Camille Claudel oor Engels

Camille Claudel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Camille Claudel

Camille Claudel es la primera en crear este tipo de escultura interna.
Camille Claudel is the first to create this type of inner sculpture.

voorbeelde

La Bresse, Francia 19 o Festival de la escultura Camille Claudel.
La Bresse, France 19 th Festival of Sculpture Camille Claudel.

Esculturas de Camille Claudel La escultora Camille Claudel, protegida de Rodin, también fue su amante.
Camille Claudel Sculptures Rodin’s protégé, sculptor Camille Claudel, also famously became his mistress.

La reputación de Camille Claudel fue devorada totalmente por la de Rodin.
Camille Claudel’s reputation swallowed whole by Rodin’s.

Camille Claudel pasó los últimos treinta años de su vida en un manicomio.
Camille Claudel spent the last thirty years of her life in an insane asylum.

En 1893 Camille Claudel creó una primera versión de yeso de La Edad de la Madurez.
In 1893 Camille Claudel created a first plaster version of The Age of Maturity.

Rodin terminó El beso el mismo año que rompió con Camille Claudel.
Rodin completed The Kiss the year he broke up with Camille Claudel.

En 1888 Camille Claudel creó su Retrato de Auguste Rodin.
In 1888 Camille Claudel created her portrait of Auguste Rodin.

Esculturas Cuenta con esculturas de Degas, Gauguin, Camille Claudel, Renoir y Rodin.
Sculptures Sculptures by Degas, Gauguin, Camille Claudel, Renoir and Rodin are housed in the museum.

Pensaba que el mundo del arte, toda Francia, se iba a enterar de quién era Camille Claudel.
I believed that the world of art and the whole of France would find out who Camille Claudel was.”

Me puse delante del busto de Rodin de Camille Claudel y lloré.
I stood in front of Rodin’s bust of Camille Claudel and wept.

Camille Claudel pasó allí, prisionera, los últimos treinta años de su vida.
Camille Claudel spent the last thirty years of her life in an asylum, held captive.

" Debido a la guerra... transfirieron a Camille Claudel al manicomio de Montdevergues... el 9 de septiembre de 1914.
Because of the war Camille Claudel was transferred to the asylum at Montdevergues on September 9, 1914.

Camille Claudel, La rendición o Vertumnus y Pomona o Sakountala, 1905.
Camille Claudel, Surrendering or Vertumnus and Pomona or Sakountala, 1905.

Camille Claudel es la primera en crear este tipo de escultura interna.
Camille Claudel is the first to create this type of inner sculpture.

Espero que en el futuro el nombre de Camille Claudel ocupe el lugar en la Historia del Arte que merece.
In the future, I hope that the name Camille Claudel will occupy a place in the History of Art that it deserves.

En 1897, volvió brevemente en Rusia y, a continuación, se convirtió en asistente de Auguste Rodin (1897-1900) al substituir a Camille Claudel; Golubkina también había recibido una oferta de Mark Antokolski.
In 1897, she briefly returned to Russia, then became an assistant to Auguste Rodin (1897–1900) taking the position of Camille Claudel (she got an offer from Mark Antokolski as well).

Además, en su producción dramática encontramos títulos como La Hija de Lope, Niña Florita, Camille Claudel, Obras para la escena, Siete obras para escena, y la segunda edición de su libro Cuentos de teatro para niños.
Her dramatic productions include titles such as “Lope's Daughter,” “Flowery Girl,” “Camille Claudel,” “Plays for the Scene,” “Seven Plays for the Scene” and the second edition of her book “Theater stories for children.”

La primera, a la cual denominó "alimentaria", era la escultura decorativa de la cual vivía y, como su nombre lo dice, se alimentaba a sí mismo y a sus amantes, entre las cuales se contó su amiga y ayudante la escultora Camille Claudel.
Turning away from art, Rodin briefly joined a Catholic order. Father Peter Julian Eymard recognized Rodin's talent and, sensing his lack of suitability for the order, encouraged Rodin to continue with his sculpture.

La película está basada en el libro de Reine-Marie Paris, nieta del hermano de Camille, el poeta y diplomático Paul Claudel.
The movie was based on the book by Reine-Marie Paris, granddaughter of Camille's brother, the poet and diplomat Paul Claudel.

Paul Claudel había venido a visitar a su hermana Camille.
Paul Claudel had come to visit his sister Camille.

Camille Claudel desvela en esta ocasión un fuerte carácter.
On this occasion, Camille Claudel was shown to have a strong character.

En la efervescencia y la emulación creada por jóvenes talentos, conoció a Ernest Nivet y Camille Claudel.
In the effervescence and the emulation created by young talents, he made the acquaintance of Ernest Nivet and Camille Claudel.

Un pellizco de cultura: una exposición interesante sobre la escultora francesa Camille Claudel
A pinch of culture: an interesting exhibition about the French sculptor Camille Claudel

Trabajó estrechamente con su joven amante, Camille Claudel.
He worked closely with his young lover, Camille Claudel.

Camille Claudel esculpía, pero los aplausos iban para Rodin.
Camille Claudel sculpted, but the applause went to Rodin.