calamares en su tinta
squid in ink
Calamar oor Engels
Calamar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Squid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calamar
es
pescado que se come
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squid
en
sea animal
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
cuttlefish
El buzo se agarra de esos moussings y sube como un calamar embarazado sobre el hielo delgado.
A diver catches these moussings, and moves up like a pregnant cuttlefish on thin ice.
squids
en
fishery related term
Las grandes capturas de calamar son un signo de un terremoto que viene.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamaro · calamary · inkfish · octopus · calamari · squib · sea arrow · Illex sp. · Loligo sp. · inks · inshore squid · sepia · sepia(sepio)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
squid
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y de comer muy bien, descubrió cuando les llevaron calamares fritos y bruschetta a la mesa como aperitivos.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Aparentemente embelesado por el calamar, el doctor Abaddon parecía incapaz de apartar los ojos del cristal.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Si eran todos bocetos que le mandaba a Calamaro para entusiasmarlo.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, ¿castigaba Morel al calamar por no haber hecho lo que de él se esperaba?
Can I get a minute?Literature Literature
Si están en lo cierto, estos calamares han de tener una vida muy larga.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Kinsky se transformó de repente en una forma parecida a un calamar con tentáculos de veinte metros de largo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsQED QED
Pícara, junto con Madison Jeffries, casualmente encuentran un calamar con forma de araña que se había escapado de la dimensión Emplate y piensan que es la entidad que Ruth visionó.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingWikiMatrix WikiMatrix
Crustáceos y cefalópodos, excepto calamar
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo está tu ensalada de calamares?
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece un calamar gigante.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Los precios en el mercado varían considerablemente dependiendo de las especies y de la presentación comercial de los productos, en particular, en el caso de los calamares y las merluzas.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Los debates de la reunión se centraron principalmente en tres tipos de recursos marinos de especial importancia para la región: los caladeros de calamar, merluza de Nueva Zelandia y bacaladilla.
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
bocanegra (Epigonus spp.), cangrejo rojo (Chaceon maritae), pulpo (familia Octopodidae), calamares (familia Loliginidae) y cherna (Polyprion americanus
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
Regresaron al despacho después de cenar calamares con ensalada, ansiosos por ver qué había encontrado el robot de Irv.
Legal basisLiterature Literature
Calamares de la especie Loligo patagonica Congelados, sin limpiar, en embalajes de origen que contengan productos homogéneos 927 4.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
Según la mitología, el calamar es el único que puede matar a un tiburón.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto con las colaboraciones de Pereza con otros artistas comos Alejo Estivel, Miguel Ríos, Andrés Calamaro, Isma Romero o Ariel Rot, Rubén ha colaborado con Joaquín Sabina, para quién escribió la canción ‘Embustera’ incluida en el disco Vinagre y rosas y Poncho K (‘El último sol’) e Iván Ferreiro (‘SPNB’).
You know better than meWikiMatrix WikiMatrix
Utilizamos un calamar normal y una maqueta pequeña de un pasillo umbilical.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
¡ Ataque de calamar!
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si eran hombres calamar, pensó, entonces no pasaba nada: respetaban el fuego de las pistolas.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Monstruo del lago, calamar gigante.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¡ La ciudad de Nueva York está bajo el ataque de un calamar gigante! "
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FF : calamar común (Loligo vulgaris),
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.