Camille Flammarion oor Engels

Camille Flammarion

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Camille Flammarion

voorbeelde

La xilografía del viajero al borde del mundo procede de la obra de Camille Flammarion Ľatmosphère (París, 1888).
The woodcut “Traveler on the Edge of the World” comes from Camille Flammarion’s book L’atmosphère, Paris, 1888.

Con seguridad está influenciada por Camille Flammarion y su historia Lumen.
It was undoubtedly influenced by his personal friend Camille Flammarion and Flammarion's story Lumen.

Después de ellos, otro francés, el astrónomo Camille Flammarion, volvió a plantear la idea.
Later, the French astronomer Camille Flammarion again brought up the idea.

O sir Oliver Lodge y Camille Flammarion... Entre ellos han conseguido convencerme por completo.
There’s Sir Oliver Lodge and Camille Flammarion and the rest of them.

Esta hipótesis está basada en la ley de Camille Flammarion: « Todos los cometas periódicos tienen su afelio vecino de la órbita de un planeta».
This hypothesis is based on the law of Camille Flammarion : "All periodic comets have their aphelion neighboring the orbit of a planet." .

Aunque en 1880 Camille Flammarion sugirió el nombre de Tritón, no fue de uso general hasta mediados del siglo XX, y durante muchos años fue considerado «no oficial».
Although the name Triton was suggested in 1880 by Camille Flammarion, it did not come into general use until the mid 20th-century, and for many years was considered "unofficial".

La existencia de dichos puntos fue propuesta por primera vez por Camille Flammarion en 1879, quien especuló con la existencia de zonas en la Luna donde se vería el Sol de forma constante.
These polar peaks were later mentioned by Camille Flammarion in 1879, who speculated that there may exist pics de lumière éternelle at the poles of the Moon.

Léon Denis (1 de enero de 1846 - 12 de marzo de 1927) fue un notable filósofo espiritista francés, y junto a Gabriel Delanne y Camille Flammarion, uno de los principales exponentes del espiritismo después de la muerte de Allan Kardec.
Léon Denis (January 1, 1846 – March 12, 1927) was a notable spiritist philosopher, and with Gabriel Delanne and Camille Flammarion, one of the principal exponents of spiritism after the death of Allan Kardec.

Camille era hermano de Ernest Flammarion (1846-1936), fundador del grupo editorial francés Groupe Flammarion.
He was the brother of Ernest Flammarion (1846–1936), founder of the Groupe Flammarion publishing house.

Sueños Estelares, de Camille Flammarion, FEB, P. 97.
Stellar Dream, by Camille Flammarion, FEB, p. 97.

Ahora, ¿será que Léon Denis, Gabriel Delanne y Camille Flammarion y tantos otros no pueden ser considerados espíritas?
Now, does this mean then that Leon Denis, Gabriel Delanne and Camille Flammarion and many others cannot be considered Spiritists?

Fotografía astronómica, Divulgación científica, Camille Flammarion, Ciencia y fotografía
Astrophotography, Scientific divulgation, Camille Flammarion, Science and photography

Su interés y conocimiento de la astronomía también lo llevaron a ilustrar las obras de Camille Flammarion.
His interest and knowledge of astronomy also led him to illustrate the works of Camille Flammarion.

(Obras Póstumas, Discurso de Camille Flammarion ante la tumba de Kardec.)
(Posthumous Works, Camille Flammarion’s Speech on Kardec's burial).

33o Terapia de colores con verduras según Sr. Camille Flammarion
33. Color therapy with vegetables according to Camille Flammarion

Pero, ¿cómo sería posible que esta información fuera dada por Camille Flammarion, si aún estaba encarnado entre nosotros?
But how could this information has been provided by Camille Flammarion, if he was still incarnated with us?

Fuente: Sesión espiritista con la famosa médium Eusapia Paladino en casa del conocido divulgador científico Camille Flammarion.
Source: Spiritist session with the famous medium Eusapia Palladino in the house of the well-known popularizer Camille Flammarion.

Luego, el segundo a la derecha: Calle Camille Flammarion
And the 2nd to the right: rue Camille Flammarion

Camille Flammarion, retrato [14]
Camille Flammarion, portrait [14]

Mike Simmons, director de Astrónomos sin fronteras (Astronomers without borders), también recibirá el premio “Gabrielle et Camille Flammarion”.
Mike Simmons, director of Astronomers without borders will also receive the "Gabrielle and Camille Flammarion Prize".

Durante la misma década, el astrónomo francés Camille Flammarion y el astrónomo inglés Nathan Green produjeron mapas y nomenclaturas comparables.
During the same decade, comparable maps and nomenclature were produced by the French astronomer Camille Flammarion and the English astronomer Nathan Green.

La Federación Espírita Brasileña, al publicar la referida obra, agregó: “Nota del Traductor: estas son las iniciales del nombre de Camille Flammarion”.
The Brazilian Spiritist Federation, to publish the work, added: "Translator's Note: these are the initials of the name of Camille Flammarion."

Pero cuando, poco después, envió algunas al escritor y astrónomo Camille Flammarion, éste las rechazó y nunca dio respuesta alguna al autor.
But when, shortly thereafter, he sent some of the images to the writer and astronomer Camille Flammarion, they were rejected outright, and Strindberg never received a reply.

En este día nació también otro gran representante francés: Nicolas Camille Flammarion, más conocido como Camille Flammarion, astrónomo y escritor de renombre mundial.
It was also born this day another great French figure: Nicolas Camille Flammarion, best known as Camille Flammarion, astronomer and writer world-renowned.

Y el pronóstico del astrónomo Camille Flammarion no era muy halagüeño: “el cianógeno podría impregnar la atmósfera y posiblemente apagar toda la vida en la Tierra”.
And the astronomer Camille Flammarion’s prediction was not very promising: “The cyanogen gas would impregnate the atmosphere and possibly snuff out all life on the planet.”