.
If the Wild Hunt couldn't keep you, nothing can.

voorbeelde

Ahora, Mark está con los Cazadores, y la Cacería Salvaje quiere que haya batallas.
“Mark is with the Huntsmen now, and the Wild Hunt want there to be battles.

Nunca antes había visto a la Cacería Salvaje.
He had never seen the Wild Hunt before.

La cacería salvaje[1] clama allí arriba, señores.
The Wild Hunt is in cry up here, my masters.

Este incidente fue retratado en la película de 1927 "La Cacería Salvaje de Lützow", dirigida por Richard Oswald.
This incident was portrayed in the 1927 film Lützow's Wild Hunt directed by Richard Oswald.

Ya sabes, ¿una cacería salvaje como ésta?
You know, going hog wild like this?

El poema sobre la Cacería Salvaje podía ser alguna clase de documento jacobita codificado.
The poem about the Wild Hunt might be a coded Jacobite document of some sort.

La cacería salvaje (2010): Contiene: The Wild Hunt # 1-8 USA.
Collects The Wild Hunt #1–8.

La Cacería Salvaje.
The Wild Hunt.

Es bastante probable que conozca a algunos de los miembros de la Cacería Salvaje.
He quite possibly knows who some members of the Wild Hunt are.

Se remonta a lo que podría traducirse como " la cacería salvaje ".
It goes way back to something roughly translated as " the wild hunt. "

Ya no se molestaban en seguirlo; estaban demasiado ocupados buscando a los miembros de la Cacería Salvaje.
They weren’t bothering to follow him anymore; they were much too busy looking for the members of the Wild Hunt.

¿Estáis segura de que es la Cacería Salvaje, Aes Sedai?
Are you sure it isn't the Wild Hunt, Aes Sedai?""

Él no veía la Cacería Salvaje como una seria amenaza.
He didn’t see the Wild Hunt as a serious threat.

Se titula Cacería salvaje y muestra al dios Wotan de caza, montando un caballo y acompañado de sabuesos.
It's called The Wild Chase, and it shows the god Wotan hunting on a horse with hounds.

Vio la Cacería Salvaje.
He saw the Wild Hunt.

La cacería salvaje era importante en el continente también.
The Wild Hunt was bigger on the mainland too.

Confiaba en perder de vista a la Cacería Salvaje al menos durante unos días.
I relied upon losing the Wild Hunt for several days at least.

Por fin, Jorge II estaba a salvo de la Cacería Salvaje, y de cualquier otra amenaza terrenal.
George II was now once and forever safe from the Wild Hunt—and every other earthly threat.

Había tildado de juego de niños la aniquilación de los sabuesos de la Cacería Salvaje.
He’d called destroying the Wild Hunt’s hounds child’s play.

Si esto es la Cacería Salvaje, no hay escapatoria.
If this is the wild hunt, there is no escape.

Pero todos estamos aquí para la cacería salvaje.
But we are all here for the wild hunt.

La sal, la tierra de tumba y el hierro forjado no funcionan con la Cacería Salvaje.
“The salt, the grave dirt, the cold iron; it won’t work on the Wild Hunt.”

Sé que la Cacería Salvaje solo cumple sus propias leyes, pero requeriré tu presencia en la próxima batalla.
“I know that the Wild Hunt serves its own laws, but I would request your presence at the next battle.”