Carlo Petrini oor Engels

Carlo Petrini

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Carlo Petrini

voorbeelde

william cowper, 1782 Después de mi encuentro con Carlo Petrini, voy a dar un paseo por Bra.
—WILLIAM COWPER, 1782 AFTER MY MEETING WITH CARLO PETRINI, I set off on a walking tour of Bra.

WILLIAM COWPER, 1782 Después de mi encuentro con Carlo Petrini, voy a dar un paseo por Bra.
—WILLIAM COWPER, 1782 AFTER MY MEETING WITH CARLO PETRINI, I set off on a walking tour of Bra.

MÓVILES Y GASTO ALIMENTARIO EN ITALIA: entrevista con Carlo Petrini en el New York Times, 26 de julio de 2003.
ITALIAN CELLPHONE AND FOOD SPENDING: Interview with Carlo Petrini in the New York Times, 26 July 2003.

Carlo Petrini ha intervenido el 11 de mayo en la decimoquinta edición de BioCultura , la más importante feria española sobre lo biológico, que se celebra en la ciudad de Barcelona.
On May 11 Carlo Petrini spoke at the 15th edition of BioCultura , Spain’s most important organic food fair, held in Barcelona.

Cuando el periodista Carlo Petrini se topó con la apertura de un conocido establecimiento de comida rápida en este enclave histórico de la capital italiana, algo se removió en su interior.
When journalist Carlo Petrini witnessed the opening of a well-known fast food restaurant on this historical enclave of the Italian capital, an earthquake shook his very own body.

Encontrarás adjunto un discurso de Carlo Petrini, presidente de Slow Food, que explica de manera más completa las razones de esta manifestación y la naturaleza de la discusión a la cual están invitados a participar.
Last year as part of the second edition of Terra Madre, Slow Food brought 5,000 food producers from 150 countries together in Turin. The objective of Terra Madre was to create a network of information between food communities, helping them protect their rights: to an ecologically balanced environment, to food sovereignty and to decent living conditions.

(11) Entre las distintas iniciativas encaminadas a la promoción de los productos típicos cabe recordar «Slow Food», asociación internacional fundada por Carlo Petrini, que cuenta actualmente con 83 000 miembros, con sede en Italia, Alemania, Suiza, Estados Unidos, Francia, Japón y el Reino Unido, además de contar con rerepresentantes en otros 122 países.
(11) Initiatives to promote typical products include the international ‘Slow Food’ association, founded by Carlo Petrini, which currently has 83,000 members, offices in Italy, Germany, Switzerland, the United States, France, Japan and the United Kingdom and local groups in 122 different countries.

Su fundador es Carlo Petrini y su filosofía culinaria llega a 159 países.
This culinary philosophy founded by Carlo Petrini has now spread to 159 countries.

Cuando el periodista Carlo Petrini se enteró de la noticia, se le rompió el alma.
When the journalist Carlo Petrini learned the news, she has beaten the daylights out of it.

Ah Carlo Petrini.... nuestro Carlo Petrini (ver post) así que el movimiento Slow está en Yale... Bien,Bien.
Carlo Petrini Ah.... our Carlo Petrini (see post) and the Slow movement is at Yale... ok, well.

El primero, con Slow Food, de Carlo Petrini.
The first was with Carlo Petrini’s Slow Food.

Carlo Petrini (1949) es un gastrónomo, periodista y escritor italiano.
Carlo Petrini (b.1949) is an Italian gastronome, journalist and writer.

Hoy, el nuevo libro del fundador y presidente de Slow Food, Carlo Petrini, aparece en traducción al alemán.
Today the new book by Slow Food founder and president Carlo Petrini appears in German translation.

El sector ecológico italiano está siendo fuertemente impulsado por el presidente de Slow Food, Carlo Petrini.
The Italian organic sector is being strongly pushed by the president of Slow Food, Carlo Petrini.

De ello está convencido el creador del movimiento internacional Slow Food, Carlo Petrini.
Here the charismatic leader of the Slow Food movement, Carlo Petrini, outlines many different routes by which we may take back control of our food.

Visita de Carlo Petrini en El Prat, 2017.
Visit of Carlo Petrini to El Prat, 2017.

Carlo Petrini recibe galardón ‘Amigo del Perú’ - Noticias de la Marca Perú - Perú Info
Carlo Petrini recognized as “Friend of Peru” - Peru Country Brand News - Peru Info

Su líder máximo se llama Carlo Petrini, apodado Carlín.
Its lìder maximo is Carlo Petrini, better known as "Carlìn".

Diálogo con Carlo Petrini, el fundador del movimiento mundial Slow Food.
A dialogue with Carlo Petrini, the founder of the worldwide Slow Food Movement.

Desde la defensora del agua Alexandra Cousteau hasta el fundador de Slow Food, Carlo Petrini.
From ocean advocate Alexandra Cousteau to Carlo Petrini, the founder of Slow Food.

Desde la defensora del agua Alexandra Cousteau hasta el fundador de Slow Food, Carlo Petrini.
From the advocate on water issues Alexandra Cousteau to Slow Food founder Carlo Petrini.

Carlo Petrini, el fundador del movimiento en los años 1980, es el Presidente de Slow Food.
Carlo Petrini, who founded the movement in the 1980s, is the President of Slow Food.

Mercado de la Tierra en Noviembre: nos visita Carlo Petrini 09 de noviembre de 2015 Gisela 0 comentarios
Slow Food Earth Market with Carlo Petrini lundi 9 novembre 2015 Gisela 0 comentarios

Tal y como afirma Carlo Petrini, Presidente de Slow Food:
As Carlo Petrini, President of Slow Food, affirmed:

Interesante entrevista final a Carlo Petrini, el jugador de los años 60 autor del libro del escándalo del dopaje.
Interesting interview with Carlo Petrini end, the player of the 60s author of the doping scandal.