Capaz oor Engels

Capaz

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

susceptible

adjective noun

Como científica, y también como ser humano, he intentado ser capaz de sentir asombro.
As a scientist, and also as a human being, I've been trying to make myself susceptible to wonder.

capaz

/kaˈpas/, /kaˈpaθ/, /ka'paθ/ adjektief manlike

usado como adverbio equivalente a probablemente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

able

adjektief

skillful

Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.

capable

adjektief

able and efficient

Los antígenos son sustancias capaces de provocar la formación de anticuerpos.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.

ably

bywoord

with great ability

Confiamos en que cumplirán sus tareas de manera capaz y profesional.
We are confident that they will perform their tasks ably and skilfully.

clever · fit · maybe · competent · efficient · suitable · apt · perhaps · equal · adequate · worthy · proficient · meet · large · capacity · contingently · spacious · equal to · qualified · likely · capacious · brave · diligent · desirable · proper · fitting · industrious · doughty · condign · roomy · right · able to · able-bodied · adequate to · suited · up to

Soortgelyke frases

no sería capaz de
I would not be able to

la creo muy capaz de hacerlo
I wouldn't put it past her

capaz de
able to · capable · capable of · capable to · equal · equal to · likely to

seré capaz de
I will be able to

ser capaz de hacer
be able · be capable

he sido capaz de
I have been able to

sería capaz
I would be able

soy capaz de
I am able to · I'm able to · I'm capable of

seremos capaces de
we will be able to

voorbeelde

Simultáneamente, el consumo de la Comunidad aumentó un 29 %, lo que significa que la industria de la Comunidad no fue capaz de aprovechar ese aumento del consumo y, de esa forma, la cuota de mercado de los productores comunitarios se redujo un 24 % en tres años.
At the same time, Community consumption increased by 29 %, meaning that the Community industry was unable to take advantage of the increase in Community consumption and thus that the market share of the Community producers declined by 24 % in less than three years.

No se cree capaz.
He don't think he can do it.

Era perfectamente capaz de controlarla.
I was totally able to handle her.

Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
Perhaps there’s something behind all this that we’re not yet capable of seeing.”

Los Wanderers originales fueron: Celebrand - Líder y estratega del grupo Psyche - Amante de las emociones Quantum Queen - Capaz de proyectar o convertir cualquier tipo de energía cuántica Elvo - Maestro espadachín que maneja una espada de energía Dartalg - Experto en el uso de cerbatanas y dardos.
The Wanderers were: Celebrand – the leader and the group's strategist Psyche – mistress of emotions Quantum Queen – able to project or turn herself into any type of quantum energy Elvo – master swordsman who wields an energy sword Dartalg – expert with blowguns and darts.

¿ Si?Pues, yo sé de lo que usted es capaz
Well, I know what you' re capable of

Y no creo que él fuera capaz de emplear la violencia.
And I can’t believe he was capable of violence.’

La experiencia de los países latinoamericanos demostraba que las políticas macroeconómicas que se concentraban excesivamente en combatir la inflación y atraer corrientes de capital no eran capaces de generar tasas suficientemente altas de inversión interior, y que era esencial invertir en infraestructura y fortalecer las instituciones nacionales.
The Latin American experience demonstrated that macroeconomic policies that focused too narrowly on the fight against inflation and attracting capital flows were unable to generate sufficiently high tares of domestic investment, and that investment in infrastructure and strengthening of domestic institutions were essential.

Y mi Thialfi es capaz de correr como el viento.
And my Thialfi, he can run like the wind.

La tarjeta de control deberá ser capaz de mantener almacenados al menos 230 de estos registros.
The control card shall be able to hold at least 230 such records.

—Es muy capaz de sorprenderte, capitán.
‘He’s capable of surprising you, Captain.’

—¿Eres capaz de saber lo que quiere por el sonido de su voz?
“You can tell what he wants from the sound of his voice?”

Viajaban a tal velocidad por las curvas que Rex y los otros no serían capaces de usar sus armas.
They were careening around curves so fast Rex and the others wouldn’t be able to use their guns.

Su impacto sobre la mente humana está muy bien documentado, y soy capaz de eludir su influencia.
"""Their impact on human mentation is well documented and I am able to circumvent their influence."""

—Siempre he sostenido que sólo él sería capaz de vencer a Napoleón.
“I always said he alone was capable of defeating Napoleon.”

Tal vez la sencilla verdad fuese que no era capaz de corresponderle con la clase de amor que ella exigía.
Maybe the simple truth was that he was just not capable of the kind of love she demanded.

En pocas palabras, necesitábamos a alguien que fuera capaz de espiar a los espías.
In short, we needed someone who was capable of spying on the spies.

El equipo de oxígeno deberá ser capaz de generar un flujo másico, para cada usuario, de 4 litros por minuto (STPD) como mínimo.
The oxygen equipment provided shall be capable of generating a mass flow to each user of at least four litres per minute, STPD.

Creo que todavía no sería capaz de aguantar el hecho de estar en el patio de butacas y no sobre el escenario.
I still don’t think I can bear being in the audience and not up there on the stage.”

No he sido capaz de sacarla de la bolsa en la que estaba cuando la policía me la devolvió.
‘I couldn’t get myself to take it out of the bag it was in when I got it back from the police.’

Ud. no sera capaz de escucharla, ni yo sere capaz de decirla.
You won't be able to hear it, and I won't be able to say it.

Hay potencia en ese acto, sí, una potencia capaz de romper cadenas que corre por la sangre.
There was power in this act, all right, a chain-breaking power that was blood-deep.

El Viet Minh ocupó las tierras altas aldededor de Dien Bienh Phu y fue capaz de disparar con precisión a las posiciones francesas.
The Viet Minh occupied the highlands around Dien Bien Phu, and were able to fire down accurately onto French positions.

Lo que ahora fuera capaz de demostrar, para justificarse, cualquiera podría haberlo utilizado para condenar a Mulhare.
What he would be able to prove now, to justify himself, anyone else could have used to damn Mulhare.

Es capaz de convocar a los demonios inferiores y convertir en rana a sus enemigos.
He can call lesser demons and turn his enemies into frogs.”