Cardenal Richelieu oor Engels
Cardenal Richelieu
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cardinal Richelieu
En el mismo año en que el Cardenal Richelieu sitió La Rochelle,
I n the same year in which Cardinal Richelieu set siege to La Rochelle,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Fue nuncio papal en la corte francesa (1634–36), donde sintió gran admiración por el cardenal RICHELIEU.
He served as papal nuncio to the French court (1634– 36), where he admired cardinal de RICHELIEU.Literature Literature
¿Cuál es la fórmula que el cardenal Richelieu buscó durante toda su vida?
What was the formula that Cardinal Richelieu sought all his life?Literature Literature
—«El experto privado del primer ministro, el cardenal Richelieu particular de Suecia», pensó Johansson.
The prime minister’s own special adviser, Sweden’s own Cardinal Richelieu, thought Johansson.Literature Literature
Quiere, en el fondo, ser un nuevo cardenal Richelieu o un nuevo Mazarino.
He wants to be another Cardinal Richelieu or Mazarin.Literature Literature
Inmediatamente sobre el espacio libre estaba la Vida del cardenal Richelieu, como el día anterior.
Immediately over the vacant space stood the life of Cardinal Richelieu as it had stood yesterday.Literature Literature
Me refiero al cardenal Richelieu, no es precisamente lo mismo
I mean Cardinal Richelieu, this is not quite the sameopensubtitles2 opensubtitles2
Segun dijo el cardenal Richelieu
Cardinal Richelieu said it bestopensubtitles2 opensubtitles2
El Cardenal Richelieu le puso al mando de un regimiento de infantería.
Cardinal Richelieu at once made him colonel of an infantry regiment.WikiMatrix WikiMatrix
Cardenal Richelieu, me habéis sobresaltado
Cardinal Richelieu.You surprised meopensubtitles2 opensubtitles2
No solo estaba aquí, Cardenal Richelieu... sino que le vi salir del estudio.
[ Jessica ] Not only were you here, Cardinal Richelieu, I saw you coming out of the study.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El monarca la trató con frialdad y el poderoso cardenal RICHELIEU intentó limitar su influencia sobre su esposo.
He treated her coolly, and the powerful cardinal de RICHELIEU attempted to limit her influence over her husband.Literature Literature
El culto cardenal Richelieu, Primer Ministro de Francia, se da cuenta y auspicia la creación de diversas Academias.
The learned Cardinal Richelieu, prime minister of France, created various academies.Literature Literature
En el siglo XVII, durante un breve período, el libro cayó en manos del cardenal Richelieu.
Certainly, in the seventeenth century, the book briefly fell into the hands of Cardinal Richelieu.Literature Literature
Interpretando al Cardenal Richelieu.
Playing Cardinal Richelieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es espía del Cardenal Richelieu, uno de los grandes antagonistas de la historia.
She is a spy for Cardinal Richelieu and is one of the dominant antagonists of the story.WikiMatrix WikiMatrix
Una vez me mareé en un vapor llamado " Cardenal Richelieu "
I was once very sick on a steamer called " Cardinal Richelieu "opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué se puede esperar del hermano de un capuchino enseñado en la escuela del cardenal Richelieu?
“But what can you expect from the brother of a capuchin monk, brought up in the school of Cardinal Richelieu?Literature Literature
London le obedecería y él sería el cardenal Richelieu, astuto y fuerte, para el débil Luis XIII.
London would obey him and he’d be Cardinal Richelieu, crafty and strong, to the weakling Louis XIII.Literature Literature
Se acercó, pasando junto a un cardenal Richelieu y a un marqués de Montespan.
He walked towards her, passing a Cardinal Richelieu and a Marquise de Montespan.Literature Literature
El rey y el cardenal Richelieu ordenaron minuciosas y discretas pesquisas.
The King and Cardinal Richelieu ordered thorough but discreet inquiries.Literature Literature
El cardenal Richelieu llevaba una varita de oro y marfil, y sus enemigos temían sus poderes mágicos.
Cardinal Richelieu carried a wand of gold and ivory and enemies feared its magic powers.Literature Literature
Eso enfrentaba a Olivares con su competente homólogo francés, el cardenal Richelieu, valido de LuisXIII.
This pitted Olivares against his able French counterpart, Cardinal Richelieu, favourite of Louis XIII.Literature Literature
1627: El cardenal Richelieu establece el asedio a La Rochelle protestante que finalmente se rinde.
1627: Cardinal Richelieu lays siege to Protestant La Rochelle, which eventually capitulates.WikiMatrix WikiMatrix
Fue una maniobra instigada por el cardenal Richelieu.
It was a maneuver instigated by Cardinal Richelieu.Literature Literature
Según dijo el cardenal Richelieu
Cardinal Richelieu said it bestopensubtitles2 opensubtitles2
334 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.