Cara de Dios oor Engels

Cara de Dios

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Cara de Dios

voorbeelde

ok, si te muestro ¿la verdadera cara de Dios, me escucharás?
If I show you... the true face of God, if I tell you, will you listen?

¡ Tengo que hablar con personas que acaban de tocar la cara de Dios sobre hamburguesas!
I have to talk to people who just touched the face of God about hamburgers!

Seguía teniendo la misma cara de diosa pintada.
She still had her painted goddess's face.

Ve a ver la jodida cara de Dios, a mí ya me da igual.
"""Go see God's fucking face, for all I care."

" La Cara de Dios "
The Face of God

" Para un hambriento, un pedazo de pan es la cara de Dios ".
" To a hungry man, a piece of bread is the face of God. "

No vi la cara de Dios.
I didn't see the face of God.

Es el que te muestra la cara de Dios a 30 bajo cero.
He's the one that shows you the face of god at 30 below.

Todo esto es, en realidad, la cara de Dios.
All of this is actually the face of God.

La Cara de Dios lo llaman algunos.
The Face of God, some call it.""

La Cara de Dios, exactamente como en las postales.
The Face of God, just like on postcards.

He visto la cara de Dios.
I have seen the face of God.

Y todos ellos deseosos de ver la cara de Dios.
And all of them eager and willing to see the Face of God.

–Lo llaman la Cara de Dios en todas partes.
“They call it the Face of God everywhere else.

y escupiendo en la cara de Dios? N
and spitting in the face of God?

Una vez cuando estaba enfermo de neumonía vi la cara de Dios mirándome desde la chimenea.
'Once when I were sick with the pneumonia I seen God's face looking out the fireplace at me.

Veo la cara de Dios.
I see the face of God.

Vi la cara de Dios.
I saw the face of god.

Fue como si pudiera ver la cara de Dios.
It was as if I could see the face of God.

La Cara de Dios lo llaman algunos.
The Face of God, some call it.”

Ni siquiera acudían para ver la cara de Dios.
They came not even to see the Face of God.

Perciben la cara de Dios en Vietnam y le escupen.
They perceive God's face in Vietnam and spit upon it.

Como dijo Gandhi: "Para un hambriento, un pedazo de pan es la cara de Dios".
As Gandhi said, "To a hungry man, a piece of bread is the face of God."

La cara de Dios.
The face of God.

Podríamos tocar la cara de Dios y, al hacerlo, nos convertiríamos en dioses.
We would touch the face of God... and in so doing, become gods ourselves.