Capercaillie oor Engels

Capercaillie

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Capercaillie

Capercaillie (band)

voorbeelde

Un análisis sugiere que las poblaciones de las focas comunes en las Orcadas y Shetland decayeron en un cuarenta por ciento entre 2001 y 2006, provocando al Scottish Executive a anunciar la necesidad de un nuevo orden de conservación que proteja a las especies. Las complejidades relacionadas con la conservación de la vida salvaje escocesa se destacan en un reporte de la RSPB, notando que las martas son predadores importantes de los nidos de Capercaillie.
An analysis suggests that common seal populations in Orkney and Shetland fell by 40% from 2001 to 2006, prompting the then Scottish Executive to announce the likelihood of a new protective conservation order.

Les siguieron la Battlefield Band, Alba, Capercaillie y otros.
It was followed by the Battlefield Band, Alba, Capercaillie and others.

En 1992 Capercaillie grabó A Prince Among Islands, el primer disco gaélico escocés en alcanzar el top 40 del Reino Unido.
In 1992 Capercaillie recorded "A Prince Among Islands", the first Scottish Gaelic language record to reach the UK top 40.

Elizabeth detuvo a Capercaillie y señaló a algo que se movía sobre la superficie de hielo
Elizabeth pulled Capercaillie to a halt and pointed to something moving around on the barren ice.

"Elizabeth le había puesto por nombre ""Capercaillie"", igual que el caballo que tenía en casa."
"Elizabeth had given the heuller the name ""Capercaillie"" after her horse at home."

Capercaillie es una banda de música tradicional de Escocia, fundada en los años ochenta por Donald Shaw y liderada por Karen Matheson.
Capercaillie is a Scottish folk band that was founded in the 1980s by Donald Shaw and led by Karen Matheson.

Si dejas a Capercaillie aquí, cabalgaremos en él más tarde para reunimos con vosotros.
"""If you leave Capercaillie here, we will ride it in later to join you."""

También en esa época, bandas como Runrig y Capercaillie reinterpretaban de forma exaltada en gaélico para un público más joven, y emergió el movimiento Fèis (festival de las artes gaélicas) para atraer y desarrollar las habilidades de cientos, ahora miles de jóvenes músicos.
At that time too bands like Runrig and Capercaillie reinterpreted Gaelic in an exciting way to a younger audience, and the Fèis (Gaelic arts tuition festival) movement emerged to attract and develop the skills of hundreds, now thousands of young musicians.

Se unió a Capercaillie en 1997, ha tocado regularmente para el Afro-Celt Sound System y para la banda de Kate Rusby y ahora tiene su propia Banda de Michael McGoldrick.
McGoldrick has played regularly for Afro-Celt Sound System and Kate Rusby's band. As of 2011[update] he leads the Michael McGoldrick Band.

Capercaillie es una Noche...
Capercaillie is...

Capercaillie (Escocia) lo componen algunos de los músicos celtas más buscados del mundo.
Capercaillie (Scotland) is a group of some of the most sought-after Celtic musicians in the world.

Huellas del legado de Clannad pueden ser escuchadas en la música de muchos artistas incluyendo Enya, Altan, Capercaillie, The Corrs, Loreena McKennitt, Anúna, Riverdance y U2.
Traces of Clannad's legacy can be heard in the music of many artists, including Enya, Donna Taggart, Altan, Capercaillie, The Corrs, Loreena McKennitt, Anúna, Riverdance and U2.

Dónal Lunny (Capercaillie) es el productor.
Dónal Lunny (Capercaillie) is the producer.

Definición de capercaillie en:
Definition of capercaillie in:

Ringtones de Capercaillie:
Ringtones by Capercaillie:

No obstante, en Escocia, el circuito de ceilidhs y festivales supuso un apoyo a la música tradicional.[23] Dos de los grupos de más éxito en los 80 que emergieron de estos circuitos fueron Runrig y Capercaillie.[32] A propósito de la diáspora celta, surgieron grandes comunidades a lo largo del mundo que buscaban sus raíces culturales y su identidad con sus orígenes como naciones celtas. Desde los Estados Unidos venían symphony
However, in Scotland the circuit of ceilidhs and festivals helped prop up traditional music.[23] Two of the most successful groups of the 1980s that emerged from this dance band circuit were Runrig and Capercaillie.[32] A by-product of the Celtic Diaspora was the existence of large communities across the world that looked for their cultural roots and identity to their origins in the Celtic nations.

“Dr. MacPhail’s Trance” es también el título de una canción del súper-grupo escocés Capercaillie.
“Dr. MacPhail’s Trance” is also the title of a tune from Scottish super-group Capercaillie.

Su sección standout es su ‘quaternary parque’ de especies que eran extendidas en Cantabria en los tiempos de los pobladores de Altamira: osos, caballos, bisonte, reno, lobos, capercaillie, lince, y más.
Its standout section is its ‘quaternary park’ of species that were widespread in Cantabria in the times of the Altamira settlers: bears, horses, bison, reindeer, wolves, capercaillie, lynx, and more.

Como la música escocesa, que llega triunfal a la mayoría de edad en el siglo XXI, Capercaillie es la banda que ha crecido con ella, primero emergiendo y después liderando la vanguardia de su renacer contemporáneo.
Like Scottish music, which comes triumphant at the age of majority in the 21st century, Capercaillie is the band that has grown with her, first emerging and then leading the vanguard of her contemporary rebirth.